Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuicacoche" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUICACOCHE IN SPANISH

cui · ca · co · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUICACOCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuicacoche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUICACOCHE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuicacoche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cuicacoche

Toxostoma

Toxostoma

Toxostoma is a genus of passerine birds belonging to the Mimidae family that groups 10 species commonly known as huitlacoches, cuitacoacoches or cuicacoches. They are native to North America, and are related to the cenzontles and mulattos. Toxostoma es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Mimidae que agrupa 10 especies conocidas comúnmente como huitlacoches, cuitlacoches o cuicacoches. Son originarios de Norteamérica, y están emparentados con los cenzontles y mulatos.

Definition of cuicacoche in the Spanish dictionary

The definition of cuicacoche in the dictionary is bird of Mexico, lesser than the thrush, with the feathers of the chest and belly yellow, and the other gray or black. En el diccionario castellano cuicacoche significa ave canora de México, algo menor que el tordo, con las plumas del pecho y del vientre amarillas, y las demás grises o negras.
Click to see the original definition of «cuicacoche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUICACOCHE


ancoche
an·co·che
anoche
no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
carricoche
ca·rri·co·che
cloche
clo·che
coche
co·che
cuitlacoche
cui·tla·co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
huiclacoche
hui·cla·co·che
huitlacoche
hui·tla·co·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUICACOCHE

cui
cuica
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUICACOCHE

alimoche
anteanoche
antenoche
arroche
bamboche
boche
calboche
catoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche
trochemoche

Synonyms and antonyms of cuicacoche in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuicacoche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUICACOCHE

Find out the translation of cuicacoche to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuicacoche from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuicacoche» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cuicacoche
1,325 millions of speakers

Spanish

cuicacoche
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cuicacoche
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cuicacoche
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cuicacoche
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cuicacoche
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cuicacoche
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cuicacoche
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cuicacoche
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cuicacoche
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cuicacoche
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cuicacoche
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cuicacoche
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cuicacoche
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cuicacoche
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cuicacoche
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cuicacoche
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cuicacoche
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cuicacoche
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cuicacoche
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cuicacoche
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cuicacoche
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cuicacoche
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cuicacoche
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cuicacoche
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cuicacoche
5 millions of speakers

Trends of use of cuicacoche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUICACOCHE»

The term «cuicacoche» is used very little and occupies the 82.777 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuicacoche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuicacoche
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuicacoche».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuicacoche

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUICACOCHE»

Discover the use of cuicacoche in the following bibliographical selection. Books relating to cuicacoche and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los bosques de Maine
El cuicacoche (hyalocichla mustelina) cantaba en la distante orilla, y la risa de unos somorgujos que retozaban en una escondida bahía occidental, como inspirados por la mañana, nos llegaba distintamente por sobre el lago, y cosa notable, ...
Henry David Thoreau, 2007
2
Guía de aves canoras y de ornato
(Toxostoma curvirostre) Curve-billed Thrasher Otros nombres: Pitacoche; cuitlaco; chototl; cuitlacoche picocurvo; huitlacoche en Guanajuato; cuicacoche ( cuicacochi); cuiclacoche (cuiclacochi); cuitlecoche en Michoacán y cuitla- cochtótotl ...
Enrique Scheinfeld, 1999
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
3* 'lombriz'. En quich. : kuika 'lombriz'. LT. // Nari- fío (Colomb.). 'Leguminosa cuyo nombre debe a la forma del fruto'. (Caesalpinia spiniscens). LT. // Venez. ' Árbol leguminoso, no muy elevado'. (Cercidium viride) . LA. Cuicacoche 'cierta ave'.
Academia Argentina de Letras, 1942
4
Obras completas
CUICACOCHE o CUICACOCHI. Corrupción de cuitlacoche, que es el nombre del tordo mil pero (Harporhynchus). En busca del origen de esta palabra, aplicada al pájaro, los etimologistas anduvisron vagando desorientados y al fin dieron en ...
Luis Cabrera, 1974
5
Diccionario Akal del Color
Véase Í cuicacoche (gris azulada oscura, negra y amarilla), correspondiente al aspecto del plu— maje del túrdido homónimo (Hyaloeie/vla mustelina). Í curruca. Véase curruca Í curruca carrasqueña (gris azulada, pardo anaranjada fuerte, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Obras sueltas: historia, lingüística, antropología
Aun en el caso de ser el nombre una onomatopeya del canto, como lo indica Sahagiin, mejor es CUICACOCHE que CUITLACOCHE, pues esta última sugiere la idea de "caca", que es lo que dice la raíz kuitla. Se trata del Harporhynchur ...
Marcos E. Becerra, 1980
7
Lexicón de Sinaloa: ensayo etimológico sobre el habla ...
Procedencia: Del náhuatl CUICACOCHE, pájaro que, según el significado, canta de noche o dormido. CUICO, apócope de la voz anterior, comenzó a usarse en la ciudad de México desde los primeros tiempos de la Colonia y el término fue ...
Carlos Esqueda, 1989
8
Nueva revista de Buenos Aires
Cuit1.acoche, de cuicacoche, c1nto soporífero. Un ave de canto monótono y triste. Coaol1te, de coxolitli, especie de faisan. Chachalaca, un ave. Este nombre es onomatópico, y viene de chachaba, hablar recio, de donde chachalacani, ...
Vicente Gaspar Quesada, Vicente Gregorio Quesada, Ernesto Quesada, 1884
9
Mexicanidad de México
EL CUICACOCHE, de cuicatl, canto, y cochi, dormir, «Harporhynchus longirostris »; según los antiguos mexicanos «los criaban en jaulas por amor a su canto que es muy suave: cantan tres meses del año y en todas partes se crían, hacen ...
Alfonso de Rosenzweig Díaz, 1957
10
Herencia cultural del mundo náhuatl: a través de la lengua
... Chilacayote 160 Cuatezón 224 Chilaquiles 204 Cuauhtémoc 248 Chilate 213 Cuauhtepec 249 Chile 160 Cuautla 249 Chileatole 213 Cuernavaca 249 Chilpansúchil 160 Cuicacoche 180 Chilpate 234 Cuiclacoche 225 Chüpocle 161 Cuíco ...
Birgitta Leander, 1972

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUICACOCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuicacoche is used in the context of the following news items.
1
Trapito fue detenido tras amenazar a un automovilista y romperle el ...
Un cuicacoche disconforme con la suma de dinero recibida por un conductor lo agredió con un cuchillo y lo amenazó de muerte en 25 de Mayo y San Juan, y le ... «Radio Brisas, Mar 16»
2
Quieren regular por ley a los cuidacoches y limpiavidrios
Lo más cercano a eso lo explica poniendo como ejemplo que “en Las Heras que varios cuicacoches se nuclearon en una cooperativa y de esa manera pueden ... «JornadaOnline, May 14»
3
Mar del Plata: asesinaron a cuidacoches que vivió en nuestra ciudad
El hecho ocurrió ayer minutos antes de las 7 cuando dos cuicacoches, uno de ellos identificado como Eduardo Omar Stevanancio, salieron de un bar situado ... «Diario Hoy, Jan 13»

CUICACOCHE IMAGES

cuicacoche

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuicacoche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuicacoche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z