Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desempañar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESEMPAÑAR IN SPANISH

de · sem · pa · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEMPAÑAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desempañar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desempañar in Spanish.

WHAT DOES DESEMPAÑAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desempañar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desempañar in the Spanish dictionary

The definition of demist in the dictionary is to clean the glass or any other shiny thing that was tarnished. Another meaning of demisting in the dictionary is also to remove the wrappings or diapers worn by children. La definición de desempañar en el diccionario castellano es limpiar el cristal o cualquier otra cosa lustrosa que estaba empañada. Otro significado de desempañar en el diccionario es también quitar las envolturas o pañales que llevan los niños.

Click to see the original definition of «desempañar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESEMPAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempaño
desempañas / desempañás
él desempaña
nos. desempañamos
vos. desempañáis / desempañan
ellos desempañan
Pretérito imperfecto
yo desempañaba
desempañabas
él desempañaba
nos. desempañábamos
vos. desempañabais / desempañaban
ellos desempañaban
Pret. perfecto simple
yo desempañé
desempañaste
él desempañó
nos. desempañamos
vos. desempañasteis / desempañaron
ellos desempañaron
Futuro simple
yo desempañaré
desempañarás
él desempañará
nos. desempañaremos
vos. desempañaréis / desempañarán
ellos desempañarán
Condicional simple
yo desempañaría
desempañarías
él desempañaría
nos. desempañaríamos
vos. desempañaríais / desempañarían
ellos desempañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempañado
has desempañado
él ha desempañado
nos. hemos desempañado
vos. habéis desempañado
ellos han desempañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempañado
habías desempañado
él había desempañado
nos. habíamos desempañado
vos. habíais desempañado
ellos habían desempañado
Pretérito Anterior
yo hube desempañado
hubiste desempañado
él hubo desempañado
nos. hubimos desempañado
vos. hubisteis desempañado
ellos hubieron desempañado
Futuro perfecto
yo habré desempañado
habrás desempañado
él habrá desempañado
nos. habremos desempañado
vos. habréis desempañado
ellos habrán desempañado
Condicional Perfecto
yo habría desempañado
habrías desempañado
él habría desempañado
nos. habríamos desempañado
vos. habríais desempañado
ellos habrían desempañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempañe
desempañes
él desempañe
nos. desempañemos
vos. desempañéis / desempañen
ellos desempañen
Pretérito imperfecto
yo desempañara o desempañase
desempañaras o desempañases
él desempañara o desempañase
nos. desempañáramos o desempañásemos
vos. desempañarais o desempañaseis / desempañaran o desempañasen
ellos desempañaran o desempañasen
Futuro simple
yo desempañare
desempañares
él desempañare
nos. desempañáremos
vos. desempañareis / desempañaren
ellos desempañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempañado
hubiste desempañado
él hubo desempañado
nos. hubimos desempañado
vos. hubisteis desempañado
ellos hubieron desempañado
Futuro Perfecto
yo habré desempañado
habrás desempañado
él habrá desempañado
nos. habremos desempañado
vos. habréis desempañado
ellos habrán desempañado
Condicional perfecto
yo habría desempañado
habrías desempañado
él habría desempañado
nos. habríamos desempañado
vos. habríais desempañado
ellos habrían desempañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempaña (tú) / desempañá (vos)
desempañad (vosotros) / desempañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempañar
Participio
desempañado
Gerundio
desempañando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESEMPAÑAR


acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desacompañar
de·sa·com·pa·ñar
desapañar
de·sa·pa·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
rebañar
re·ba·ñar
regañar
re·ga·ñar
restañar
res·ta·ñar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESEMPAÑAR

desempacar
desempacarse
desempachar
desempacho
desempajar
desempalagar
desempalmar
desempañador
desempapelar
desempaque
desempaquetar
desemparejado
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESEMPAÑAR

abañar
abarañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desengañar
desmañar
desmarañar
despestañar
encañar
encizañar
enmarañar
ensañar
estañar
guadañar
marañar
miañar
tañar

Synonyms and antonyms of desempañar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desempañar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESEMPAÑAR

Find out the translation of desempañar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desempañar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desempañar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desempañar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

除雾
1,325 millions of speakers

Spanish

desempañar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To defuse
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

demisting
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إزالة السديم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

предотвращение запотевания
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desembaciamento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

demisting
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

désembuage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

demisting
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Entfeuchtung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

除曇
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

서리 제거
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

demisting
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

demisting
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

demisting
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

demisting
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

buğu giderme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disappannamento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

odmgławianie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

запобігання запотівання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dezaburire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αποθάμβωσης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ontwasemingsinrichtingen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

avimning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

demisting
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desempañar
desempañar 
  demist.
 And if you need to demist a scuba mask, just spit in it!.

Trends of use of desempañar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESEMPAÑAR»

The term «desempañar» is regularly used and occupies the 43.537 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desempañar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desempañar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desempañar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESEMPAÑAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desempañar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desempañar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desempañar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESEMPAÑAR»

Discover the use of desempañar in the following bibliographical selection. Books relating to desempañar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESEMPAñAR. \Vale tambien limpiar y quitar, el vaho al espéjo. Lat. Spemlum bdimpurg', re , detergere. DESEMPAñADO , DA. part. país. del verbo Desempañar en sus acepciones. DESEMPAPELAR. v. a. Quitar à alguna cosa' el papél con ...
‎1732
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESEMPAÑADO, p. p. V. Desempañar. DESEMPAÑAR , v. a. Changer un enfant de langes. || Nettoyer un miroir , une gljjcg ctc> DESEMPAPELADO, p. p. V. Desempapelar. DESEMPAPELAR , v. a. Dépaqueter: ôter pe qui couvre une chose ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESEMPAÑAR, v. a. Quitar las envolturas 7 panos con que es- tan vestidos y abrigados los niños. To change and take away the chilJ's chuts and fwaddling clothes. DESEMPAÑAR. Limpiar y quitar el vaho al espejo. To dufl tok. 1. and clean a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas
De manera que la transparencia no se encuentra vinculada a imprimir algún tipo de visibilidad a las relaciones de producción que son otras tantas relaciones de explotación. La transparencia nos hablará de desempañar el entramado ...
‎2001
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
... bassin d'un moulin à eau. Lat. A aux stagnanù turtum permitiere. DESEMPALAGADO, DA, f. v. Nettoyé , ée , lavé , ée, etc. L. Fastidio ttvatus. DESEMPAÑAR , v. a. Remuer , changer un enfant à la mamelle. L. С unis expediré. Desempañar.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Informaciones relativas al programa y presupuesto para ...
De conformidad con la práctica en vigor, el Director General, en consulta con la Mesa del Consejo de Administración, examina sobre la base de una serie de criterios las candidaturas de personas que podrían desempañar las funciones de  ...
‎2000
7
Aire acondicionado en el automóvil
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR-NO LO DESCONECTA PARA DESEMPAÑAR O DESESCARCHAR LA VENTANILLA TRASERA PALANCA DE CONTROL DE FUNCIONES SISTEMA DERCONEC- TADO-NO FUNCIONA EL ...
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988
8
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
DESEMPAÑAR quitar las envolturas á los niños. Pannis дурите”: exuere, [ваши solvere. 'eL-â @climi ОШ 5M@ »Cw DESEMPAÑAR limpiar у quitar e1 vaho al espejo. Speculum lia/itu detergere f5 каш-А DESEMPEDRAR arrancar las ...
Francisco Canes, 1787
9
Sistemas de seguridad y confort en vehículos automóviles
Este efecto de condensación empaña las lunas y dificulta la visión del conductor a su través; en capítulos anteriores ya se ha descrito la eficacia del aire acondicionado para desempañar la luna parabrisas. Para desempañar la luneta trasera ...
Albert Martí Parera, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desempañar. DESEMPAÑAR, v. a. Quitar las envolturas y paños con que están vestidos y abrigados los niños. Lodientas solvere , vel devolvere. desempañar. Limpiar y quitar el vaho al espejo. Speculum halitu purgare, detergeré.
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESEMPAÑAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desempañar is used in the context of the following news items.
1
"Obtener la medalla fue como desempañar el vidrio para ver que los ...
Jefferson considera que su logro permitió desempañar un vidrio que separaba el sueño de la realidad. “El vidrio empañado de las frustraciones, de los ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Jul 16»
2
Nueva gestión requiere de facultades legislativas
... gracia para articular sus políticas y destacó que su sucesor en el cargo, Fernando Zavala Lombardi, cuenta con las capacidades para desempañar esta labor. «El Peruano, Jul 16»
3
¡Alerta! Una densa neblina complica la visión en la "Madre de ...
... entre el exterior y el interior del vehículo y la condensación del agua, por lo que la calefacción debe estar en perfecto estado para desempañar los cristales. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
4
Llegaron las soluciones fáciles para limpiar un parabrisas empañado
... los conductores tienden a encender la calefacción, el aire acondicionado, o presionar cualquier botón que pueda ayudar a desempañar los cristales del auto. «San Juan 8, Jun 16»
5
500 uniformados ya dejaron las Fuerzas Armadas este año
Tal como reveló Adelanto 24, el éxodo de militares desanimados por bajos salarios y escasez de recursos para desempañar su tarea continúa. «Adelanto24, Jun 16»
6
Aprende a desempañar el vidrio de tu auto de la mejor manera
Muchos de los modelos modernos ya incorporan climatizador, y en general cuentan con un botón que tiene justamente como misión desempañar el parabrisas. «Tacómetro.cl, Jun 16»
7
Consejos para conducir en días de frío: ¿cómo desempañar los ...
Consejos para conducir en días de frío: ¿cómo desempañar los vidrios del auto? Las bajas temperaturas se hacen sentir cada vez con más fuerza y uno de los ... «La Voz del Interior, May 16»
8
Defienden trabajadores petroleros a víctima de agresión en ...
Ante los hechos que se suscitaron en el interior de Petroquímica Cangrejera, donde una trabajadora sufrió un atentado al desempañar sus actividades, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, May 16»
9
Cómo desempañar los cristales del coche cuando hace mucho frío
No obstante, los turismos de la actualidad ya incorporan climatizador, y en general cuentan con un botón que tiene exclusivamente la misión desempañar el ... «Sur Digital, Jan 16»
10
Cómo desempañar los cristales del coche de manera efectiva
Muchos de los coches modernos ya incorporan climatizador, y en general cuentan con un botón que tiene justamente como misión desempañar el parabrisas. «ABC.es, Jan 16»

DESEMPAÑAR IMAGES

desempañar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desempañar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desempanar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z