Download the app
educalingo
Search

Meaning of "descalzo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESCALZO

La palabra descalzo procede del participio irregular de descalzar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESCALZO IN SPANISH

des · cal · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCALZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descalzo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESCALZO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «descalzo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of descalzo in the Spanish dictionary

The first definition of barefoot in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it has bare feet. Another meaning of barefoot in the dictionary is said of a friar or a nun: That professes miscalculation. Barefoot is also naked. La primera definición de descalzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lleva desnudos los pies. Otro significado de descalzo en el diccionario es dicho de un fraile o de una monja: Que profesa descalcez. Descalzo es también desnudo.

Click to see the original definition of «descalzo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESCALZO


alzo
al·zo
calzo
cal·zo
capialzo
ca·pial·zo
recalzo
re·cal·zo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESCALZO

descalcador
descalcar
descalce
descalcez
descalcificación
descalcificar
descalichar
descalicharse
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador
descalostrada
descalostrado
descalza
descalzadero
descalzaperros
descalzar
descamación

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESCALZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lazo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo

Synonyms and antonyms of descalzo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESCALZO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «descalzo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of descalzo

ANTONYMS OF «DESCALZO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «descalzo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of descalzo

Translation of «descalzo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESCALZO

Find out the translation of descalzo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of descalzo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descalzo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of descalzo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

赤脚
1,325 millions of speakers

Spanish

descalzo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

barefoot
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नंगे पैर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حافي القدمين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

босиком
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

descalço
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নগ্নপদে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pieds nus
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berkaki ayam
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

barfuß
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

裸足
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

맨발의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Barefoot
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chân đất
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெறுங்காலுடன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अनवाणी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yalınayak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

a piedi nudi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

boso
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

босоніж
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desculț
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ξυπόλυτος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kaalvoet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

barfota
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

barbeint
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

descalzo
descalzo 
  barefoot ; unshod ; barefooted.
 A mobile bullock cart library service and a 'barefoot library service' operating in rural areas of the country are also described.
 Many children walk barefoot in South Africa and unshod or partially shod (thong-type sandals) leisure behaviour may persist in adulthood.
 Footprints of a barefooted burglar led to an open window.
andar descalzo 
walk + barefoot
 We're not born with shoes on our feet, so why are people so afraid of walking barefoot?.
correr descalzo 
run + barefoot
 In fact, until relatively recently most runners ran barefoot or wore minimal footwear such as thin moccasins or sandals.

Trends of use of descalzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCALZO»

The term «descalzo» is quite widely used and occupies the 13.729 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «descalzo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of descalzo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «descalzo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESCALZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «descalzo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «descalzo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about descalzo

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DESCALZO»

Mozo del gallego, que andaba todo el año descalzo, y por un día quería matar al zapatero.
Fraile descalzo se pone las botas de los demás.
Ni a pícaro descalzo, ni a hombre callado, ni a mujer barbada, no les des posada.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESCALZO»

Discover the use of descalzo in the following bibliographical selection. Books relating to descalzo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El médico descalzo. Iluminación instantánea: 108 bendiciones
¿Quiere iluminar su vida? ¿Quiere abrirse a todas las oportunidades que el mundo puede ofrecerle? ¿Quiere transformar su entorno? ¿Quiere vivir todos los días de su vida con total consciencia e instante a instante?
Stephen Russell, 2006
2
Corazón descalzo: historias de una niña migratoria
This timely story based on Trevino Hart's own experiences starkly reveals the obstacles and challenges faced by field workers as they navigate a difficult life that is often in a hostile environment.
Elva Treviño Hart, 2007
3
La vida descalzo
No siempre un niño que veranea encuentra solaz y consuelo en un adulto que escribe.
Alan Pauls,, 2011
4
El policía descalzo de la Plaza San Martín: El segundo caso ...
«Este hombre sabe.
Ernesto Mallo, 2011
5
Descalzo sobre la tierra roja
Francesc Escribano nació en Vilanova i la Geltrú (Barcelona) en 1958. Es profesor asociado de Comunicación Audiovisual en la Universidad Autónoma de Barcelona (Bellaterra).
Francesc Escribano, 2010
6
El gigante descalzo
El ejército de Franco por dentro Durante el franquismo, el Ejército concentraba las mayores reservas de poder aunque sólo ejercía bajo la batuta del dictador.
Gabriel Cardona, 2012
7
Sólo un pie descalzo
"Hace muchos años, tantos que no vale la pena contarlos, existió una niña llamada Gabriela, que solía perder a menudo un zapato.
Ana María Matute, 2013
8
El reloj anda descalzo
Mi luna larga Bajo alto alero duerme mi luna larga: el reloj anda descalzo Con la ventana se disputan el asombro: resbala por el piso la mañana Ya el agua mordisquea su cabeza: la puerta con hilvanes en el ala. Niño Aymara Bronce la piel ...
Blanca Garnica, 2005
9
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
5745. _ Juan Antonio del Rosario, Fray (carmelita). 5746. Juan Apolinario de la Concepción, Fray (franciscano). 5747. Juan de la Anunciación, Fray (carmelita descalzo). 952, 1281, 2439. Juan de la Asunción, Fray (carmelita descalzo). 5748.
Francisco Aguilar Piñal, 1986
10
Virtudes y milagros del Beato Miguel de las Santos, ...
resumen de su vida . Βοιιτιτιο; χ σεὶ, ·νοτιοϊτΙο τω' οιιοιιοτιιτο," · Ι$ιιτι·ιι οιι οΙ νειετο ι.τ1ειτ , γ ΙιειΙΙει ειισοιιιτο. κιτ. Αεί οιι Μαι ειιε οι·οοοο τιτΙοΙειιιτο · Ι.Ιονει ΜΙΒιιοΙ , ειιιιι ριιοετο οτι οιΙειά τιοτιιει, Ι)ο ιηοτοεοε οετοτνοε μι ττιιιτιίτιιιτο, · (Ιοπιο οιι ειι οοιιττο ...
‎1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCALZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descalzo is used in the context of the following news items.
1
Fuerte gesto de unidad: Intendentes y legisladores del FpV ...
Una veintena de intendentes y una decena de legisladores provinciales se acercaron hoy hasta Ituzaingó para respaldar al local Alberto Descalzo, luego de los ... «InfoCielo, Jul 16»
2
Lorenzo, el abanderado descalzo que ya va a la escuela con ...
Lorenzo (16), el abanderado, ya no va descalzo a la escuela. El jueves Clarín lo encontró en la Escuela 948. “A mi no me molestó salir descalzo en la foto”, ... «Clarín.com, Jul 16»
3
El Abanderado de los pies descalzo que conmocionó y desató un ...
Una foto de un joven de la comunidad guaraní Ñamandú abanderado y con sus pies descalzos que se viralizó en las redes sociales, conmocionó a miles de ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
4
Audio - Alberto Descalzo, intendente de Ituzaingó, sobre la batalla ...
El intendente de Ituzaingó, Alberto Descalzo, se manifestó esta tarde "sorprendido" por los incidentes entre manifestantes y la policía, y advirtió que no registran ... «Diario Veloz, Jun 16»
5
Correr descalzo disminuye el riesgo de sufrir lesiones
Un grupo de científicos de las Universidades de Granada y Jaén han demostrado que correr descalzo, siempre que se haga de forma adecuada, disminuye ... «www.infosalus.com, Jun 16»
6
Bacca, de vendedor de pescado a pie descalzo a joya goleadora en ...
Fue una pelota y el soñar despierto los que lo sacaron de las polvorientas calles de su pueblo, las que recorría con una carretilla casi que a pie descalzo ... «ElEspectador.com, Jun 16»
7
¿Es bueno caminar descalzo?
¿A quién no le ha regañado nunca su madre por caminar descalzo por la casa? Y cuánta razón tenía... Andar descalzos, sobre todo siendo niños, es nefasto ... «MUY INTERESANTE - España, May 16»
8
Correr descalzo reduce las lesiones
Si se hace correctamente, correr descalzo produce cambios en la técnica de apoyo que reducen las posibilidades de lesionarse, según una investigación ... «MUY INTERESANTE - España, May 16»
9
Correr descalzo optimiza la técnica y reduce el riesgo de lesiones
Científicos de las universidades de Granada (UGR) y Jaén han demostrado que correr descalzo (barefoot running), siempre que se haga de la manera ... «SINC, May 16»
10
Correr descalzo reduce el riesgo de lesiones
Científicos de las universidades de Granada y Jaén han demostrado que correr descalzo (el denominado 'barefoot running'), siempre que se haga de la ... «RTVE, May 16»

DESCALZO IMAGES

descalzo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Descalzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/descalzo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z