Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desbocadamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESBOCADAMENTE IN SPANISH

des · bo · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESBOCADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desbocadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DESBOCADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desbocadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desbocadamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary unbridled, it means unrestrainedly, unashamedly. En el diccionario castellano desbocadamente significa desenfrenadamente, desvergonzadamente.

Click to see the original definition of «desbocadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESBOCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESBOCADAMENTE

desbocada
desbocado
desbocamiento
desbocar
desbolada
desbolado
desbolar
desbole
desbonetar
desbonetarse
desboquillar
desbordamiento
desbordante
desbordar
desborde
desbornizar
desboronar
desborradora
desborrar
desborregar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESBOCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of desbocadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desbocadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESBOCADAMENTE

Find out the translation of desbocadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desbocadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desbocadamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

疯狂
1,325 millions of speakers

Spanish

desbocadamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Wildly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेतहाशा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بعنف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дико
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

descontroladamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দুর্দান্তভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

d´une manière extravagante
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

liar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wild
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

乱暴
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

격렬
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nyakakak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dữ dội
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பெருமளவில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गळा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çılgınca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

selvaggiamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wściekle
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дико
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

salbatic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άγρια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wild
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vilt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vilt
5 millions of speakers

Trends of use of desbocadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESBOCADAMENTE»

The term «desbocadamente» is normally little used and occupies the 58.358 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desbocadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desbocadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desbocadamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESBOCADAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desbocadamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desbocadamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desbocadamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESBOCADAMENTE»

Discover the use of desbocadamente in the following bibliographical selection. Books relating to desbocadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fuimos todos: Cronología de un fracaso 1976-1983
desbocadamente. al. gobierno, mientras les hablan de un falso gabinete de unidad nacional, sin saber hacia dónde se quiere ir, ni qué sucede. Postergan sus reclamos sobre el tratamiento del prometido llamado a una convocatoria política y ...
Juan Bautista Yofre,, 2011
2
El arte de la fuga/ The Art of Escape
Comencé a hablar desbocadamente y casi de inmediato, sin darle tiempo a intervenir; empecé a citar autores cuyos sueños valdría la pena imaginar; Henry James, por ejemplo, quien debió tenerlos complicadísimos, trabados en una sintaxis ...
Sergio Pitol, 2007
3
Gran dicionario século vinte i uno:
2. fig. Desbastar, pulir, instruir, civilizar a una persona. Sin. puir, pulir, refinar. desbaste m. Desbaste. desbloquear v. tr. Desbloquear. Ant. bloquear. desbocadamente adv. m. Desbocadamente, desenfrenadamente. desbocado -a part, e adx.
‎2006
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desbeber, n. fam. Orinar. Desbecerrar, a. Destetar los becerros. Desblanquecido , da. adj. Blanquecino. Desblanquiñado, da. adj. ant. Blanquecino. Desbocadamente, adv. m. Desenfrenadamente. Desbocado, da. adj. que se aplica al cañon d ...
Ramón Campuzano, 1858
5
Segunda parte de las excelencias de Dios, su Madre, y sus ...
CÁPITVLO. II. la atención yac fe deue tener al día de la muerte,} del jw^/eu Punto i . Cotno la mentir ta de U muerte et freno contra lof rvi- ido della desbocadamente fe dexa el hombre llenar fífllos^ficn^o afsi , (j tte con tantos r e cor ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), Marten, Gabriel de León ((Madrid)), 1639
6
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
92: Que desbocadamente hablaban contra el sacerdocio. Cácer. ps. 49: Hablabas desbocadamente. Aguado Cris/. 10, 2: Despreciándolas todas desbocadamente tomar licencia para todo lo malo. Desboca miento. León Principe: Y como si ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
7
Exposición paraphrástica del psalterio y de los cánticos del ...
PE LA OBSTINACION PE LOS pecadores. i Dix'it insipiens in corde suo : non est Deus. Or arrojarse desbocadamente Al sacrilegio , al logro , á la torpeza, A la gula , al engaño , al latrocinio, Perdiendo á Dios el miedo , y el respeto, Tom.l.
Maest VALDIVIELSO (Joseph de), 1781
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desblanquecido, da. о. Blanched. V. В anquectln. Desbocadamente, ad. Impudently, ungovernably. Desbocado, da. «. Open- mouthed ; broken lipped ; indecent, [tinencc. Desbocamiento, ». m. Imper- Dcsfeocár, г. а. То break the brim of a »in: ...
9
Las lanzas coloradas
¿Sí? Bueno. Al mediodía lo sabrás. Pero es un gran secreto. Cuidado con hablar a nadie. Bajo la luz incandescente, Bernardo lo guiaba. El corazón le batía desbocadamente. Salieron de Caracas, atravesaron un poco de campo hasta las  ...
10
Luces en la ciudad democrática: guía del buen ciudadano
Tiene que colocarse junto al freno de emergencia y tratar de parar el tren que camina desbocadamente y no precisamente hacia la felicidad. Bibliografía BEUCHOT, M.: Los fundamentos de los derechos humanos en Bartolomé de Las Casas ...
Reyes Mate, Fadel Akhamlich Campos, Reyes Mate, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESBOCADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desbocadamente is used in the context of the following news items.
1
El secreto de la miseria municipal
Apretar un poco, sí, pero no a rajatabla, pues su gran temor son los altos cobros que se facturan desbocadamente en muchas ocasiones. Esto es válido no ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
2
RR: El “Coco” (Joaquín Chaparro)
... dado que la valoración del régimen del socialismo del siglo XXI cabalga desbocadamente en un 90% de evaluación negativa, y de duro rechazo popular. «Noticia al Dia, Jul 16»
3
Los vaticinios del presidente
Ahora bien, si el gobierno afloja y se dedica a gastar desbocadamente, sí es posible llegar a un nivel de déficit como el proyectado por don Luis Guillermo. «La Nación Costa Rica, Jun 16»
4
¿Qué puedo beber si no quiero engordar?
Para no precipitarnos desbocadamente hacia el abismo de la balanza preguntamos a la Doctora Mar Mira qué consejos o qué bebidas son las más adecuadas ... «Telva, May 16»
5
Crónica do sportinguista Luís Pedro Nunes: Jesus já para a rua por ...
Deixaram-no semana após semana desbocadamente a picar o fulano que o tinha substituído e estava de rastos. Aquilo soava mesmo a técnica de agente ... «Expresso, May 16»
6
Faltó poco para que matara un menor
... de las balas percutidas por Herrera, pero que al huir de su atacante generó que este disparara desbocadamente hiriendo al menor quien era un transeúnte. «El Diario de Otún, May 16»
7
'Reset' a la negociación fiscal
... que encarecen desbocadamente el rubro del empleo estatal. Además, la alianza coincide con el Ejecutivo en renovar el tributo sobre las personas jurídicas, ... «La Nación Costa Rica, May 16»
8
Daños irreversibles, el temor de los expertos
Si las emisiones continúan desbocadamente, la temperatura de la superficie terrestre se parecería en poco tiempo a la era del plioceno, cuando gran parte del ... «LA NACION, Apr 16»
9
El muro innecesario de Trump
En las primarias Republicanas en EE UU, los candidatos pintan un país donde la inmigración ilegal crece desbocadamente y donde nada ni nadie resguarda la ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
“Irrational man”: Crimen y destino
... incluso ya desde sus inicios más desbocadamente cómicos, porque, para él, el cine es en definitiva una distracción frente al inevitable destino de la muerte. «LaButaca.net, Oct 15»

DESBOCADAMENTE IMAGES

desbocadamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desbocadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desbocadamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z