Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desgarbo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESGARBO IN SPANISH

des · gar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESGARBO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desgarbo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESGARBO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desgarbo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desgarbo in the Spanish dictionary

The definition of tear in the dictionary is lack of panache. En el diccionario castellano desgarbo significa falta de garbo.

Click to see the original definition of «desgarbo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESGARBO


barbo
bar·bo
escarbo
es·car·bo
garbo
gar·bo
ruibarbo
rui·bar·bo
sobarbo
so·bar·bo
zarbo
zar·bo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESGARBO

desgarbadamente
desgarbado
desgarbilada
desgarbilado
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESGARBO

acabo
acerbo
albo
cabo
chorbo
combo
cubo
estorbo
gerbo
jerbo
lobo
morbo
ñorbo
rumbo
serbo
sorbo
superbo
tubo
turbo
verbo

Synonyms and antonyms of desgarbo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desgarbo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESGARBO

Find out the translation of desgarbo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desgarbo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desgarbo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desgarbo
1,325 millions of speakers

Spanish

desgarbo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Rip off
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desgarbo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desgarbo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desgarbo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desgarbo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desgarbo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desgarbo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desgarbo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desgarbo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desgarbo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desgarbo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desgarbo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desgarbo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desgarbo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desgarbo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desgarbo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desgarbo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desgarbo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desgarbo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desgarbo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desgarbo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desgarbo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desgarbo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desgarbo
5 millions of speakers

Trends of use of desgarbo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESGARBO»

The term «desgarbo» is used very little and occupies the 84.030 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desgarbo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desgarbo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desgarbo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESGARBO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desgarbo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desgarbo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desgarbo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESGARBO»

Discover the use of desgarbo in the following bibliographical selection. Books relating to desgarbo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
ICC, P y J. M: ... desgarbo las sacó del padrino... O.N. mejora el texto cambiando la contracción al por del. cambio que sigue la Edición crítica. P. 472 344. O.N.: ... ir al colegio a soportar... ICC. P y J. M: ... ir al colegio y soportar... O.N. cambia la  ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
2
La Antonimia Léxica
(Guzmán, Yuyú: El país de las estancias, 1999, Argentina) Antónimo: desgarbo. 3. Beneficio, don y favor que se hace sin merecimiento particular. Consiguió gozar unos minutos de aquel elíxir de juventud que era el delgado cuerpo de la ...
Carmen Varo Varo, 2007
3
Vecina amable
Inteligencia, señorío. Le escaseaba ya el cabello, gris y disperso. Al entrar él, desde donde yo estaba, en el suelo, vi entrar la figura de un profeta. Sólo después descubriría, poco a poco, el desgarbo de su ropa, el vientre ancho, las ojeras.
Guillermo Blanco, 1990
4
Amado y Amada. Dios y La Humanidad
A raíz de la errónea y prejuiciosa concepción que con palabras hirientes aquellos niños y gran parte de los adultos me hacían sentir por la grandeza y desgarbo de mi cuerpo, lentamente fui encerrándome en un mundo ideal donde sólo Dios ...
Gladys Ruth Vidal, 2008
5
Assaigs literaris:
de alargar el premio á mi mortal enemigo después de tragar las glorias del horrible idioma, me comprometía también á decir dos palabras, y aunque con el desgarbo que suelo, las hubiera dicho, á no cortármelas la impaciencia de la música ...
José María Quadrado, Antònia Tayadella, 1996
6
Humo de mariposa
Gordo sugiere cierto desgarbo, ineficacia, sentido de inmovilidad, falta de industriosidad, una cualidad desagradable y antiestética; desmotivación, falta de amor, antinaturalidad, anomalía, falta de inspiración, infelicidad, pocas posibilidades ...
Mohsin Hamid, 2005
7
Sed de infinito
Me recibe un pollo barbado a lo Hilario Camacho, generación desgarbo posthippy de los noventa: camisa por fuera y chaleco de lana (marrón insípido, por supuesto) lleno de hilachos y rotos. Moda grunge, eso dicen. — Buenos días  ...
Francisco Antonio González, 2005
8
Resaca/Hank Over: un homenaje a Charles Bukowski
... cómo sé le conoces: Por tu manera de acodarte en la barra Como si fuera la grada del fútbol, De escupir de soslavo Intentando espiar que te miran, Por el desgarbo con que ojeas las pibas Como si fueran unas putas todas. Por tu manera ...
P. Irurzun Ilundain, Vicente Muñoz Álvarez, 2008
9
Antibárbaros
Es posible que sí, que haya más esmero (incluso algún ribetillo modernista) al principio. Pero el modo general, y el toque alado del desgarbo que ama la magia , la narratividad y el buen sabor de las buenas palabras, eso no había cambiado.
Luis Antonio de Villena, 1995
10
El imaginario poético de Ramón López Velarde
Blanca Rodríguez. quietismo", "voraces ayunos", "liviana aspereza", "lentas fugitivas", "desgarbo airoso", "río sordo". Otra manera en que López Velarde aplicó su actitud adjetival fue a través de la conjunción de lo cotidiano con lo inusitado, ...
Blanca Rodríguez, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESGARBO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desgarbo is used in the context of the following news items.
1
IMPUESTO DE FE | La historia musical de un rockero adicto a la ...
En el show, el look de Babásonicos es un nuevo desplante de desgarbo y sofisticación. “Lo peor que puedes hacer con la gente que te ama es darles lo que ... «SinEmbargo, Jun 16»
2
DOBLE O NADA
... de Roman Polanski, o la versión cinematográfica de El largo adiós dirigida en 1973 por Robert Altman–, encarnado con desgarbo y tipicidad cómica por un ... «Página 12, Jun 16»
3
Birlibirloque regresa al anaquel
Contra esas siete virtudes hay, en efecto, siete vicios correspondientes: pesadez, torpeza, esfuerzo, lentitud, dificultad, rigidez y desgarbo. Vicios castizos: ... «La Rioja, May 16»
4
Jesús Álvarez
... esos hombros caídos, ese bamboleo, ese plano abierto que lo muestra allí, de pie, con sus papeles en la mano y su desgarbo conmovedor. Y sobre todo. «Información, Jan 16»
5
Escribo para los que no leen: Amandititita
Trece latas de atún no es un libro gratuito porque posee un valor inusual en estos tiempos de penuria y comercio salvaje: ha sido escrito con desgarbo, humor y ... «Pulso de San Luis, Nov 15»
6
Del sex-appeal al “no sé qué”
Acostarse en esos mismos horarios. ¡Qué más da! Aquel desgarbo que fue su fútbol, ese jamás saber a dónde iba a terminar la jugada, ganar e incluso mal, ... «El Diario de Otún, Jun 15»
7
Willy Toledo, al rescate de Sandra Barneda
Venía de ser una chica talluda y algo insípida, catalana todita entera, que se trajo a Madrid ese desgarbo perezoso que arrastran las mujeres altas en los ... «El Mundo, Apr 15»
8
Mi intento fallido por defender 50 Shades of Grey
Leí el primero, leí el segundo con desgarbo y el tercero, de plano, me leí el resumen y la cosa no parecía mejorar. No lo hace, de hecho. 50-sombras-de-grey. «Hipertextual, Feb 15»
9
El 'mediohombre' que salvó al imperio español y odian los ...
... una bala de mosquete le alcanzó en el brazo derecho y completó el desgarbo glorioso de su figura demediada. Muchos años después, cuando reescribieron ... «El Mundo, Nov 14»
10
Café Tacvba condena la desaparición de normalistas en festejo por ...
El cuarteto sateluco, integrado por Rubén, Joselo, Emanuel y Enrique, se les veía felices, pero sin el desgarbo de otras celebraciones. Las veladoras ... «La Jornada en linea, Nov 14»

DESGARBO IMAGES

desgarbo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desgarbo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desgarbo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z