Meaning of "молотник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МОЛОТНИК IN UKRAINIAN

молотник  [molotnyk]

WHAT DOES МОЛОТНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of молотник in the Ukrainian dictionary

Hammerhead, h. The one who threshed. Long lines were hammerers on the current (N.-Lev., II, 1956, 184); As what [stitch] it was necessary to kill, then he called [the grandfather] of the hammers (Stef., I, 1949, 113); The current currents instantly ceased. Surprised hammers - a woman and a daughter, leaning on the saw, watched as Oxen (Tsyupa, Towards ..., 1958, 106) walked towards them .??The hammer from the bowl is the one who eats with great appetite, thirst.

молотник, ч. Той, хто молотить. Довгими рядками стояли молотники на току (Н.-Лев., II, 1956, 184); Як котрий [стіжок] треба було змолотити, то кликав [дід] молотників (Стеф., І, 1949, 113); Ціпи на току враз затихли. Здивовані молотники — жінка і дочка, спершись на ціпильна, дивились, як до них ішов Оксень (Цюпа, Назустріч.., 1958, 106).

TRANSLATION OF МОЛОТНИК

Find out the translation of молотник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of молотник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «молотник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 脱粒机
• Translator Ukrainian - Spanish: trilladora
• Translator Ukrainian - English: thresher
• Translator Ukrainian - Hindi: गाहनेवाला
• Translator Ukrainian - Arabic: ضارب الحنطة
• Translator Ukrainian - Russian: молотильщик
• Translator Ukrainian - Portuguese: batedeira
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রহারকারী
• Translator Ukrainian - French: batteuse
• Translator Ukrainian - Malay: Hammerhead
• Translator Ukrainian - German: Dreschmaschine
• Translator Ukrainian - Japanese: 脱穀機
• Translator Ukrainian - Korean: 탈곡기
• Translator Ukrainian - Javanese: thrasher
• Translator Ukrainian - Vietnamese: máy đập lúa
• Translator Ukrainian - Tamil: புடைப்பவர்
• Translator Ukrainian - Marathi: thrasher
• Translator Ukrainian - Turkish: batöz
• Translator Ukrainian - Italian: trebbiatrice
• Translator Ukrainian - Polish: młocarnia
• Ukrainian: молотник
• Translator Ukrainian - Romanian: treierătoare
• Translator Ukrainian - Greek: αλωνιστής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dorsmasjien
• Translator Ukrainian - Swedish: thresher
• Translator Ukrainian - Norwegian: treske

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЛОТНИК»

Discover the use of молотник in the following bibliographical selection. Books relating to молотник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Социально-правовое положение северного крестьянства: ...

Данилко Яковлев; в. Иванко Федоров кузнец; в. Первушка Углечанин молот- ник; д. Власка' Кривошеина, а в нем живут люди его; в. Васка Онкудинов кузнец; в. Исачко Олешин кузнец; в. Офремко, в. Онкудинко Митины молотники; в ...

Петр Андреевич Колесников, ‎Вологодское проблемное объединение по аграрной истории Европейского Севера СССР., ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1981

Черная металлургия и металлообработка в Древней Руси

Но каждому кузнецу всегда требовался мол-ото— боец, ‚и оставался третий вариант, являв— шийся наиболее распространенным в древней Руси‚-— нанимать свободного городского жителя себе в подмастерья-молотники.

Б.А. Колчин, 2013

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 149

Отаке було у вдови, як стали в неї молотники молотити за коробку. Дуже звичайні були люде молотники. Вони знали, що у такої хазяйки знайдеться що повечеряти: у неї й сало в схові, а на осінь і баранячі джигирі; але молотники ...

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Nezakinchena opera: roman - Сторінка 82

Хтось несміливо, сторожко постукав у мерзлу Шибку. Аякже, то перший молотник. Дід знав, що коли до когось навідається перший молотник, то вже щастя не оберешся. А Любочці хотілося щастя, як дитині цукерки. Хоч і бачив він ...

Borys I͡Anchuk, 1986

Іліада

Спершу попав Пріамід Менелаєві в груди стрілою, В панцир опуклий, та зразу ж гіркеє відскочило вістря, Як на просторім току від віял стрибають широких Темно-смагляві боби чи горох, коли їх молотник 590 З розмахом кидає ...

Гомер, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 491

... the anvil. молотарка threshing-machine, thresher. молоти 1. to grind, to mill; 2. перен.: ~ нісенітницю розм. to talk nonsense. молотися to be ground. молотити to thresh; (машиною) to thrash. молотник thresher, thrasher. молотобоєць.

Гороть Є. І., 2009

Kazky pro tvaryn - Сторінка 482

Вш побк на т1Чок: — Ловггь мене, молотники, по току. Ловила мене стара баба по хат1, старий Д1д по сшях, кусь-пес по двору, а ви, молотники, по току. Ловили, ловили — не шймали. Вш 13 току та на тин: — Лови ж тепер мене, ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 250

Позбігались панни дивитись на божевільного, як на диво. Прокіп нагрівся, взяв з стола шматок хліба й пішов у клуню до молотників. Молотники дали йому в руки ціпа й наскидали з за- сторонка купу снопів. Прокіп почав молотити ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory - Том 2 - Сторінка 220

Прокіп нагрівся, взяв з стола шматок хліба й пішов у клуню до молотників. Молотники дали йому в руки ціпа й наскидали з засторонка купу снопів. Прокіп почав молотити, як машина, лупив ціпом снопи, аж солома летіла, — пад- ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Hanna Barvinok: ëzìhyttëiìepys na osnovi epistolëiìarnoèi ...

У 1888 рощ в журнал1 «Киевская Старина» No 6 1 No 12 виходять опов1дання Ганни Барвшок «Молотники» 1 «Половинщик». У твор1 «Половинщик» авторка показує альський побут «половинщика» Опанаса Харченка, який у ...

Lëiìudmyla Zelens§ka, 2001