Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuarentenal" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUARENTENAL

La palabra cuarentenal procede de cuarentena.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUARENTENAL IN SPANISH

cua · ren · te · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUARENTENAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuarentenal is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CUARENTENAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuarentenal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Forty

Cuarenta

The forty is the natural number that follows the thirty-nine and precedes the forty-one. It is sometimes used as a noun, especially in some card games such as tute or guiñote, where the meeting of two cards is worth forty points or so; The one who manages to have this luck in his game, cautaacusa the forty. In France the language academics are often called the Forties, because the academy consists of this fixed number of individuals. Few derivatives come out of the forty voice. The most notable is quarantine, set of forty objects, series of forty days, months or years; It also means the time during which they are observing in search of a dirty or suspicious patent, or a traveler from countries where an epidemic reigns, even if the term of the detention is not exactly forty days. Quarantine is an adjective that means concerning forty, composed of forty. In the liturgy the name of forty hours is given to the exposition of the Blessed Sacrament celebrated during a certain time and with certain ceremonies and prayers and to these same ceremonies. El cuarenta es el número natural que sigue al treinta y nueve y precede al cuarenta y uno. Se usa algunas veces como sustantivo, especialmente en algunos juegos de baraja como el tute o el guiñote, donde la reunión de dos naipes determinados vale cuarenta puntos o tantos; el que logra tener esta suerte en su juego, cautaacusa las cuarenta. En Francia suele llamarse a los académicos de la lengua los cuarenta, porque la academia consta de este número fijo de individuos. De la voz cuarenta salen pocos derivados. El más notable es cuarentena, conjunto de cuarenta objetos, serie de cuarenta días, meses o años; también significa el tiempo durante el cual están de observación en búsqueda de patente sucia o sospechosa, o bien algún viajero procedente de países donde reina una epidemia, aunque no conste precisamente de cuarenta días el término de la detención. Cuarentena es un adjetivo que significa concerniente a cuarenta, compuesto de cuarenta. En liturgia se da el nombre de cuarenta horas a la exposición del Santísimo Sacramento celebrada durante cierto tiempo y con ciertas ceremonias y oraciones y a esas mismas ceremonias.

Definition of cuarentenal in the Spanish dictionary

The definition of quarantine in the dictionary quarantine means belonging to or relating to the number 40. En el diccionario castellano cuarentenal significa perteneciente o relativo al número 40.
Click to see the original definition of «cuarentenal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUARENTENAL


adrenal
a·dre·nal
arenal
a·re·nal
arsenal
ar·se·nal
berenjenal
be·ren·je·nal
bienal
bie·nal
cardenal
car·de·nal
centenal
cen·te·nal
decenal
de·ce·nal
duodenal
duo·de·nal
fenomenal
fe·no·me·nal
juvenal
ju·ve·nal
penal
pe·nal
quincenal
quin·ce·nal
quinquenal
quin·que·nal
renal
re·nal
sexenal
se·xe·nal
suprarrenal
su·pra·rre·nal
terrenal
te·rre·nal
trienal
trie·nal
venal
ve·nal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUARENTENAL

cuarango
cuarcífero
cuarcita
cuarenta
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentena
cuarenteno
cuarentón
cuarentona
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUARENTENAL

anal
camenal
cenal
cuadricenal
cuadrienal
cuatrienal
decemnovenal
docenal
fenal
gastroduodenal
henal
herrenal
internacional
morenal
nacional
perenal
rodenal
tricenal
ultraterrenal
vicenal

Synonyms and antonyms of cuarentenal in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuarentenal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUARENTENAL

Find out the translation of cuarentenal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuarentenal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuarentenal» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

检疫
1,325 millions of speakers

Spanish

cuarentenal
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Forty-year
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

quarantinable
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

quarantinable
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подвергаемый карантину
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

quarentena
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

quarantinable
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

quarantenaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

quarantinable
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

quarantäne
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

検疫
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

quarantinable
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

quarantinable
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kiểm dịch
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

quarantinable
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

quarantinable
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

quarantinable
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

quarantenarie
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

quarantinable
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

піддається карантину
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carantinabile
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

quarantinable
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kwarantynbare
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

quarantinable
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

quarantinable
5 millions of speakers

Trends of use of cuarentenal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUARENTENAL»

The term «cuarentenal» is used very little and occupies the 96.100 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuarentenal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuarentenal
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuarentenal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUARENTENAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuarentenal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuarentenal» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuarentenal

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUARENTENAL»

Discover the use of cuarentenal in the following bibliographical selection. Books relating to cuarentenal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia de la insigne ciudad de Segouia y conpendio de las ...
... y treinta y dos 123 ï'. áñosel Arçobifpode îobdoD'. Rodrigó XirAïoëi eft ando cri Turegano eoiicedio indulgencia de qüatr-o cuarentenal a qu'au tos Viíitáííen là Îgkiîa de Sego- uîa el diadç iulçôjj.iagracipnaô e.1 diade la Madreña, ôdie ...
Diego de Colmenares, 1637
2
Solemne Sesión Inaugural Curso 1915. Prolegómenos de la ...
Al dar por finalizada esta disertación, debo señalarme como el primero en reconocer que mi labor no tiene otro sello personal que el con que mi propio criterio, forjado sobre el yunque de una práctica clínica cuarentenal, ha engarzado la ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
3
Historia de la ganadería en México
El 28 de Junio EXCELSIOR lo criticaba i J cuarentenal* Nadie les quita de la cabeza, al parecer, la 1 Jea de que el único y evidente -responsable jde..la torpeza cometida, y de sus graves consecuencias para la economía nacional, y para los ...
Pedro Saucedo Montemayor, 1984
4
Plan de acción conjunta para la reactivación agropecuaria en ...
Objetivos Los objetivos que persigue este proyecto son los siguientes: 1) Objetivo general Prevenir el ingreso y/o dispersión de plagas y enfermedades cuarentenal ias y evitar que el comercio agropecuario internacional se vea afectado por ...
‎1989
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... cruel azote de la peste , comunmente dimanada por las embarcaciones de Levante, que se habilite el lazareto. que al intento habia en Mahon,y el departamento de f atente limpa en la isla que se dice de la Cuarentenal - [En 20] La peste, ...
Spain, 1819
6
III Reunion Ordinaria Comite Tecnico Andino Decision 254-255
Establecer planes para prevenir la introducción y propagación fito y zoosanitar ios sujetos a regulaciones cuarentenal' ias y homo.logar y armonizar, según sea el caso, sus límites de tolerancia en los productos y subproductos vegetales y ...
7
Programa De Sanidad Vegetal
Situación de la Ceratitis capitata en Chile y Perú Ing9 Orlando Morales (Chile) Ing9 Enrique Valencia (Perú) — Aspectos bioclimáticos, secuencia de hospederas y restricciones cuarentenal ias relacionadas con las infestaciones de la Mosca ...
8
Gaceta de Madrid
Parece que en Noruega se tiene por contagiosa esta epidemia, - y asi es que se sujetan á cuarentenal los buques que van de □ Holanda: aqui se la tiene por endémica , porque aun no ha salido del radio donde se declaró la primera vez; ...
9
Taller de Informacion y Monitoreo de Sanidad Vegetal en ...
... aspiran a conquistar mercados internacionales para la colocación de dichos productos, debiendo superar las restricciones cuarentenal" ias de los países compradores. Cabe destacar que los países del Cono Sur de América requieren del ...
10
Proyecto de Capacitacion Agropecuaria Nacional - Procan
Desarrollo de sistemas de información en sanidad agropecuaria homogéneos y compatibles. Diseño de procedimientos lltozoosanitarios basados en principios cuarentenal ios para la comercialización de productos agropecuarios. Desarrollo  ...
Carmen Conesa

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUARENTENAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuarentenal is used in the context of the following news items.
1
Senasica confirma alerta en el país por diarrea epidémica porcina
Asimismo puntualizó que la diarrea porcina no es una enfermedad cuarentenal, por lo que no representa una restricción sanitaria de comercio internacional. «Municipios Puebla, Jul 16»
2
Muerte, violencia y divorcios para niños
La obra con la que inauguraron su proyecto cuarentenal llevaba la firma del gaucho y se llamaba Érase muchas veces, una historia que «a través de animales ... «Yorokobu, Mar 15»

CUARENTENAL IMAGES

cuarentenal

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuarentenal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuarentenal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z