Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sabotaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SABOTAJE

La palabra sabotaje procede del francés sabotage.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SABOTAJE IN SPANISH

sa · bo · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SABOTAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sabotaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SABOTAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sabotaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sabotage

Sabotaje

Sabotage is a deliberate action aimed at weakening a great enemy by subversion, obstruction, disruption or destruction of material. Sometimes, sabotage is used as a form of inefficiency organized by workers to negatively impact the employer or to disinhibit liability for damages to third parties. El sabotaje es una acción deliberada dirigida a debilitar a un gran enemigo mediante la subversión, la obstrucción, la interrupción o la destrucción de material. En ocasiones, el sabotaje es utilizado como una forma de ineficiencia organizada por los trabajadores para impactar negativamente al empleador o para desinhibirse de responsabilidades de daños ocurridos a terceros.

Definition of sabotaje in the Spanish dictionary

The definition of sabotage in the Spanish dictionary is damage or deterioration that in facilities, products, etc., is done as a procedure to fight against employers, against the State or against occupation forces in social or political conflicts. Another meaning of sabotage in the dictionary is also opposition or concealed obstruction against projects, orders, decisions, ideas, etc. La definición de sabotaje en el diccionario castellano es daño o deterioro que en las instalaciones, productos, etc., se hace como procedimiento de lucha contra los patronos, contra el Estado o contra las fuerzas de ocupación en conflictos sociales o políticos. Otro significado de sabotaje en el diccionario es también oposición u obstrucción disimulada contra proyectos, órdenes, decisiones, ideas, etc.
Click to see the original definition of «sabotaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SABOTAJE


agiotaje
a·gio·ta·je
balotaje
ba·lo·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
coyotaje
co·yo·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
matalotaje
ma·ta·lo·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
rotaje
ro·ta·je
voltaje
vol·ta·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SABOTAJE

saboga
sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
saboyano

SPANISH WORDS THAT END LIKE SABOTAJE

ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje
ventaje

Synonyms and antonyms of sabotaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SABOTAJE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sabotaje» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sabotaje

ANTONYMS OF «SABOTAJE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «sabotaje» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of sabotaje

Translation of «sabotaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SABOTAJE

Find out the translation of sabotaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sabotaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sabotaje» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sabotaje in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

破坏
1,325 millions of speakers

Spanish

sabotaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sabotage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तोड़-फोड़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تخريب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

саботаж
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sabotar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অন্তর্ঘাত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sabotage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sabotaj
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sabotage
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

破壊活動
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

사보타주
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sabotage
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự phá hoại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நாசவேலை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

यंत्रसामुग्री
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sabotaj
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sabotaggio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sabotaż
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

саботаж
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sabotaj
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σαμποτάζ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sabotasie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sabotage
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sabotasje
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sabotaje
sabotaje 
  sabotage.
 The system is vulnerable to breakdown, sabotage, theft, and the loss of information due to accidents or incompetence.

Trends of use of sabotaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SABOTAJE»

The term «sabotaje» is quite widely used and occupies the 12.390 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sabotaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sabotaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sabotaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SABOTAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sabotaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sabotaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sabotaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SABOTAJE»

Discover the use of sabotaje in the following bibliographical selection. Books relating to sabotaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sabotaje
Charles Marcel Mengotti es suizo.
Charles Marcel Mengotti, 2012
2
Sabotaje a un corazón/Hambrientos de pasión
Sabotaje a un corazón Rhonda Nelson Seth McCutcheon era un hombre de palabra. ¿Dejar el ejército a petición de su madre moribunda?
Rhonda Nelson, Jo Leigh, 2011
3
Mujeres espías: intrigas y sabotaje tras las líneas enemigas
Contra ese tópico, Laura Manzanera narra cómo las mujeres han formado parte esencial de los servicios secretos desde la Antigüedad.
Laura Manzanera, 2008
4
Sabotaje olímpico
La guerra del Golfo ¿ocurrió? ¿Y los Juegos Olímpicos de Barcelona? ¿Están ustedes seguros de que en Sevilla se organizó una Exposición Universal en 1992?
Manuel Vázquez Montalbán, 2013
5
Fundamentos de tecnología documental
Se trata del sabotaje informático. III. SABOTAJE INFORMATICO Recordando lo que hemos dicho al principio de esta lección, el sabotaje informático es la acción u omisión que provoca el daño de los productos informáticos, tanto en el ...
Carlos Manuel da Costa Carballo, 1992
6
Evitando el Auto-Sabotaje.: El arte de conseguir lo que te ...
Está diseñado para que en un contexto profesional o personal, el lector pueda conocer la forma en la que está impidiéndose a sí mismo avanzar y descubrir técnicas y conocimientos que le ayuden a ser el protagonista de su propia vida.
Cesar Piqueras Gomez de Albacete
7
Vida de Pi / Life of Pi
Pi Pattel es un joven que vive en India, su padre es el propietario y encargado del zoológico de la ciudad pero deciden emigrar a Canadá y procurarse una vida mejor con la venta de los animales.
Yann Martel, 2013
8
Heróinas de la Segunda Guerra Mindial: 26 historias de ...
Hubo otros muchos héroes en la Segunda Guerra Mundial cuyos nombres no son tan conocidos como los de los generales norteamericanos Patton y Eisenhower, pero cuyas valerosas acciones contribuyeron a ganar la guerra.
Kathryn J. Atwood, 2013
9
Sabotaje
Con Sabotaje, Clive Cussler nos ofrece una nueva aventura cargada de acción y misterio de la mano de la agencia de detectives Van Dorn.
Clive Cussler, Justin Scott, 2014
10
Los libros de la autonomía obrera
posición, no es más que un reverso, un calco, una persecución de la autovalorización proletaria; una acción de protección, de recuperación y de ajuste frente a los efectos de su acción, que son efectos de sabotaje de la máquina capitalista.
Antonio Negri, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SABOTAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sabotaje is used in the context of the following news items.
1
Motta Domínguez aseguró que apagón del viernes fue por “sabotaje
El ministro de Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez dijo que el apagón de la noche de este viernes, que dejó sin luz a 7 estados del occidente del país, fue ... «RunRun, Sep 16»
2
Sospechas de sabotaje de los obreros en la Villa Olímpica
Se cree que podrían haber sido accidentales y no hay suficientes pruebas para demostrar que hubo un sabotaje por parte de los obreros. Mirá también: La Villa ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Ministro Motta Domínguez denunció sabotaje en subestación de ...
Cumaná, 15 de julio de 2016.- El ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, denunció la tarde de este viernes los actos de sabotaje en la ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
4
Detienen al autor del sabotaje en la estación del SIVE de Roche
La Guardia Civil de Cádiz ha detenido al autor del sabotaje en las instalaciones del Servicio Integral de Vigilancia Exterior (SIVE) de Roche, en Conil de la ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
5
Venezuela: tres años de sabotaje al sistema eléctrico
Tres personas perdieron la vida en diferentes regiones de Venezuela mientras realizaban maniobras de sabotaje contra el Sistema Eléctrico Nacional, informó ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
6
Copaco denuncia sabotaje
Directivos de la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco) denunciaron sabotaje luego de que fueran cortados intencionalmente cables de fibra ... «ABC Color, May 16»
7
Motta Domínguez anuncia sabotaje y cambia aplicación de “dieta ...
Según indicó en su cuenta de Twitter, el sabotaje afectó 150 MW. “Este acto terrorista busca crear el caos… Hasta ahora hay 10 detenidos”, escribió el Mayor ... «Efecto Cocuyo, May 16»
8
Nuevo intento de sabotaje al sistema eléctrico deja un fallecido en ...
A través de su cuenta Twitter @LMOTTAD escribió: "Mientras un grupo de venezolanos tomamos acciones para resistir los embates del "NIÑO"otros se dedican ... «Venezolana de Televisión, Mar 16»
9
Apagón en Catia fue por sabotaje y no por avería, afirmó Motta ...
“Definitivamente fue un acto de sabotaje. Más tarde vamos a presentar las imágenes donde se ve claramente uno de los tiros que pega en uno de los ... «MinCI, Feb 16»
10
Macri hará una denuncia penal por el sabotaje en el hospital Posadas
El presidente Mauricio Macri dio instrucciones en la reunión de gabinete de hoy para presentar una denuncia penal contra los responsables de los sabotajes ... «LA NACION, Feb 16»

SABOTAJE IMAGES

sabotaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sabotaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sabotaje>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z