Download the app
educalingo
desavenir

Meaning of "desavenir" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DESAVENIR

La palabra desavenir procede de des- y avenir.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DESAVENIR IN SPANISH

de · sa · ve · nir


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAVENIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desavenir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desavenir in Spanish.

WHAT DOES DESAVENIR MEAN IN SPANISH?

Definition of desavenir in the Spanish dictionary

The definition of desavenir in the Spanish dictionary is to disconcert, distract. Another meaning of disavowing in the dictionary is also to come.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESAVENIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desavengo
desavienes / desavenís
él desaviene
nos. desavenimos
vos. desavenís / desavienen
ellos desavienen
Pretérito imperfecto
yo desavenía
desavenías
él desavenía
nos. desaveníamos
vos. desaveníais / desavenían
ellos desavenían
Pret. perfecto simple
yo desavine
desaviniste
él desavino
nos. desavinimos
vos. desavinisteis / desavinieron
ellos desavinieron
Futuro simple
yo desavendré
desavendrás
él desavendrá
nos. desavendremos
vos. desavendréis / desavendrán
ellos desavendrán
Condicional simple
yo desavendría
desavendrías
él desavendría
nos. desavendríamos
vos. desavendríais / desavendrían
ellos desavendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desavenido
has desavenido
él ha desavenido
nos. hemos desavenido
vos. habéis desavenido
ellos han desavenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desavenido
habías desavenido
él había desavenido
nos. habíamos desavenido
vos. habíais desavenido
ellos habían desavenido
Pretérito Anterior
yo hube desavenido
hubiste desavenido
él hubo desavenido
nos. hubimos desavenido
vos. hubisteis desavenido
ellos hubieron desavenido
Futuro perfecto
yo habré desavenido
habrás desavenido
él habrá desavenido
nos. habremos desavenido
vos. habréis desavenido
ellos habrán desavenido
Condicional Perfecto
yo habría desavenido
habrías desavenido
él habría desavenido
nos. habríamos desavenido
vos. habríais desavenido
ellos habrían desavenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desavenga
desavengas
él desavenga
nos. desavengamos
vos. desavengáis / desavengan
ellos desavengan
Pretérito imperfecto
yo desaviniera o desaviniese
desavinieras o desavinieses
él desaviniera o desaviniese
nos. desaviniéramos o desaviniésemos
vos. desavinierais o desavinieseis / desavinieran o desaviniesen
ellos desavinieran o desaviniesen
Futuro simple
yo desaviniere
desavinieres
él desaviniere
nos. desaviniéremos
vos. desaviniereis / desavinieren
ellos desavinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desavenido
hubiste desavenido
él hubo desavenido
nos. hubimos desavenido
vos. hubisteis desavenido
ellos hubieron desavenido
Futuro Perfecto
yo habré desavenido
habrás desavenido
él habrá desavenido
nos. habremos desavenido
vos. habréis desavenido
ellos habrán desavenido
Condicional perfecto
yo habría desavenido
habrías desavenido
él habría desavenido
nos. habríamos desavenido
vos. habríais desavenido
ellos habrían desavenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desavén (tú) / desavení (vos)
desavenid (vosotros) / desavengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desavenir
Participio
desavenido
Gerundio
desaviniendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESAVENIR

advenir · antevenir · aprevenir · avenir · contravenir · convenir · desconvenir · devenir · disconvenir · intervenir · invenir · porvenir · prevenir · provenir · reconvenir · revenir · sobrevenir · subvenir · supervenir · venir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESAVENIR

desavahamiento · desavahar · desavecindada · desavecindado · desavecindar · desavecindarse · desavenencia · desavenida · desavenido · desavenimiento · desaventajada · desaventajadamente · desaventajado · desaventura · desaventurada · desaventurado · desavezar · desaviar · desavío · desavisada

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESAVENIR

autodefinir · banir · cernir · circunvenir · concernir · definir · desguarnir · desunir · difinir · discernir · entrevenir · finir · fornir · manir · predefinir · prefinir · punir · redefinir · reunir · unir

Synonyms and antonyms of desavenir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESAVENIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desavenir» and belong to the same grammatical category.

Translation of «desavenir» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESAVENIR

Find out the translation of desavenir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of desavenir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desavenir» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

desavenir
1,325 millions of speakers
es

Spanish

desavenir
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To disavow
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

desavenir
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desavenir
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

desavenir
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

desavenir
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

desavenir
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

desavenir
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

desavenir
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

desavenir
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

desavenir
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

desavenir
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

desavenir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desavenir
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

desavenir
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

desavenir
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

desavenir
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

desavenir
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

desavenir
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

desavenir
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

desavenir
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desavenir
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desavenir
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desavenir
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desavenir
5 millions of speakers

Trends of use of desavenir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAVENIR»

Principal search tendencies and common uses of desavenir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desavenir».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desavenir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESAVENIR»

Discover the use of desavenir in the following bibliographical selection. Books relating to desavenir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
Domicilium derclinquere, transfern. DESAVENENCIA, s. f. Oposición, discordia, contrariedad. Dissensio , discordia. DESAVENIDO , DA. p. p. de desavenir. desavenido, adj. El que está discorde ó no se conforma con otro. Discors, discrepans.
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESAVENENCIA, s. f. Desavenencia. Dis- sensio. DESAVENIR, v. a. ant. desunir . Desavenir. Separare. DESAVENIRSE, v. г. discordar. Desavenir* Discordare , dissentire. DESA VENTUROS, SA. adj. ant. V. Desven- rurat. DESAVINGUT, DA.
Joaquin Esteve, 1803
3
El conde Lucanor
... fará eso mismo, y que asi irá creciendo la sospecha y el desamor poco á poco , fasta que nos ayamos á desavenir: y por la gran fiucia, que yo en vos he, ruégovos que me consejedes lo que vie- redes que me mas cumple de facer en esto.
Juan Manuel (Infante of Castile), 1839
4
Compendio de gramática castellana, seguido de un prontuario ...
Desavenir. Desavenir, desaviene, desavino, desavenga. Intervenir. Intervenir, interviene, intervino, intervenga. Prevenir. Prevenir, previene, previno, prevenga. Provenir. Provenir, proviene, provino, provenga. Revenir. Revenir, reviene, revino ...
Jayme Costa, 1827
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
A. s. El que malquista, Ene- inislador,lmalquistador. MALQUISTAMIENTO. m. Acto ó efecto de malquistar ó malquistarse. Enemistament . TOMO 11. MALQUISTAR, a. Enemistar, desavenir. Malquistar, enemistar, dividir, desavenir, posar mal.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DKSAVANTATJAT. desaven la - desavenenCIA desavenencia. desavenir. desconcertar, desunir, desavenir. DESAVENTATJAT. V. Desavan- TATJAT. DESAVINENT. incómodo II apartado, distante. (savenido DESAViNGUT. malavenido, de-| ...
‎1856
7
Gramática de la lengua catalana
advenir, advenir. obvenir, obvenir. avenir, avenir. prevenir, prevenir. convenir, convenir. provenir, provenir. desavenir, desavenir. reconvenir, reconvenir. desconvenir, desconvenir. revenir, crecer. esdevenir, , suceder. sobrevenir, sobrevenir.
Pau Estorch i Siqués, 1857
8
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESAYANTATJAT. desayenta- DESAV en ENCIA desavenencia. desavenir, desconcertar, desunir, desavenir. DESAVENTATJAT. V. Desavah- TATJAT. DESavinent. incómodo II apartado, distante. (savenido DESavingüt. malavenido, de- ...
J.M.D, 1856
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
... A. S. El que malquista. I.ne- minador, malquisiador. MALQUISTAMIENTO. m. Acto ó efecto de malquistar ó malquistarse. Enemistament. TOMO II. MALQUISTAR, a. Enemistar, desavenir. Malquistar, enemistar, dividir, desavenir, posar mal.
10
Gramática de la lengua catalana
Del mismo modo se conjugan sus compuestos : advenir, avenir, convenir, desavenir, desconvenir, esdevenir, intervenir ó entrevenir, intervenir advenir. avenir. convenir. desavenir. desconvenir. suceder. obvenir, prevenir, provenir, reconvenir, ...
Pablo Estorch y Siqués, 1857

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESAVENIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desavenir is used in the context of the following news items.
1
El enigma de la segregación
Algunos se vanaglorian y escudan detrás de este nuevo “líder” que promueve el desavenir e intolerancia multicultural. Entendamos todos somos lo mismos, ... «La Prensa, Jul 16»

DESAVENIR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desavenir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desavenir>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN