Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuitlacoche" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUITLACOCHE

La palabra cuitlacoche procede del náhuatl cuitlacochi, de cuitla, trasero, excremento, y quizá de cochi, dormir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUITLACOCHE IN SPANISH

cui · tla · co · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUITLACOCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuitlacoche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUITLACOCHE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuitlacoche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cuitlacoche in the Spanish dictionary

The definition of cuitlacoche in the dictionary is blackish edible parasite corn fungus. En el diccionario castellano cuitlacoche significa hongo negruzco comestible parásito del maíz.

Click to see the original definition of «cuitlacoche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUITLACOCHE


ancoche
an·co·che
anoche
no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
carricoche
ca·rri·co·che
cloche
clo·che
coche
co·che
cuicacoche
cui·ca·co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
huiclacoche
hui·cla·co·che
huitlacoche
hui·tla·co·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUITLACOCHE

cuilio
cuillar
cuillo
cuilo
cuilón
cuin
cuina
cuino
cuis
cuita
cuitada
cuitadamente
cuitadez
cuitado
cuitamiento
cuitar
cuitear
cuitero
cuitosa
cuitoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUITLACOCHE

alimoche
anteanoche
antenoche
arroche
bamboche
boche
calboche
catoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche
trochemoche

Synonyms and antonyms of cuitlacoche in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuitlacoche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUITLACOCHE

Find out the translation of cuitlacoche to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuitlacoche from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuitlacoche» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

长尾鲛
1,325 millions of speakers

Spanish

cuitlacoche
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cuitlacoche
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गाहनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الدراسه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

молотильщик
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

debulhadora
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রহারকারী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

moqueur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penebah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

thrasher
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スラッシャー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

채찍질하는 사람
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

thrasher
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

máy đập lúa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புடைப்பவர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

thrasher
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

batöz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

thrasher
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Thrasher
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

молотник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

batoză
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κοπανίζων
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ransel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

thrasher
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

thrasher
5 millions of speakers

Trends of use of cuitlacoche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUITLACOCHE»

The term «cuitlacoche» is normally little used and occupies the 54.713 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuitlacoche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuitlacoche
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuitlacoche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUITLACOCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuitlacoche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuitlacoche» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuitlacoche

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUITLACOCHE»

Discover the use of cuitlacoche in the following bibliographical selection. Books relating to cuitlacoche and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Delicias Vegetarianas de Mexico
Salsa: 1 kg de cuitlacoche 1 elote grande 6 ramas de epazote 1 cebolla picadita 5 dientes de ajo 20 crepas 3 chiles serranos aceite de oliva 1 kg de jitomate 1 cebolla pequeña 2 ramitas de albahaca fresca 1/2 kg de queso manchego Corte  ...
Gloria Cardona, 2007
2
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Cuitlacoche: Hongo negro que sale al elote. Muy apreciado en quesadillas o en sopa. También se conoce como huitlacoche. Charales: Pescados muy pequeños blancos o semi-transparentes que normalmente se venden secos. Chaya: Hoja ...
Adela Fernández, 1997
3
Guía de aves canoras y de ornato
(Toxostoma dorsale) Crissal Thrasher Otros nombres: Cuitlacoche (Birkenstein yTomlinson, 1981). Marcas de campo: 280-305 mm. Tiene los ojos café pálido; el pico y las patas son negruzcas; por arriba es gris pardusco; más pálido por ...
Enrique Scheinfeld, 1999
4
Productos Alimenticios 1
(Esta receta rinde 6 porciones) Ingredientes: tortillas de matz jitomates tazas de cuitlacoche picado gramos de queso chihuahua rallado cebolla picada dientes de ajo picado ramas de epazote picado taza de aceite de ma(z Sal y pimienta al  ...
Chepina Peralta, 2002
5
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
El cuitlacoche se lava muy bien y se fríe con cebolla picada, ajo picado y una rama de epazote. De sesos Para media cabeza de sesos de res, se pica una cebolla finamente, 3 chiles verdes serranos y tres hojas de epazote y sal al gusto .
Adela Fernández, 1985
6
La copla en México
Utilizo como ejemplo mexicano las coplas del Casamiento del cuitlacoche: Si me muero por aquí no me entierren en sagrario, entiérrenme en aquel cerro donde me trisque un ganado; mi sepulcro ha de ser de cal y canto labrado, y en la ...
Aurelio González, 2007
7
Cancionero infantil mexicano
LA BODA DEL CUITLACOCHE Todos 'tan en el estrado los novios en la pandilla, cuando llegó la aguililla echándoselas de lado; — Donde quiera me he paseado , yo no he sido escandalosa le dijo a la mariposa: — Vamonos a andar al ...
Antonio Avitia Hernández, Selector, 1997
8
ETA entre España y Francia
Las dos curvas B son de híbrido estornino/cuitlacoche o híbrido cuitlacoche/ estomino. La gran afinidad revelada entre estas dos aves se deduce de la casi total coincidencia de sus curvas respectivas. Las curvas C-C son de híbridos, entre ...
Francisco Bernis, Sagrario Morán Blanco, 1997
9
Vivan los tamales!: la comida y la construcción de la ...
En rigor su novedad era cuestionable, porque los restaurantes habían estado ofreciendo crepas de cuitlacoche desde los cincuenta, y otras combinaciones franco-mexicanas menos deliberadas se remontaban al siglo x1x. Una característica ...
Jeffrey M. Pilcher, 2001
10
Biodiversidad de Oaxaca
... gris PA, MI, AT, OA, SC 1 Centzontle norteño MI, SS, IS, AT, OA к Centzontle tropical IS, AT R Cuitlacoche manchado SS R Cuitlacoche pico curvo SS, BA R Mulato azul MI, SS, AT, OA R PE Chipe ala azul PA, Ml, AT Chipe ala dorada PA,
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUITLACOCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuitlacoche is used in the context of the following news items.
1
Abusa de poder e influyentismo, candidato de Morena
San Andrés Tuxtla, Ver.—“El Cuitlacoche Móvil” está estacionado (NO ESTÁ CIRCULANDO), en la esquina de la tienda Elektra, sobre el derecho de vía del ... «Diario Eyipantla, May 16»
2
Todo lo que no sabía de la gastronomía azteca
... los platillos mexicanos que se roban el protagonismo son: el Guacamole, (salsa a base de aguacate o palta y tomate), Empanadas de Cuitlacoche (hongo del ... «LaRepública.com.co, Sep 15»
3
La guerra de las quesadillas
Con curiosidad pedí un par de quesadillas, una de flor de cabalaza y otra de cuitlacoche. El cocinero me las sirvió con una sonrisa que se debía a que durante ... «Informador.com.mx, Aug 15»
4
Taco No. 65: Tubac spot serves Aztec delicacy, corn smut
I had given up on finding Cuitlacoche, a delicacy of the Aztecs that's been virtually untapped this far north. For those who don't know it, Cuitlacoche is corn smut: ... «Arizona Daily Star, Aug 15»
5
Transgénicos vs. la “trufa mexicana”: ¿sobrevivirá el huitlacoche?
Huitlacoche viene, de acuerdo con historiadores, de la palabra “cuitlacoche”, en referencia a un ave que se alimentaba en los suelos de la milpa en tiempos ... «SinEmbargo, Aug 15»
6
Invita la Central de Abasto a consumir hongos mexicanos
(Pleurotus), el shiitake (Lentinula), el reishi (Ganoderma), el maitake (Grifola), y el cuitlacoche (Ustilago). Mención especial merece el huitlacoche, conocido en ... «SDPnoticias.com, Jul 15»
7
Hongos, regalo de la naturaleza
Por ejemplo, una de las recetas que les comparto en esta ocasión es un caldo de cuitlacoche con curri, coco y jengibre, es como una sopa tailandesa, ... «El Siglo Durango, Jun 15»
8
Profepa decomisa 30 piezas disecadas en Hidalgo
Entre las 30 piezas de ejemplares disecados se encuentran un cuitlacoche (Toxostoma curvirostre) montado en una repisa y perchero de madera, y un pato ... «Excélsior, May 15»
9
Fondue de cuitlacoche:
800 gramos de cuitlacoche fresco 65 gramos de ... Fondue de cuitlacoche: Calentar aceite en una olla mediana y sofreír la cebolla por 5 minutos. Agregar el ajo ... «El Universal, Apr 15»
10
Pechuga de pollo rellena de cuitlacoche
Pechuga de pollo rellena de cuitlacoche. Redacción | El Universal. 07:03Jueves 08 de enero de 2015. Pechuga de pollo rellena de huitlacoche . (Foto: Jorge ... «El Universal, Jan 15»

CUITLACOCHE IMAGES

cuitlacoche

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuitlacoche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuitlacoche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z