Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desabrigada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESABRIGADA

La palabra desabrigada procede del participio de desabrigar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESABRIGADA IN SPANISH

de · sa · bri · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESABRIGADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desabrigada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESABRIGADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desabrigada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desabrigada in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary desabrigada means helpless, without favor or support. En el diccionario castellano desabrigada significa desamparado, sin favor ni apoyo.

Click to see the original definition of «desabrigada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESABRIGADA


abrigada
a·bri·ga·da
almacigada
al·ma·ci·ga·da
almastigada
al·mas·ti·ga·da
amacigada
a·ma·ci·ga·da
arraigada
a·rrai·ga·da
brigada
bri·ga·da
coaligada
co·a·li·ga·da
desarraigada
de·sa·rrai·ga·da
desbarrigada
des·ba·rri·ga·da
descoligada
des·co·li·ga·da
desnarigada
des·na·ri·ga·da
espigada
es·pi·ga·da
lechigada
le·chi·ga·da
ligada
li·ga·da
llegada
lle·ga·da
lorigada
lo·ri·ga·da
madrigada
ma·dri·ga·da
narigada
na·ri·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
ombligada
om·bli·ga·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESABRIGADA

desabono
desabor
desaborada
desaborado
desaborar
desabordar
desabordarse
desaborición
desaborida
desaborido
desabotonar
desabrida
desabridamente
desabrido
desabrigado
desabrigar
desabrigo
desabrimiento
desabrir
desabrochar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESABRIGADA

abogada
agregada
apagada
arriesgada
cagada
cargada
chingada
colgada
delegada
delgada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
madrugada
negada
pegada
prolongada
pulgada

Synonyms and antonyms of desabrigada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desabrigada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESABRIGADA

Find out the translation of desabrigada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desabrigada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desabrigada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desabrigada
1,325 millions of speakers

Spanish

desabrigada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Homeless
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desabrigada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desabrigada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desabrigada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desabrigada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desabrigada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desabrigada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desabrigada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desabrigada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desabrigada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desabrigada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desabrigada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desabrigada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desabrigada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desabrigada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desabrigada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desabrigada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desabrigada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desabrigada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desabrigada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desabrigada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desabrigada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desabrigada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desabrigada
5 millions of speakers

Trends of use of desabrigada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESABRIGADA»

The term «desabrigada» is normally little used and occupies the 63.443 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desabrigada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desabrigada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desabrigada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESABRIGADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desabrigada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desabrigada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desabrigada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESABRIGADA»

Discover the use of desabrigada in the following bibliographical selection. Books relating to desabrigada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
Los barcos estranjeros no se atreven á ir a aquplla cosía tan desabrigada á hacer los recíprocos cambios que producen su movimiento mercantil tan apetecible, y exigen que los comerciantes y propietarios del pais les pongan sus  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847
2
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Los barcos estrangeros no se atreven á ir á aquella costa ton desabrigada áhaccr los recíprocos cambiosque producé^ su movimiento mercantil tan apetecible, y exigen que los comerciantes y propietarios del país les ponsar. sus  ...
Pascual Madoz, 1850
3
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
Los barcos estrangeros no se atreven á ir á aquella costa tan desabrigada ábacer los recíprocos cambios que producen su movimiento mercantil tan apetecible, y exigen que los comerciantes y propietarios del país les pongan sus  ...
Pascual Madoz, 1850
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desabrigada. f. Náut. desabrigada. Desabrigado, da. adj. met. desamparad. Desabrigar. a. desabrigar. Desabrigo. m. desabrig. — met. desamparo, abandono. Desabrimiento. m. dessaboriment. — met. duresa, asperesa en lo tracteWdisgust, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Memoria del Ministerio del Interior presentada al Congresso ...
El puerto de Papudo, que adelanta mui poco por ser desabrigada su bania, podría trasladarse tres o cuatro leguas hácia el norte en la desembocadura del rio de la Ligua, que se une al rio de Petorca en ese punto. Si despues de reconocida ...
Chile. Ministerio del Interior, 1862
6
Memoría ...
El puerto de Papudo, que adelanta mui poco por ser desabrigada su bahía, podría trasladarse tres o cuatro leguas hácia el norte en la desembocadura del rio de la Ligua, que se une al rio de Petorca en ese punto. Si despues de reconocida ...
Chile. Ministerio del Interior, 1862
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
0 destemplado. Se dice ordinariamente del tiempo. Desbaratat. Intemperans. DESABRIGADA Г naut. Rada abierta. Desabrigada. Sinus apertus. DESABRIGADAMENTE, adv. Sin abrigo. Desabrigadament. Nudé. DESABRIGADO, A. adj. met.
Pedro Labernia, 1844
8
Historia militar de la guerra del Pacifico entre Chile Perú ...
La eografía Militar de Boonen Rivera la describe de la manera siguiente: «Caleta Buena, a 35 Km. al N. de Iquique, algo desabrigada aunque libre de peligros í de buen tenedero. Tiene capacidad hasta para 2o Buques». Cierto, pues, que la ...
Wilhelm Ekdahl, 1917
9
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
Y hazien» do noche en vna pobre Aldea,no hallaron mas al vergue, que vna choza desabrigada, tan estrecha , que huvieron de recostarso juntossobre la tierra desnuda. Fatigado Bustamante de la asma , passó toda la noche sin sueño  ...
Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726
10
Blasones y Talegas.
... y eso con grandes dificultades: era su capacidad mezquina, y otoño daría tanto dormir allí como raso en la llosa más desabrigada. del palacio, cuyo techo podía desplomarse de otro; y para esto se necesitaba dinero, precisamente lo que a ...
Jose Maria de Pereda, 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESABRIGADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desabrigada is used in the context of the following news items.
1
Sobe para 118 número de famílias desabrigadas em Rafard após ...
Subiu para 118 o número de famílias desabrigadas em Rafard (SP) após a cheia do Rio Capivari. O novo balanço foi divulgado pela Prefeitura na noite de ... «Globo.com, Jun 16»
2
Chuva na cabeceira faz nível do rio Miranda subir e desabrigada ...
Se não parar de chover, mais três famílias podem ser desabrigadas. "Aqui a chuva deu uma trégua e precisa parar de chover na cabeceira, se isso acontecer, ... «Campo Grande News, Jun 16»
3
Após chuvas, rio transborda e deixa famílias desabrigadas em ...
As fortes chuvas na região fizeram o Rio Capivari transbordar na manhã desta segunda-feira (6) e 16 famílias ficaram desabrigadas no município. De acordo ... «Globo.com, Jun 16»
4
'Não quero sair daqui para morar no CEU', diz desabrigada em ...
Até as 12h deste domingo, os desabrigados aguardavam a chegada da Secretaria de Assistência Social para saber onde seriam acomodados. "Tínhamos ... «Folha de S.Paulo, Jun 16»
5
Após chuva forte, cerca de 10 famílias ficam desabrigadas em ...
Cerca de 10 famílias estão desabrigadas no bairro Marroca, após a forte chuva que atingiu em Itirapina na quarta-feira (1º). No barracão que abrigava as ... «Globo.com, Jun 16»
6
Família fica desabrigada após forte chuva atingir cidade de Campo ...
Uma família ficou desabrigada na tarde desta quarta-feira (1º) depois que uma forte chuva atingiu Campo Belo (MG). Segundo a prefeitura, pelo menos 30 ... «Globo.com, Jun 16»
7
Rio Beberibe sobe e deixa 30 famílias desabrigadas
Moradores das comunidades de Cajueiro e Campina do Barreto, Zona Norte do Recife, tiveram as casas atingidas com a elevação das águas do rio Beberibe ... «Folha de Pernambuco, May 16»
8
Incêndio no Canadá deixa perto de 90 mil pessoas desabrigadas
Incêndio no Canadá deixa perto de 90 mil pessoas desabrigadas. Comunidades estão desaparecendo. Na internet, pelas imagens de câmeras de segurança, ... «Globo.com, May 16»
9
Quase oito mil pessoas estão desabrigadas por temporal no Uruguai
O número de desabrigados por um forte temporal no Uruguai chega a quase 8 mil pessoas nesta terça-feira (19), segundo a última atualização do Serviço ... «Globo.com, Apr 16»
10
Chuvas deixam 140 famílias desabrigadas em Teresina, revela ...
O intenso período de chuvas que tem atingido a capital em 2016 deixou até o momento cerca de 140 famílias desabrigadas somente na capital. Os dados ... «Cidadeverde.com, Apr 16»

DESABRIGADA IMAGES

desabrigada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desabrigada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desabrigada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z