Download the app
educalingo
Search

Meaning of "damajuana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DAMAJUANA

La palabra damajuana procede del francés dame-jeanne.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DAMAJUANA IN SPANISH

da · ma · jua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAMAJUANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Damajuana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DAMAJUANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «damajuana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
damajuana

Demijohn

Damajuana

A damajuana is a container for liquids. It is a glass or earthenware bottle, of spherical shape, that usually has a covering of wicker whose function is not only of protection of said container, but also gives stability to its base, and facilitates its manipulation when incorporating handles. The capacity of a damajuana can vary from 2 to 40 liters. The word damajuana probably comes from the French "dame-jeanne" and would refer to the anecdote that tells how the Queen Jane I of Naples, after taking shelter of a storm in a workshop of a master glazier, was interested in the manufacture of bottles. In that place the queen would have tried to make her own bottle and, blowing with great force, got a ten-liter capacity, well above the size considered normal. To this bottle and to the others of its type that were manufactured later, they were given the name of dame-jeanne or "damajuana". Una damajuana es un recipiente para líquidos. Es una garrafa de vidrio o loza, de forma esférica, que suele tener una cobertura de mimbre cuya función no es solamente de protección de dicho envase, sino también da estabilidad a su base, y facilita su manipulación al incorporar asas. La capacidad de una damajuana puede variar de 2 a 40 litros. La palabra damajuana proviene probablemente del francés "dame-jeanne" y haría referencia a la anécdota que cuenta cómo la reina Juana I de Nápoles, luego de refugiarse de una tormenta en un taller de un maestro vidriero, se interesó en la fabricación de botellas. En ese lugar la reina habría intentado hacer su propia botella y, soplando con gran fuerza, consiguió una de diez litros de capacidad, muy por sobre el tamaño considerado como normal. A esta botella y a las otras de su tipo que se fabricaron posteriormente, se les dio el nombre de dame-jeanne o "damajuana".

Definition of damajuana in the Spanish dictionary

The definition of damajuana in the dictionary is a container of glass or terracotta, with a short neck, sometimes protected by a coating, which serves to contain liquids. En el diccionario castellano damajuana significa recipiente de vidrio o barro cocido, de cuello corto, a veces protegido por un revestimiento, que sirve para contener líquidos.
Click to see the original definition of «damajuana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DAMAJUANA


aduana
dua·na
azuana
zua·na
botsuana
bot·sua·na
capuana
ca·pua·na
cebuana
ce·bua·na
espirituana
es·pi·ri·tua·na
iguana
gua·na
ipecacuana
i·pe·ca·cua·na
juana
jua·na
lechiguana
le·chi·gua·na
lijuana
li·jua·na
lituana
li·tua·na
mantuana
man·tua·na
mariguana
ma·ri·gua·na
marihuana
ma·ri·hua·na
minuana
mi·nua·na
paduana
pa·dua·na
peruana
pe·rua·na
ruana
rua·na
tehuana
te·hua·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DAMAJUANA

dama
damacena
damaceno
damacuao
damajagua
damajuao
damán
damasana
damascada
damascado
damascena
damasceno
damascense
damasco
damasina
damasonio
damasquillo
damasquina
damasquinado
damasquinador

SPANISH WORDS THAT END LIKE DAMAJUANA

alana
americana
ana
antiguana
cuatriduana
dominicana
gana
higuana
liguana
llanquihuana
mañana
mituana
moquehuana
nauruana
palauana
sécuana
semana
triduana
tuvaluana
ventana

Synonyms and antonyms of damajuana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DAMAJUANA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «damajuana» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of damajuana

Translation of «damajuana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAMAJUANA

Find out the translation of damajuana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of damajuana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «damajuana» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

坛子里
1,325 millions of speakers

Spanish

damajuana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

demijohn
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

demijohn
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الدامجانة زجاجة ضخمة التجويف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

большая оплетенная бутыль
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

garrafão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

demijohn
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bonbonne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

demijohn
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Korbflasche
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

demijohn
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

demijohn
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

demijohn
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

demijohn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

demijohn
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वेताचे आच्छादन असलेली एक मोठी बाटली
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

damacana
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

damigiana
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gąsior
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

велика обплетена сулія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

damigeană
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νταμιτζάνα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

demijohn
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

damejeanne
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

demijohn
5 millions of speakers

Trends of use of damajuana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAMAJUANA»

The term «damajuana» is regularly used and occupies the 34.811 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «damajuana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of damajuana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «damajuana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAMAJUANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «damajuana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «damajuana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about damajuana

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DAMAJUANA»

Discover the use of damajuana in the following bibliographical selection. Books relating to damajuana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vinos de elaboracion casera / Home Made Wines
Colocar el jugo obtenido del estrujado en una damajuana limpia. Si la capacidad de la damajuana es de 10 litros, se deben dejar libres tres litros; sólo se pueden colocar 7 litros de mosto. Si la damajuana es de 5 litros de capacidad, se debe ...
José Luis Barbado, 2005
2
La carreta
(Malaret, Dice) CHUMRAR. «¡Chúmbale!... ¡Toca!...» (C 26). Bibl.- «Azuzar a los perros. Por extensión cuando se anima a los muchachos a que peleen. // Secar, quedar enjuto. // Emborrachar.! (Solá). D DAMAJUANA. «Una damajuana de ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
3
Todos los cuentos
Por ello el bolichero se rindió una noche, y después de confiar a la honorabilidad de Brown el resto de la damajuana de caña, se fue a acostar. De más está decir que Brown era únicamente quien respondía de estos gastos a dúo. Don Juan ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
Norte grande
La patria está por sobre tóo... — barbulla un reo al que apodan "El Damajuana". Rosendo no discute. Pero, se atreve a replicarle: — ¡Lo malo es que nosotros, compañero, no tenemos patrial... — No hable tonteras — ruge el "Damajuana".
Andrés Sabella, 1997
5
Los cuentos
Esa tarde Bruno llegó inesperadamente al pueblo y nos llevó en el coche con él, porque transportaba una damajuana a la estación y había sitio. Nos metió en el asiento de atrás para sujetar la damajuana y nos pusimos en marcha. Durante ...
Cesare Pavese, 2011
6
100 años de cocina salteña
MISTELA Ingredientes jugo de uva 8 litros de alcohol 2 litros 1 damajuana de 10 litros Preparación Se vierten en la damajuana, primeramente, los dos litros de alcohol; luego se la llena con el jugo de uva. Se sacude la damajuana para que  ...
7
Obra gruesa
Nicanor Parra. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Deciden matrimoniarse. Subieron a una carreta, Tirada por bueyes verdes Uno se llamaba ¡Chicha!
Nicanor Parra, 1973
8
Vinos de América y de Europa
Vino generoso estimado pero clásicamente condicionado en damajuana, el Collioure tiene por esta razón el papel de vino de lacayos bajo la pluma de Dumas: “Los otros tres se ocupaban en destapar una damajuana de vino de Collioure, ...
Frédéric Duhart
9
Sudeste: Ligados
Salió, por fin, con una damajuana forrada en lona. Lo miró brevemente y volvió a sonreír. Descosió la lona por el fondo y brotaron más relojes. Luego, creyendo hacer una gracia, destapó la damajuana y bebió un trago de agua. Se trataba de  ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
10
Novelas
Tarwater alzó la vista y vio dos siluetas que venían cruzando el campo, un hombre y una mujer de color, cada uno llevaba una damajuana de vinagre vacía colgando del dedo. La mujer, alta, con aspecto aindiado, llevaba un sombrero verde ...
Flannery O'Connor, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAMAJUANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term damajuana is used in the context of the following news items.
1
Las Damajuanas
La mayor se llamaba Inma y la menor Damajuana. Pero esto es un decir, en realidad sólo se llevaban dos años. Inma había venido de Magangué y Damajuana ... «ElEspectador.com, Jul 16»
2
El Sherry Rock ya suena en Jerez
... el músico y cantante Fali Abad escenificó junto a su banda una presentación en el café bar Damajuana, en la que interpretó dos temas de su primer álbum de ... «Mira Jerez, Jun 16»
3
De la damajuana al portion pack, cómo se adaptó la industria del vino
Según el Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV), mientras en 1974 se consumían 77,2 litros per cápita, en 2014 esa cifra descendió a 23,68 litros. Cómo se ... «Diario Uno, Mar 16»
4
Furor, delirio, emoción: eso y más en los carnavales de la plaza de ...
Luego fue el turno de la murga estilo uruguaya La Damajuana, la música del DJ Tati Pereyra con su repertorio de los 60', 70' y 80' y el cierre con la reconocida ... «MDZ Online, Feb 16»
5
12+1 propuestas para cerrar un febrero flamenco
Miss Catas, durante una de sus catas en Damajuana. La segunda quincena de febrero -y hasta primeros de marzo- es sinónimo de flamenco en mayúsculas ... «La Voz del Sur, Jan 16»
6
José Pablo Feinmann
Tomábamos vino de damajuana, noble, con gusto a uva y a madera. Dal Masetto sabía servirlo cargándose la damajuana al hombro. Daba bien eso, daba ... «Página 12, Nov 15»
7
El consumo de vino envasado en cartón supera al que se distribuye ...
... de 10 mil hectolitros de vino en caja, mientras que en botella fueron más de 40.500 hectolitros (cuatro veces más), y en damajuana alcanzó apenas a 4.713. «Diario San Rafael, Oct 15»
8
El vino bag in box llega a los asados
Viene en cajas de 3 o 5 litros y, a diferencia de la damajuana, permite conservar la bebida varios meses sin que pierda calidad. Los consumidores lo están ... «Los Andes, Sep 15»
9
El envase que llegó para sustituir a la damajuana
“El objetivo del INV es que bag in box se posicione como un envase de mayor cantidad de litros, ya que la damajuana tiende a desaparecer del mercado”, ... «Diario Uno, Jun 15»
10
De la damajuana al país del vino premium
Recuerdo que en mi casa se consumía la damajuana de la marca El Montonero". Inesperado sinceramiento biográfico. El Montonero y sandía de postre. «lanacion.com, Jun 15»

DAMAJUANA IMAGES

damajuana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Damajuana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/damajuana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z