Download the app
educalingo
Search

Meaning of "descafilar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESCAFILAR

La palabra descafilar procede del árabe hispánico qaffál, cerrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESCAFILAR IN SPANISH

des · ca · fi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCAFILAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descafilar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb descafilar in Spanish.

WHAT DOES DESCAFILAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «descafilar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of descafilar in the Spanish dictionary

The english dictionary descafilar means to remove the inequalities of the edges of the bricks or tiles so that they fit well, or to clean them of the old mortar when they come from an undone work. En el diccionario castellano descafilar significa quitar las desigualdades de los cantos de los ladrillos o baldosas para que ajusten bien, o limpiarlos del mortero viejo cuando proceden de una obra deshecha.

Click to see the original definition of «descafilar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESCAFILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descafilo
descafilas / descafilás
él descafila
nos. descafilamos
vos. descafiláis / descafilan
ellos descafilan
Pretérito imperfecto
yo descafilaba
descafilabas
él descafilaba
nos. descafilábamos
vos. descafilabais / descafilaban
ellos descafilaban
Pret. perfecto simple
yo descafilé
descafilaste
él descafiló
nos. descafilamos
vos. descafilasteis / descafilaron
ellos descafilaron
Futuro simple
yo descafilaré
descafilarás
él descafilará
nos. descafilaremos
vos. descafilaréis / descafilarán
ellos descafilarán
Condicional simple
yo descafilaría
descafilarías
él descafilaría
nos. descafilaríamos
vos. descafilaríais / descafilarían
ellos descafilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descafilado
has descafilado
él ha descafilado
nos. hemos descafilado
vos. habéis descafilado
ellos han descafilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descafilado
habías descafilado
él había descafilado
nos. habíamos descafilado
vos. habíais descafilado
ellos habían descafilado
Pretérito Anterior
yo hube descafilado
hubiste descafilado
él hubo descafilado
nos. hubimos descafilado
vos. hubisteis descafilado
ellos hubieron descafilado
Futuro perfecto
yo habré descafilado
habrás descafilado
él habrá descafilado
nos. habremos descafilado
vos. habréis descafilado
ellos habrán descafilado
Condicional Perfecto
yo habría descafilado
habrías descafilado
él habría descafilado
nos. habríamos descafilado
vos. habríais descafilado
ellos habrían descafilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descafile
descafiles
él descafile
nos. descafilemos
vos. descafiléis / descafilen
ellos descafilen
Pretérito imperfecto
yo descafilara o descafilase
descafilaras o descafilases
él descafilara o descafilase
nos. descafiláramos o descafilásemos
vos. descafilarais o descafilaseis / descafilaran o descafilasen
ellos descafilaran o descafilasen
Futuro simple
yo descafilare
descafilares
él descafilare
nos. descafiláremos
vos. descafilareis / descafilaren
ellos descafilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descafilado
hubiste descafilado
él hubo descafilado
nos. hubimos descafilado
vos. hubisteis descafilado
ellos hubieron descafilado
Futuro Perfecto
yo habré descafilado
habrás descafilado
él habrá descafilado
nos. habremos descafilado
vos. habréis descafilado
ellos habrán descafilado
Condicional perfecto
yo habría descafilado
habrías descafilado
él habría descafilado
nos. habríamos descafilado
vos. habríais descafilado
ellos habrían descafilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descafila (tú) / descafilá (vos)
descafilad (vosotros) / descafilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descafilar
Participio
descafilado
Gerundio
descafilando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESCAFILAR


afilar
a·fi·lar
alquilar
al·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
desafilar
de·sa·fi·lar
desenfilar
de·sen·fi·lar
desfilar
des·fi·lar
desperfilar
des·per·fi·lar
enfilar
en·fi·lar
escafilar
es·ca·fi·lar
filar
fi·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
refilar
re·fi·lar
similar
si·mi·lar
surfilar
sur·fi·lar
trefilar
tre·fi·lar
vigilar
vi·gi·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESCAFILAR

descacilar
descaderar
descadillador
descadilladora
descadillar
descaecer
descaecimiento
descaer
descafeinado
descafeinar
descaimiento
descalabazar
descalabazarse
descalabrada
descalabrado
descalabradura
descalabrar
descalabro
descalandrajar
descalcador

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESCAFILAR

aniquilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
destilar
encarrilar
fibrilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
vacilar
ventilar

Synonyms and antonyms of descafilar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «descafilar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESCAFILAR

Find out the translation of descafilar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of descafilar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descafilar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

descafilar
1,325 millions of speakers

Spanish

descafilar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Undo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

descafilar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

descafilar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

descafilar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

descafilar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

descafilar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

descafilar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

descafilar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

descafilar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

descafilar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

descafilar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

descafilar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

descafilar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

descafilar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

descafilar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

descafilar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

descafilar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

descafilar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

descafilar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

descafilar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

descafilar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

descafilar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

descafilar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

descafilar
5 millions of speakers

Trends of use of descafilar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCAFILAR»

The term «descafilar» is used very little and occupies the 84.167 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «descafilar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of descafilar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «descafilar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about descafilar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESCAFILAR»

Discover the use of descafilar in the following bibliographical selection. Books relating to descafilar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... Descafilar y á sus hijos, nietos y descendientes legítimos perpetuamente, de legitimo matrimonio procreados, precediendo siempre los varones á las hembras y sucediendo perpétuámente el uno después del otro, instituyendo, para el caso  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
2
Vocabulario de arquitectura civil
DESCAFiLAR. * DESCAFILAR.=Quitar las porcione* pequeñas de piedra que sobran. =Li tupiar los materiales viejos , como cuando las baldosas levantadas se aprovechan otra vez y se las quita toda la tierra que tienen pegada á ellas por la ...
Mariano Matalana, 1848
3
Noticias históricos ...
Narciso Descafilar 1675 — 1705 Baile hereditario del castillo y bailía de Lli- via, marqués de Besora y señor de Formiguc- ras, en el Roscllón. ft. 2 de Junio de 1699, vendió la señoría de Formigueras a Benito de Calvo y Bassedes, coronel ...
Francisco Monsalvatje y Fossas, 1919
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... escacharrar la fiesta. descacilar o descafilar: Hay que descachar o descafilar estos ladrillos para reusarlos. descaer o decaer: Si estás en tu ideal. no dejes descaer o decaer tu ánimo, descafilar o descacilar: Véase descacilar. descaimiento ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Cataluña en la mano
1 |gimieNto. LEGACN» Estany. Dignidades Reaies. Vich. LVlanresa. Manresa Espinalbet. Realengo. Solsona. idem. ß rga. Espuñola. Marques de Tamarit. idem. idem. idem. Ellar. N. Descafilar. Seo de Urge!. puigcerda. r-uigcerd Estamerriu.
Joan Baptista Golobardes, 1831
6
Guía de forasteros en Madrid
Coronel , el Brigadier D. Antonio Descafilar. Teniente Coronel , el Coronel D. Diego Gomez Mercado. Primer Batallon. Primer Comandante , el teniente Coronel D. Calixto de Artaza. Segundo Comandante , el Teniente Coronel D. Ildefonso ...
7
Memorial Historico Espanol Tomo Xx
(3) Después del desastre de Lencata, así escribía á los Jurados de Gerona el capitán D. Francisco Desbach y Descafilar: «Mol Il(ius)t(res) S(eny)ors los Jurats de Gerona=Ap lo sentiment que tots los dexa siutat auem sentida la mort de Don  ...
8
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 8
Por cuya causa los monges eligieron luego en abad a Raimundo Descafilar , el cual por no estar en la gracia del rey D. Pedro de Aragon , se ausentó y pasó á la Grecia. El rey dió esta abadía en i386 á Fr. Pedro de Betet. Reinando despues ...
Jaime Villanueva, 1821
9
España sagrada: Tratado LXXXI de la Santa Iglesia de Gerona ...
44. Antonio de Plane- 11a y Cruillés 45. Dímas de Malla 46. Juan Bautista Descafilar y Tord 47. Ramón de Padró y Serráis 48. Antonio Salvador de Otamendi 49- Ignacio de Fran- coli 50. José Gregorio de Montero y AIós 51. Ignacio de Grás..
Enrique Flórez, Antolín Merino, José de la Canal ((O.S.A.)), 1819
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desarropar .................. 62 reg . desarrugar ...................... 334 desarrumar ................. 62 reg. desarticular .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCAFILAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descafilar is used in the context of the following news items.
1
ZK: Columnista de El Nacional llamó a desconocer al Gobierno ...
Cabe destacar que la también columnista del rotativo venezolano “El Nacional” se ha dado a la tarea de descafilar el Poder Popular del Mandatario Nacional, ... «Venezolana de Televisión, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Descafilar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/descafilar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z