Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desempachar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESEMPACHAR IN SPANISH

de · sem · pa · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEMPACHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desempachar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desempachar in Spanish.

WHAT DOES DESEMPACHAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desempachar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desempachar in the Spanish dictionary

The first definition of unpacking in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to remove stomach embarrassment. Another meaning of unpacking in the dictionary is to solve and determine the causes. Unpacking is also dispatching. La primera definición de desempachar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el empacho del estómago. Otro significado de desempachar en el diccionario es resolver y determinar las causas. Desempachar es también despachar.

Click to see the original definition of «desempachar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESEMPACHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempacho
desempachas / desempachás
él desempacha
nos. desempachamos
vos. desempacháis / desempachan
ellos desempachan
Pretérito imperfecto
yo desempachaba
desempachabas
él desempachaba
nos. desempachábamos
vos. desempachabais / desempachaban
ellos desempachaban
Pret. perfecto simple
yo desempaché
desempachaste
él desempachó
nos. desempachamos
vos. desempachasteis / desempacharon
ellos desempacharon
Futuro simple
yo desempacharé
desempacharás
él desempachará
nos. desempacharemos
vos. desempacharéis / desempacharán
ellos desempacharán
Condicional simple
yo desempacharía
desempacharías
él desempacharía
nos. desempacharíamos
vos. desempacharíais / desempacharían
ellos desempacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempachado
has desempachado
él ha desempachado
nos. hemos desempachado
vos. habéis desempachado
ellos han desempachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempachado
habías desempachado
él había desempachado
nos. habíamos desempachado
vos. habíais desempachado
ellos habían desempachado
Pretérito Anterior
yo hube desempachado
hubiste desempachado
él hubo desempachado
nos. hubimos desempachado
vos. hubisteis desempachado
ellos hubieron desempachado
Futuro perfecto
yo habré desempachado
habrás desempachado
él habrá desempachado
nos. habremos desempachado
vos. habréis desempachado
ellos habrán desempachado
Condicional Perfecto
yo habría desempachado
habrías desempachado
él habría desempachado
nos. habríamos desempachado
vos. habríais desempachado
ellos habrían desempachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempache
desempaches
él desempache
nos. desempachemos
vos. desempachéis / desempachen
ellos desempachen
Pretérito imperfecto
yo desempachara o desempachase
desempacharas o desempachases
él desempachara o desempachase
nos. desempacháramos o desempachásemos
vos. desempacharais o desempachaseis / desempacharan o desempachasen
ellos desempacharan o desempachasen
Futuro simple
yo desempachare
desempachares
él desempachare
nos. desempacháremos
vos. desempachareis / desempacharen
ellos desempacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempachado
hubiste desempachado
él hubo desempachado
nos. hubimos desempachado
vos. hubisteis desempachado
ellos hubieron desempachado
Futuro Perfecto
yo habré desempachado
habrás desempachado
él habrá desempachado
nos. habremos desempachado
vos. habréis desempachado
ellos habrán desempachado
Condicional perfecto
yo habría desempachado
habrías desempachado
él habría desempachado
nos. habríamos desempachado
vos. habríais desempachado
ellos habrían desempachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempacha (tú) / desempachá (vos)
desempachad (vosotros) / desempachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempachar
Participio
desempachado
Gerundio
desempachando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESEMPACHAR


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bo·rra·char
empachar
em·pa·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESEMPACHAR

desempacar
desempacarse
desempacho
desempajar
desempalagar
desempalmar
desempañador
desempañar
desempapelar
desempaque
desempaquetar
desemparejado
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESEMPACHAR

acachar
agabachar
aguachar
amachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
encachar
encorachar
escachar
fachar
guachar
huachar
lapachar
papachar
redespachar
retachar

Synonyms and antonyms of desempachar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desempachar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESEMPACHAR

Find out the translation of desempachar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desempachar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desempachar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desempachar
1,325 millions of speakers

Spanish

desempachar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To unpack
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desempachar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desempachar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desempachar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desempachar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desempachar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desempachar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desempachar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desempachar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desempachar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desempachar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desempachar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desempachar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desempachar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desempachar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desempachar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desempachar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desempachar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desempachar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desempachar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desempachar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desempachar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desempachar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desempachar
5 millions of speakers

Trends of use of desempachar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESEMPACHAR»

The term «desempachar» is barely ever used and occupies the 98.749 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desempachar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desempachar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desempachar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESEMPACHAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desempachar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desempachar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desempachar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESEMPACHAR»

Discover the use of desempachar in the following bibliographical selection. Books relating to desempachar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESEMPACAB, v. a. Déhaller, dépaqueter des ma'rchandies. DESEMPACARSE, u. r. (inus. ) S'npauser, se calmer, déposer sa colère. DESEMPACHADO, p. p. V. Desempachar. DESEMPACHAB, v. a. Déga er, débarrasser l'estomac. [I :1.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. empacar. desempachar v. tr. e pr. Desempachar(se). desempallar v. tr. 1. Quitar la paja. 2. Quitar la empallada o empajada, que forma una especie de tabique en algunas construcciones. desempalleirar v. tr. Deshacer el palleiro o almiar ...
‎2006
3
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... descenir, descerrajar, descer- vigado, descoser, descuido-descuidadamente, desempachar- -desempacho, desempolvar, desencabestrar, desencantar, desenganar, desenconar, desenhetrar, desensanar, desfigurar, deshecho- deshazer, ...
4
Diccionario italiano-galego
DESEMPACHAR, rí. Desempachar, quitarle a alguien un empacho o indigestión. DESEMPADROAR, rí. Borrar o excluir a alguien de un padrón. DESEMPALEIRAR, rí. DESAPALEIRAR. DESEMPALMAR, rí. Separar lo que estaba unido o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de desempachar y desempacharse. DESEMPACHAR, v. a. Quitar el empacho 6 asiento del estómago. Usase mas comunmente como reciproco. í' ibum indigestum , incoctum- ve emitiere , deponere. desempachar, anr. Lo mismo que ...
Real academia española, 1817
6
Garcia Del Castanar
Arrugar (coll.): steal. 790. Petrina : pretina, belt. 802. Hacer semana : to be on duty. 825. Diamante : hardest steel. 883. Sonseria: Señoría. 888. Abondar (coll.): please, satisfy. 893. Estafeta: courier, post. 923. Desempachar: disgorge. Here ( coll ...
7
Actos de Cortes del Reyno de Aragon
Itc prouey mos que pagádo las partes , o part de qui sera interes los falarios é taxa- cionesdesusso declaradasalascriuania del justicia de Aragó,el dito justicia, è los nota rios de su ícriuaniapor todas cosas siá teni dos liberamét desempachar ...
Aragón (Reino). Cortes, 1584
8
Kastellórizo, una isla griega bajo dominio de Alfonso el ...
... en les quals coses per la presta partida de les nostres galeres qui a present trametem en aquexes parts, les quals no-ns pensavem axí prest desempachar, no havem pogut donar compliment algú. Havem, emperò, sperança que dins breus ...
‎2003
9
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... de modo que con facilidad buelve á descoserse ,'y.se suelta aquella union. v ' ' (b) Todos estos Calónes son barcos desde los quales se apalean los atuues: sirven á desempachar la red , y resguardan la pesca evitando pueda escaparse.
Antonio Sañez Reguart, 1791
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... descontentar. descoyundar. desembarcar. desembargar. desembarrar. desembocar. desembrollar. desembolsar. desembozar. desembrazar. desembuchar. desembudar. desemejar. desempachar. desemparar. desempedrar. desempeñar.
A. GRACIA, 1829

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESEMPACHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desempachar is used in the context of the following news items.
1
De trámites, filas y pagos en ventanilla
Empero, ni siquiera la era de la informática ha conseguido desempachar lo lento, pesado y engorroso de realizar un trámite en nuestro País. Si bien, ahora ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
2
Restaurante Manifiesto: el arte de la sorpresa culinaria
Sigue terco en desempachar sobre sus mesas lo mejor de la cocina que recuerda. Y esa pasa no sólo por la gastronomía tacneña o los dulces moqueguanos, ... «LaRepública.pe, Jul 16»
3
JOSÉ ANTONIO QUIRCE RECIBE EL PREMIO NOSTROMO DE ...
Así, los policías han de desempachar el caso con paciencia, desenredando cada seno del sedal poco a poco o de un solo golpe, para dejar la línea limpia. «NAUCHERglobal, Oct 14»
4
Pediatras piden evitar dar aceites a bebés
La creencia de suministrar algún tipo de aceite para "desempachar" a los bebés puede desencadenar la muerte del infante al padecer neumonía lifoidea, alertó ... «El Heraldo de Chiapas, Oct 12»

DESEMPACHAR IMAGES

desempachar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desempachar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desempachar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z