Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuarenta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUARENTA

La palabra cuarenta procede del latín quadraginta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUARENTA IN SPANISH

cua · ren · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUARENTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuarenta can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CUARENTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuarenta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Forty

Cuarenta

The forty is the natural number that follows the thirty-nine and precedes the forty-one. It is sometimes used as a noun, especially in some card games such as tute or guiñote, where the meeting of two cards is worth forty points or so; The one who manages to have this luck in his game, cautaacusa the forty. In France the language academics are often called the Forties, because the academy consists of this fixed number of individuals. Few derivatives come out of the forty voice. The most notable is quarantine, set of forty objects, series of forty days, months or years; It also means the time during which they are observing in search of a dirty or suspicious patent, or a traveler from countries where an epidemic reigns, even if the term of the detention is not exactly forty days. Quarantine is an adjective that means concerning forty, composed of forty. In the liturgy the name of forty hours is given to the exposition of the Blessed Sacrament celebrated during a certain time and with certain ceremonies and prayers and to these same ceremonies. El cuarenta es el número natural que sigue al treinta y nueve y precede al cuarenta y uno. Se usa algunas veces como sustantivo, especialmente en algunos juegos de baraja como el tute o el guiñote, donde la reunión de dos naipes determinados vale cuarenta puntos o tantos; el que logra tener esta suerte en su juego, cautaacusa las cuarenta. En Francia suele llamarse a los académicos de la lengua los cuarenta, porque la academia consta de este número fijo de individuos. De la voz cuarenta salen pocos derivados. El más notable es cuarentena, conjunto de cuarenta objetos, serie de cuarenta días, meses o años; también significa el tiempo durante el cual están de observación en búsqueda de patente sucia o sospechosa, o bien algún viajero procedente de países donde reina una epidemia, aunque no conste precisamente de cuarenta días el término de la detención. Cuarentena es un adjetivo que significa concerniente a cuarenta, compuesto de cuarenta. En liturgia se da el nombre de cuarenta horas a la exposición del Santísimo Sacramento celebrada durante cierto tiempo y con ciertas ceremonias y oraciones y a esas mismas ceremonias.

Definition of cuarenta in the Spanish dictionary

The first definition of forty in the dictionary of the real academy of the Spanish language is four times ten. Another meaning of forty in the dictionary is forty. Number forty Year forty Forty is also a set of signs with which the number forty is represented. La primera definición de cuarenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuatro veces diez. Otro significado de cuarenta en el diccionario es cuadragésimo. Número cuarenta. Año cuarenta. Cuarenta es también conjunto de signos con que se representa el número cuarenta.
Click to see the original definition of «cuarenta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUARENTA


afrenta
fren·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuenta
cuen·ta
emprenta
em·pren·ta
gerenta
ge·ren·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUARENTA

cuarango
cuarcífero
cuarcita
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentena
cuarentenal
cuarenteno
cuarentón
cuarentona
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUARENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Synonyms and antonyms of cuarenta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuarenta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUARENTA

Find out the translation of cuarenta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuarenta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuarenta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cuarenta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

四十
1,325 millions of speakers

Spanish

cuarenta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

forty
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चालीस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أربعون
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сорок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

quarenta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চল্লিশ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

quarante
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

empat puluh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vierzig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

四十
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

마흔
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

patang puluh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bốn mươi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நாற்பது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चाळीस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kırk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

quaranta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

czterdzieści
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сорок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

patruzeci
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σαράντα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

veertig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fyrtio
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

førti
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cuarenta (40)
cuarenta (-40) 
  forty (40).
 SLIS differ in size from about eighty to 400 students with staff numbers of from six to forty plus, implying staff to student ratios of 1:8 to 1:18.
andar por los cuarenta 
be fortyish
 The other woman was fortyish, overweight and had a face like a potato.
crisis de los cuarenta   
mid-life crisis
middle-age crisis
middle-age blues
 'I hope this doesn't sound like an off-the-wall remark but have you ever heard of or read anything about the so called mid-life crisis?'.
 The article is entitled 'The public library: middle-age crisis or old age?'.
 The article is entitled 'Fighting the middle-age blues - is the public library winning the battle?'.
cuarenta aproximadamente 
fortyish
 Seriously, will a story about a fortyish woman in love with a younger man sell?.
cuarenta y algo 
forty something
 At forty something, I face my days with even more push and drive than I did at twenty something.
cuarenta y tantos  
forty odd
forty something
 You spend forty odd years wishing you didn't have to be up and out before 8am every morning - so why do pensioners never lie in?.
 At forty something, I face my days with even more push and drive than I did at twenty something.
edad entre los cuarenta y cincuenta 
middle-age
 I like the confidence that middle-age brings.
hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo 
cast no clout till May is out
 As she walked out of the library, he warned her 'cast no clout till May is out'.
los -40 principales 
Top 40 singles chart
 Billboard Top 40 singles chart data were examined to determine if the frequency distribution of artist productivity fits either of 2 laws of scattering.
mediados de los cuarenta 
mid-forties
 As far back as the mid-forties, scientists, some of national stature, became seriously concerned = Ya a mediados de los cuarenta, los científicos, algunos de prestigio nacional, estaban muy preocupados.

Trends of use of cuarenta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUARENTA»

The term «cuarenta» is very widely used and occupies the 3.506 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuarenta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuarenta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuarenta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUARENTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuarenta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuarenta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuarenta

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «CUARENTA»

Famous quotes and sentences with the word cuarenta.
1
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años proporcionan el texto; el resto de la vida, los comentarios.
2
Benjamin Franklin
A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.
3
Gabriel García Márquez
Lo más importante que aprendí a hacer después de los cuarenta años fue a decir no cuando es que no.
4
Georg C. Lichtenberg
Un par de docenas de millones de minutos hacen una vida de cuarenta y cinco años y algo más.
5
George Herbert
El que no es bello a los veinte, ni fuerte a los treinta, ni rico a los cuarenta, ni sabio a los cincuenta, nunca será ni bello, ni fuerte, ni rico, ni sabio.
6
Oliver W. Holmes
Es de ordinario mucho más agradable y más esperanzador el ser un joven de setenta años, que un viejo de cuarenta.
7
Swami Sivananda
Son necesarios cuarenta músculos para arrugar una frente, pero sólo quince para sonreír.
8
Albert Schweitzer
Con veinte años todos tienen el rostro que Dios les ha dado; con cuarenta el rostro que les ha dado la vida y con sesenta el que se merecen.
9
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
10
Johann August Strindberg
Cuando se tienen veinte años, uno cree haber resuelto el enigma del mundo; a los treinta reflexiona sobre él, y a los cuarenta descubre que es insoluble.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CUARENTA»

Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Baños, hasta los cuarenta años.
Cuando críe a los cuarenta, deja de hacer las cuentas.
Cuarenta sabores tiene el cerdo, y todos buenos.
De cuarenta años para arriba, no te mojes la barriga.
El que a los cuarenta no atina y a los cincuenta no adivina, a los sesenta desatina.
El que de treinta no sabe y de cuarenta no tiene, no lo aguarde si no es que no herede.
El viento de San Matías dura cuarenta días.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo; y si junio es ruin, hasta el fin.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUARENTA»

Discover the use of cuarenta in the following bibliographical selection. Books relating to cuarenta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Viva los cuarenta: No te compliques la vida y se feliz
Por ejemplo: ¿Me mantengo bien para la edad que tengo?
Shane Watson, 2010
2
Veinte años y cuarenta días: Vida en una prisión cubana
Fidel Castro se hizo con el poder en Cuba el 1 de enero de 1959. Al poco tiempo, el régimen empezó a encarcelar ciudadanos cubanos por motivos políticos. Uno de estos presos era un maestro y poeta llamado Jorge Valls.
Jorge Valls, 1988
3
Cuarenta principales
Su novela A punto de dejarlo obtuvo en 2000 el Premio «Tifios», que concede la ONCE. Ha ejercido la crítica de novedades literarias en publicaciones como Renacimiento, Reloj de Arena, La Mirada, Mercurio o Clarín.
Enrique Jesús Rodríguez Baltanás, 2002
4
El hombre de los cuarenta escudos y otros cuentos
Los cuentos recogidos en este volumen pertenecen cronológicamente a todas las épocas de Voltaire: si Micromegas encarna las preocupaciones científicas que interesaban al círculo de Cirey -ilustrados entusiastas que censuraban con ...
Voltaire, 2006
5
COMO DISFRUTAR DE LA VIDA DESPUES DE LOS CUARENTA: A la ...
Hacerse mayor puede que no sea un cuento de hadas, pero tampoco es una pesadilla.
REGAN BROWN, 2003
6
El cuarenta y cinco
¿Por qué el 45?
LUNA, FELIX, 2011
7
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
Un manual de consulta sobre todos los aspectos de medicina alternativa.
Eduardo Alfonso, 2002
8
Ali-baba Y Los Cuarenta Ladrones
Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia Alí-Babá y los cuarenta ladrones Anónimo Derechos reservados conforme a la ley Colección CLÁSICOS LEO PREESCOLAR Director: Estuardo Vallejo Ilustraciones: OH Minoli Taller: ...
Encyclopaedia Britannica Educational Corporation
9
Textos sobre la caballería espiritual - La cuarenta ...
El primero, debido a Ibn Arabí, llamado por algunos como el más grande de los maestros, versa sobre el término futuwwa y lo forman dos capítulos que pertenecen a su magna obra "Las iluminaciones de La Meca".
Ibn Arabi, 2006
10
Cuarenta noches con el jeque
En el desierto abrasador, él tenía todo el poder Sydney Reed soñaba con ser princesa en una tierra lejana.
Lynn Raye Harris, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUARENTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuarenta is used in the context of the following news items.
1
Cuarenta radios de distintas épocas se exponen en el Liceo de ...
Cuarenta aparatos radiofónicos que pertenecen a Francisco López Carreira. Él lleva coleccionándolos desde los años setenta, motivado por su pasión por la ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
España ha enviado más de cuarenta toneladas de ayuda a Ecuador ...
España ha enviado más de cuarenta toneladas de ayuda a Ecuador tras el fuerte terremoto del pasado 16 de abril, consistente en material médico y de higiene, ... «El Comercio, Jul 16»
3
Casi cuarenta parejas participan en el Nacional sub-23 de pádel en ...
La ciudad de León acoge entre mañana y el domingo la celebración del campeonato de España sub-23 de pádel, en el que participarán casi cuarenta parejas, ... «Diario Vasco, Jul 16»
4
Cuarenta alumnos refuerzan sus asignaturas suspensas en verano
T. S. Cuarenta alumnos de cuarto curso de Educación Secundaria Obligatoria asisten durante este mes a las clases extraordinarias de refuerzo -voluntarias y ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
5
Cuarenta firmas optan a ejecutar la red de sumideros en Córneas ...
Un total de cuarenta empresas presentaron ofertas para optar a la adjudicación de una obra en Forcarei. Una elevada cifra opta en este concurso público con ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
Emma García: “Cumplo cuarenta y tres y no puedo estar más feliz”
... no puede estar más feliz. La presentadora cumple cuarenta y tres años rodeada de un equipo estupendo de personas y feliz de hacer el trabajo que hace. «TeleCinco.es, Jun 16»
7
Cuarenta años de Interviú en cuarenta portadas
Cada lunes la portada de Interviú es uno de los temas más comentados entre el café de la mañana y el tuiteo con el que arranca la semana. Hoy en día la ... «El Norte de Castilla, May 16»
8
El Premio Princesa de Asturias de las Artes 2016 acumula cuarenta ...
Los próximos días 10 y 11 de mayo tendrá lugar en Oviedo las reuniones del jurado encargado de otorgar el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2016, ... «RTVE, May 16»
9
"Se cumplen cuarenta años, pero me acuerdo de todo": Nadia ...
"Me acuerdo de todo, aunque hayan pasado cuarenta años. No parece que haya pasado tanto tiempo, pero cuenta como cuarenta años", comentó a Comaneci ... «Milenio.com, Apr 16»
10
La generación de los cuarenta toma carretera y manta
Y no solo porque todos y cada uno de ellos nacieran en los años cuarenta y compartieran en su niñez la primera y cruel posguerra. También porque ... «El Confidencial, Mar 16»

CUARENTA IMAGES

cuarenta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuarenta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuarenta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z