Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ipecacuana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IPECACUANA IN SPANISH

i · pe · ca · cua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IPECACUANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ipecacuana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IPECACUANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ipecacuana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ipecacuana

Psychotria ipecacuanha

Psychotria ipecacuanha

The ipecacuana, family of the rubiaceae, floral plant whose root is used to make syrup of ipecac, a very effective emetic. Its name comes from the tupí i-pe-kaa-guéne, which means 'plant the edge of the road that makes you feel sick'. She is originally from Brazil. In the botany have been given diverse scientific names: Cephaelis acuminata, Cephaelis ipecacuanha, Psychotria ipecacuanha and Uragoga ipecacuanha. La ipecacuana, familia de las rubiáceas, planta floral cuya raíz se utiliza para hacer jarabe de ipecac, un emético muy efectivo. Su nombre viene del tupí i-pe-kaa-guéne, que significa 'planta del borde del camino que te hace sentir enfermo'. Es originaria de Brasil. En la botánica se han dado diversos nombres científicos: Cephaelis acuminata, Cephaelis ipecacuanha, Psychotria ipecacuanha y Uragoga ipecacuanha.

Definition of ipecacuana in the Spanish dictionary

The definition of ipecac in the dictionary is fruticosa, of the Rubiaceae family, typical of South America, with sarmentous stems, elliptical leaves, very long, smooth above and somewhat hairy on the underside, small flowers, white, terminal florets, fruit in oval and smooth berries, with two gibbous seeds joined by a plane, and cylindrical root, one centimeter in diameter, twisted, filled with little separated rings, and widely used in medicine as emetic, tonic, laxative and sudorific Another meaning of ipecac in the dictionary is also root of this plant. La definición de ipecacuana en el diccionario castellano es planta fruticosa, de la familia de las Rubiáceas, propia de América Meridional, con tallos sarmentosos, hojas elípticas, muy prolongadas, lisas por encima y algo vellosas por el envés, flores pequeñas, blancas, en ramilletes terminales, fruto en bayas aovadas y tersas, con dos semillas gibosas unidas por un plano, y raíz cilíndrica, de un centímetro de diámetro, torcida, llena de anillos salientes poco separados, y muy usada en medicina como emética, tónica, purgante y sudorífica. Otro significado de ipecacuana en el diccionario es también raíz de esta planta.
Click to see the original definition of «ipecacuana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IPECACUANA


aduana
dua·na
azuana
zua·na
botsuana
bot·sua·na
capuana
ca·pua·na
cebuana
ce·bua·na
damajuana
da·ma·jua·na
espirituana
es·pi·ri·tua·na
higuana
hi·gua·na
iguana
gua·na
juana
jua·na
lechiguana
le·chi·gua·na
lituana
li·tua·na
mantuana
man·tua·na
mariguana
ma·ri·gua·na
marihuana
ma·ri·hua·na
minuana
mi·nua·na
paduana
pa·dua·na
peruana
pe·rua·na
ruana
rua·na
tehuana
te·hua·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IPECACUANA

ionizador
ionizante
ionizar
ionoforesis
ionosfera
ionósfera
iontoforesis
iota
iotización
IPC
ipegüe
iperita
ipil
ipseidad
ipsi
ípsilon
ipso facto
ipso jure
iqueña
iqueño

SPANISH WORDS THAT END LIKE IPECACUANA

alana
americana
ana
antiguana
cuatriduana
dominicana
gana
liguana
lijuana
llanquihuana
mañana
mituana
moquehuana
nauruana
palauana
cuana
semana
triduana
tuvaluana
ventana

Synonyms and antonyms of ipecacuana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ipecacuana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IPECACUANA

Find out the translation of ipecacuana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ipecacuana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ipecacuana» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

吐根
1,325 millions of speakers

Spanish

ipecacuana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ipecacuanha
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक प्रकार का घास
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عرق الذهب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ипекакуана
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ipecacuanha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ipecacuanha
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ipéca
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ipecacuanha
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ipecacuanha
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

トコン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

토근
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ipecacuanha
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ipecacuanha
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ipecacuanha
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ब्राझीलमधील झुडपाच्या वाळलेल्या मुलांचे चूर्ण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

altınkökü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ipecacuanha
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wymiotnica
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

іпекакуана
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ipecacuanha
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ιπεκακουάνα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ipekakuanha
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ipecacuanha
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ipecacuanha
5 millions of speakers

Trends of use of ipecacuana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IPECACUANA»

The term «ipecacuana» is regularly used and occupies the 51.354 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ipecacuana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ipecacuana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ipecacuana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IPECACUANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ipecacuana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ipecacuana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ipecacuana

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IPECACUANA»

Discover the use of ipecacuana in the following bibliographical selection. Books relating to ipecacuana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado de emergencias médicas
En estos casos, pueden estar indicadas las medidas de vaciamiento gástrico, teniendo en cuenta que en ocasiones las masas formadas tienen diámetros superiores al orificio de la sonda, por lo que la emesis provocada por ipecacuana, ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
2
El Eco de la medicina
La materia médica, ademas de la ipecacuana, la emetina y el emético, coloca entre los vomitivos una porción de otras sustancias que son poco ó nada empleadas; estas son entre los vegetales, las raices de las diversas especies de violeta*, ...
3
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
í3e da el nombre de ipecacuana (Radis brasl- liensis) i muchas raices originan ' sdc I Brasil y de algunos otros puntos de la América meridional: las cuales provienen, segun ¡ns nuevas investigaciones de los botánicos, de tros géneros ...
Armand Trousseau, 1863
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
canto para hacer pastillas de diez gr. ; — j y su. una parle de ipecacuana , noventa y seis de azúcar у с s. de mu- cílago de goma tragacanto para hacer sesenta trociscos. R. Polvos de ipecacuana , treinta y seis gr. Mucílago de goma  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Este jarabe contiene por onza todas las partes activas de diez y seis granos de ipecacuana ; está enteramente escento de almidon , y solo contiene una corta cantidad de goma. La tintura de ipecacuana se obtiene ha- Muchas plántas tales  ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
6
Reingeniería farmacéutica: principios y protocolos de la ...
Jarabe de ipecacuana El jarabe de ipecacuana es el emético de elección. Cuando un paciente pide comprar jarabe de ipecacuana el farmacéutico debe determinar si es para ser utilizado inmediatamente o para guardar en el hogar como ...
Marcelo Daniel Peretta, 2005
7
Tratado de terapéutica y materia médica
VOMITIVOS SACADOS DEL REINO VEGETAL. IPECACUANA. MATERIA MEDICA. TERAPÉUTICA. La raiz de ipecacuana do ha empezado á ser. -i :/ oí da el nombre de ipecacuana (Radia brasi- liensit) á muchas raices originarias del Brasil ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
8
Tratado de materia farmacéutica
En algunas droguerias estrangeras se halla esta con nombre du Ipecacuana de las minas de oro, y viene del Perú por Cádiz. Es menos activa que las primeras, como puede inferirse por la menor proporcion en que lleva la emelina, lo que la  ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
9
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Con el tiempo adquiere un color negruzco al interior, lo que le ha hecho dar el nombre de ipecacuana negra. La parte leñosa es amarillenta y con muchos agujeros visibles con la lente. 3°'La ipecacuana ondulada (ipecacuana blanca de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
10
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Con el tiempo adquiere un color negruzco al interior, lo que le ha hecho dar el nombre de ipecacuana negra. La parte leñosa es amarillenta y con muchos agujeros visibles con la lente. 3o La ipecacuana ondulada (ipecacuana blanca de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IPECACUANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ipecacuana is used in the context of the following news items.
1
China controlará productos agrícolas por Zika
Los principales productos exportados fueron plantas ornamentales, café oro, raicilla (ipecacuana), mucílagos, tomates, perejil y otros frutos comestibles. «CentralAmericaData, Sep 16»
2
Remedios, novelas y mafiosos
La ipecacuana (del Tupian i-pe-kaa-guéne) probablemente fue descubierta en Brasil, pero abunda en Nicaragua y Colombia. Fue llevada a Francia por un ... «La Prensa, Aug 16»
3
Carenza di Ipecacuana sciroppo emetico, Federfarma chiede ...
Ipecacuana sciroppo emetico”è un farmaco compreso nella Tabella n. 2 della Farmacopea Ufficiale, nel novero delle “Sostanze medicinali” di cui le farmacie ... «Quelli che... la Farmacia, Aug 16»
4
THINGS THAT MATTER
... and nutmeg, oil of turpentine, chemicals such as mercury, for syphilis, and just two active substances – opium for pain and ipecacuana to induce vomiting. «Barbados Advocate, Jul 16»
5
Sala declara inconstitucional la elección del presidente de la Corte ...
... casos, pero se niegan a dar información sobre sus casos personales... Aló Aló, con la Crisantemina Siempreviva Ipecacuana y otras hierbas, Qué se pongan. «Diario La Página El Salvador, Jun 16»
6
Cuando Antioquia le arrebató el Urabá al Chocó
Además de los repartos de tierras, las explotaciones de madera, tagua e ipecacuana, las concesiones mineras y el control de la supremacía comercial de ... «Las2orillas, Mar 16»
7
El día en que Colombia estuvo a punto de regalar el galeón San José
... perlas y esmeraldas, pero también de otras joyas invaluables que producía América, como las plantas medicinales, la quina o la ipecacuana, tan apreciadas ... «ElTiempo.com, Dec 15»
8
La farmacia milenaria de la naturaleza
Del arsenal de sustancias químicas sintetizadas por las plantas a lo largo de la evolución, se obtuvieron el ácido salicílico (la aspirina), la ipecacuana (utilizada ... «LA NACION, Dec 15»
9
Asztmás köhögés gyötri? Van rá szelíd megoldásunk!
... súly nehezedne a mellkasára, fojtó köhögése akár hányáshoz vezet, és kiveri a hideg veríték: ebben a kellemetlen állapotban az Ipecacuana lehet ajánlott. «HáziPatika.com, Nov 15»
10
HOSPITAL SAN FELIPE
... de gallina, ipecacuana, zacate de limón, de corteza de quina para los atacados por el paludismo, cataplasmas con miel, ventosas aplicadas en la espalda y ... «La Tribuna.hn, Sep 15»

IPECACUANA IMAGES

ipecacuana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ipecacuana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ipecacuana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z