WHAT DOES DESCALZAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «descalzar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of descalzar in the Spanish dictionary
The first definition of barefoot in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to remove the footwear. Another meaning of barefoot in the dictionary is to remove one or more wedges. Discalcing is also undermining. La primera definición de descalzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el calzado. Otro significado de descalzar en el diccionario es quitar uno o más calzos. Descalzar es también socavar.
Click to
see the original definition of «descalzar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESCALZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalzo
tú descalzas / descalzás
él descalza
nos. descalzamos
vos. descalzáis / descalzan
ellos descalzan
Pretérito imperfecto
yo descalzaba
tú descalzabas
él descalzaba
nos. descalzábamos
vos. descalzabais / descalzaban
ellos descalzaban
Pret. perfecto simple
yo descalcé
tú descalzaste
él descalzó
nos. descalzamos
vos. descalzasteis / descalzaron
ellos descalzaron
Futuro simple
yo descalzaré
tú descalzarás
él descalzará
nos. descalzaremos
vos. descalzaréis / descalzarán
ellos descalzarán
Condicional simple
yo descalzaría
tú descalzarías
él descalzaría
nos. descalzaríamos
vos. descalzaríais / descalzarían
ellos descalzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descalzado
tú has descalzado
él ha descalzado
nos. hemos descalzado
vos. habéis descalzado
ellos han descalzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descalzado
tú habías descalzado
él había descalzado
nos. habíamos descalzado
vos. habíais descalzado
ellos habían descalzado
Pretérito Anterior
yo hube descalzado
tú hubiste descalzado
él hubo descalzado
nos. hubimos descalzado
vos. hubisteis descalzado
ellos hubieron descalzado
Futuro perfecto
yo habré descalzado
tú habrás descalzado
él habrá descalzado
nos. habremos descalzado
vos. habréis descalzado
ellos habrán descalzado
Condicional Perfecto
yo habría descalzado
tú habrías descalzado
él habría descalzado
nos. habríamos descalzado
vos. habríais descalzado
ellos habrían descalzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalce
tú descalces
él descalce
nos. descalcemos
vos. descalcéis / descalcen
ellos descalcen
Pretérito imperfecto
yo descalzara o descalzase
tú descalzaras o descalzases
él descalzara o descalzase
nos. descalzáramos o descalzásemos
vos. descalzarais o descalzaseis / descalzaran o descalzasen
ellos descalzaran o descalzasen
Futuro simple
yo descalzare
tú descalzares
él descalzare
nos. descalzáremos
vos. descalzareis / descalzaren
ellos descalzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descalzado
tú hubiste descalzado
él hubo descalzado
nos. hubimos descalzado
vos. hubisteis descalzado
ellos hubieron descalzado
Futuro Perfecto
yo habré descalzado
tú habrás descalzado
él habrá descalzado
nos. habremos descalzado
vos. habréis descalzado
ellos habrán descalzado
Condicional perfecto
yo habría descalzado
tú habrías descalzado
él habría descalzado
nos. habríamos descalzado
vos. habríais descalzado
ellos habrían descalzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descalza (tú) / descalzá (vos)
descalzad (vosotros) / descalcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESCALZAR»
Discover the use of
descalzar in the following bibliographical selection. Books relating to
descalzar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estracto [sic] de las principales obligaciones del simple ...
Descalzar la rueda. 3. ° Descalzar la rueda. í.° Retirar la cureña por la rueda. í.°
Retirar la cureña por la rueda. 1. ° Agarrar al asa de la P. 1. ° Al asa de la P. 2. °
Levantarla. 2. ° Ponerla verticaj. Montar la pieza. 3. ° Conducir la cureña por 19 ...
Un Oficial de la misma, 1838
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
235. Apenas acabó de pronunciar semejante desatino , quando todos nos
descalzamos de rifa. QuEv.Muf.d.Rom. §l. Oír 4 tu. Magefiad • □ * encarecer ejse
risco, hará descalzar de risa aun à los Padres conscriptos; Descalzarse los
guantes.
3
Los mejores comentarios reales
Esta que atraviesa las otras era el término y límite donde se descalzaban los que
iban hacia el templo, y aunque no fuesen al templo se habían de descalzar en
llegando a aquellos puestos porque era prohibido pasar calzados de allí ...
Garcilaso de la Vega, Domingo Miliani, 1992
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCALZADERO, s. m. And. Ouverture, petite fenêtre d'un colombier.
DESCALZADO, p. p. V. Descalzar. * DESCALZADURA , s. f. Excalcéation : l'
action de déchausser. DESCALZAR , ». a. Déchausser: éter la chaussure. || {fig- )
Ótcr la cale ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Comentarios reales I: *
Esta que atraviesa las otras era el término y límite donde se descalzaban los que
iban hacia el templo, y aunque no fuesen al templo se habían de descalzar en
llegando a aquellos puestos porque era prohibido pasar calzados de allí ...
Inca Garcilaso de la Vega, 2013
6
Loas, entremeses y bailes
Descálzome, que tardo. CARRILLO Yo os iré a descalzar. QUIÑONES Ángel, ya
aguardo. CARRILLO Yo quisiera serviros. QUIÑONES Yo no quiero. CARRILLO
Soy muy buen calzador. QUIÑONES Será de cuero. ¡Oh, qué lindo menguado!
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Oír à tu Magestaà encarecer ejse risco, , bará descalzar de risa aun à los Padres
conscriptos: Descalzarse los guantes. Vale lo mismo que quitárselos ,
desnudándose la mano de ellos. Lat. Chirotbecis manus denudare. Cerv. Quix.
tom.2.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Astutamente. Scaltrito, ta, a. Astuto. Scaliro, ta, a. Astuto. SCALZACANE ,
SCALZACATTO , S. ffi. Bribón. | Pnhrcton, desaparrado. Scauaiiento, s. m. El acto
de descalzar. Scalzare , «. a. Descalzar. | Cavar al pié de algún árbol. apartar ta
tierra.
9
Comentarios reales de los incas
Y no podían pasar de allí a entrar en el templo. Y aun allí no podían estar sino
descalzos, porque estaba ya dentro del término donde se tenían que descalzar (
el cual señalaremos aquí, para que se sepa dónde era). Tres calles principales ...
Garcilaso de la Vega, Carlos Araníbar, 1991
10
Comentarios reales de los incas
Ésta, que atraviesa las otras, era el término y límite donde se descalzaban los
que iban hacia el templo, y aunque no fuesen al templo se habían de descalzar
en llegando a aquellos puestos porque era prohibido pasar calzados de allí ...
Garcilaso de la Vega, 1609
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCALZAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
descalzar is used in the context of the following news items.
El Cabildo estudia rehabilitar la zona con materiales de bancos ...
... de arena suficiente para que pudiera aportar a la propia playa y que incluso si se sacara la que hay podría descalzar la playa y producir un escalón", explica . «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
Antonio Borjas, el herrador a fuego de Rioseco
“Normalmente lo llamamos descalzar”, dice Borjas, que comenzó aprendiendo con su tío, aunque luego ha hecho numerosos cursos y clinic para mejorar la ... «La Voz de Rioseco, Jul 16»
Se preservó el estilo europeo
... nuevo proyecto y mantener el Área de Protección Histórica de las bovedillas existentes, se tuvo que descalzar cada columna individualmente, retirar su base ... «LA NACION, Jul 16»
La CNTE se puso de a pechito
Ni un reproche les hizo sobre sus métodos: rapar maestros que sí dan clases, descalzar a policías, hacerlos caminar así y ponerlos de rodillas ante ellos, dejar ... «La Razon, Jul 16»
La recesión: “tarde piaste”
En Brasil se recuerda a un astuto Ministro de Hacienda de quien se decía que era capaz de cambiar de medias sin descalzar sus zapatos. Sus transacciones ... «Diario El País, Jun 16»
Rapar y descalzar maestros, acciones propias de grupos ...
A decir de Claudio X González, presidente de Mexicanos Primeros, la corrupción en el sector educativo en entidades como Chiapas, Oaxaca, Michoacán y ... «RadioFórmula, Jun 16»
Las hostias chinas amenazan el negocio de las monjas carmelitas
... congregación Carmelitas Descalzar de Puzol, en Valencia. La llegada de nuevos actores globales del mercado está provocando que este negocio, propio de ... «Infovaticana, Mar 16»
Robaron en el Centro de Salud de barrio San Martín
Fue esta madrugada en Alberti al 4400. Delincuentes ingresaron y se llevaron un tubo de oxigeno y forzaron un aire acondicionado que no pudieron descalzar. «Uno Santa Fe, Feb 16»
El Maresme vuelve a sufrir por sus playas
Las olas empezaron el viernes a descalzar los cimientos del edificio hasta que el domingo la terraza acabó cediendo sin causar daños personales. «La Vanguardia, Feb 16»
¿Problemas para quitarte las botas? Este vídeo muestra una ...
... tendida en el aire con los pies descalzos. Un ejercicio descomplicado y eficaz que consigue exitosamente descalzar a la niña y que, además, la divierte. «Europa Press, Jan 16»
