Meaning of "criolla" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CRIOLLA

La palabra criolla procede del portugués crioulo, y este de criar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CRIOLLA IN SPANISH

crio · lla

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRIOLLA

Criolla is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRIOLLA MEAN IN SPANISH?

Creole

Criollo

Criollo is an Americanism that was used since the time of the colonization of America applying it to those born in the American continent, of the country, but with a European origin. Unlike the native, the Creole was an inhabitant born in America to European parents, or descended only from them. Also the term criollismo is used to designate to the movement of the children of Spaniards born in America - and that they looked for an own identity through the native past - of own symbols and the exaltation of everything related to the American. Their identity was strengthened as a consequence of the Bourbon reforms, which relegated them from the main political and ecclesiastical positions in New Spain, a determining situation for the outbreak of the insurgent movement and the consummation of independence. In the middle of the eighteenth century the creoles of Spanish origin controlled much of the commerce and of the agrarian property, reason why they had a great economic power and a great social consideration, but they were displaced of the main political positions in favor of the born in Spain .

Criollo es un americanismo que se empleó desde la época de la colonización de América aplicándolo a los nacidos en el continente americano, del país, pero con un origen europeo. A diferencia del indígena, el criollo era un habitante nacido en América de padres europeos, o descendido solamente de ellos. También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los hijos de españoles nacidos en América -y que buscaban una identidad propia a través del pasado indígena- de símbolos propios y de la exaltación de todo lo relacionado con lo americano. Su identidad se fue fortaleciendo como consecuencia de las reformas borbónicas, que los relegaron de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia. A mediados del Siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración social, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.

Definition of criolla in the Spanish dictionary

The definition of criollo in the dictionary is Creole.

En el diccionario castellano criolla significa criollo.

TRANSLATION OF CRIOLLA

Find out the translation of criolla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of criolla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «criolla» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 克里奥尔语
• Spanish: criolla
• Translator Spanish - English: Creole
• Translator Spanish - Hindi: क्रियोल
• Translator Spanish - Arabic: الكريول
• Translator Spanish - Russian: креольский
• Translator Spanish - Portuguese: crioulo
• Translator Spanish - Bengali: ক্রেওল
• Translator Spanish - French: créole
• Translator Spanish - Malay: Creole
• Translator Spanish - German: Kreole
• Translator Spanish - Japanese: クリオール
• Translator Spanish - Korean: 크리올 사람
• Translator Spanish - Javanese: Creole
• Translator Spanish - Vietnamese: Creole
• Translator Spanish - Tamil: கிரியோல்
• Translator Spanish - Marathi: क्रेओल
• Translator Spanish - Turkish: Creole
• Translator Spanish - Italian: creolo
• Translator Spanish - Polish: Creole
• Translator Spanish - Ukrainian: креольський
• Translator Spanish - Romanian: creol
• Translator Spanish - Greek: Creole
• Translator Spanish - Afrikaans: Creole
• Translator Spanish - Swedish: Creole
• Translator Spanish - Norwegian: Creole

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CRIOLLA»

Discover the use of criolla in the following bibliographical selection. Books relating to criolla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Cocina criolla

The English edition of this book, Puerto Rican Cookery, is in its 36th printing with more than 167,000 copies in print and is also available from Pelican.

Carmen Aboy Valldej́uli, 1983

La comida criolla: memorias y recetas

Se ha publicado ya varios libros sobre la comida tradicional argentina, pero ninguno se ha detenido tanto como este en su sustrato historico-cultural, pues el proposito de la autora es darnos un panorama de como se fue desarrollando la misa ...

Margarita Elichondo, 1997

El Papiamento, Lengua Criolla Hispánica

Esta rigurosa monografía, amplia y detallada, sitúa al papiamento dentro de los criollos románicos, al tiempo que sitúa su historia externa y describe su estructura interna, diacrónica y sincrónica, subrayando las semejanzas que lo ...

Dan Munteanu, 1996

La casa criolla: popularmente llamada la casa chorizo

The book reviews the most popular domestic architecture, the "chorizo house," also known as "casa de patios" (house of patios), "casa estándar" (standard house) or "casa de los gringos" (house of gringos), and its incidence in the ...

Roberto de Gregorio, 2006

Manejo agronomico de la papa criolla para el procesamiento ...

presentación La papa criolla es originaria de la zona andina de Colombia y Ecuador y en estas zonas, se encuentra la mayor variabilidad de la especie tuberífera. Actualmente, el banco de germoplasma de papa del Estado Colombiano a ...

Arcoiris de Poesia Infantil 3

ROMANCE. DE. LA. NINA. CRIOLLA. VÍCTOR MOLINA NEIRA chileno Soy niña de piel morena, por muchos soles tostadas buena amiga del copihue1 del trigo y de la guitarra. La gente dice que tengo reluciente la mirada, labios de guinda ...

Clementina Maldonado, 1990

La pampa criolla: usufructo y apropiación privada de tierras ...

usufructo y apropiación privada de tierras públicas en Buenos Aires, 1820-1850 María E. Infesta de Güerci. LA P LA P LA P LA P LA PAMPAMPAMPAMPAMPA CRIOLLA A CRIOLLA A CRIOLLA A CRIOLLA A CRIOLLA Usufructo y ...

María E. Infesta de Güerci, 2007

Revolución y guerra: Formación de una élite dirigente en la ...

En Revolución y Guerra, el autor analiza la relación de la nueva elite política con los sectores económicos y sociales previamente existentes y el trasfondo de las angustiosas luchas internas por implantar un orden hegemónico.

Tulio Halperín Donghi, 2005

De Lope de Vega a Roberto Cossa: teatro español, ...

LAS RELACIONES ENTRE LA REVISTA ESPAÑOLA Y LA REVISTA CRIOLLA A FINES DEL SIGLO XLX Ana Ruth Giustachini (GETEA - CONICET) En el presente trabajo hemos analizado el modelo de la revista española, tomando como ...

Osvaldo Pellettieri, 1994

Prosa de Sigüenza y Góngora y la formación de la conciencia ...

Antonio Lorente Medina nos introduce a la persona y el trabajo que realiz una de las figuras m s relevantes del periodo colonial en Am rica Latina.

Antonio Lorente Medina, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRIOLLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term criolla is used in the context of the following news items.

La Misa Criolla y el Himno sonaron en la catedral de Notre-Dame ...

PARIS.- La Argentina como crisol de hombres, generosa, abierta, capaz de recibir en su seno a todos aquellos que llegaron a construirla con buena voluntad. «LA NACION, Jul 16»

Lucila Campos: cantante criolla está delicada de salud | El ...

Una de las voces inolvidables de la música criolla, Lucila Campos, está internada en el hospital Edgardo Rebagliati Martins desde hace varios días. Mientras ... «El Comercio, Jul 16»

Córdoba inició sus festejos con Patricia Sosa y Misa Criolla

04/07/2016 | 23:07 | La artista interpretó la pieza de Ariel Ramírez, frente a la Catedral de la ciudad capital. Al show asistieron autoridades de los gobiernos ... «Cadena 3, Jul 16»

Fusión criolla

“Este trabajo, Criopeta, es la fusión de la música tradicional criolla combinada con ritmos como blues jazz. No es solo fusión, sino sentimiento. Tenemos en los ... «El Peruano, Jun 16»

Revés sobre la Ley de Quiebra Criolla sorprende al secretario de ...

Revés sobre la Ley de Quiebra Criolla sorprende al secretario de Justicia ... el Gobierno de Puerto Rico no puede recurrir a la llamada Ley de Quiebra Criolla. «Primera Hora, Jun 16»

Una revitalizada Cantata Criolla retumba en la Ríos Reyna (+FOTOS)

Con una revitalizada versión de la Cantata Criolla, se inició este viernes el V Festival de Teatro de Caracas, en un montaje coreográfico con cerca de 200 ... «Correo del Orinoco, Jun 16»

"Poner el hombro" y "viveza criolla" entre las 7 frases de Mauricio ...

"Poner el hombro" y "viveza criolla" entre las 7 frases de Mauricio Macri en la Casa Rosada. Cuáles fueron las principales definiciones que dio el presidente al ... «Infobae.com, May 16»

Finalizó la 91ª edición de la Criolla del Prado

Finalizó la 91ª edición de la Criolla del Prado. 0. El intendente de Montevideo, Daniel Martínez, participó de la ceremonia de clausura. Asistieron unas 200.000 ... «Teledoce.com, Mar 16»

Uruguay celebra su 'Semana Criolla', una oda a la tradición gaucha

Ese ambiente tradicional de las caballerizas de la Rural del Prado, el recinto donde se desarrolla la mayor parte de las actividades de la Semana Criolla en la ... «holaciudad.com, Mar 16»

Jinete sufrió grave accidente en la Criolla del Prado

Este viernes se vivió una tarde “negra” en la Criolla del Prado a raíz del grave accidente protagonizado por Héctor Domingo “Pato” Fernández, un veterano de ... «Teledoce.com, Mar 16»