Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "desgarrado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESGARRADO

La palabra desgarrado procede del participio de desgarrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESGARRADO IN SPANISH

des · ga · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESGARRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desgarrado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESGARRADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desgarrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desgarrado in the Spanish dictionary

The definition of torn in the Spanish dictionary is that it proceeds licentiously and with scandal. Another meaning of torn in the dictionary is also stark, terrible. La definición de desgarrado en el diccionario castellano es que procede licenciosamente y con escándalo. Otro significado de desgarrado en el diccionario es también descarnado, terrible.

Click to see the original definition of «desgarrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESGARRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
despilfarrado
des·pil·fa·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESGARRADO

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgarrón

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESGARRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonyms and antonyms of desgarrado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESGARRADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desgarrado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desgarrado

Translation of «desgarrado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESGARRADO

Find out the translation of desgarrado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desgarrado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desgarrado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desgarrado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

撕裂
1,325 millions of speakers

Spanish

desgarrado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Torn
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फटे
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ممزق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

разорванный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rasgado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

টুটা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

déchiré
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

koyak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zerrissen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

引き裂かれました
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

찢어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ambruk
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rách
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிழிந்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फाटलेल्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yırtık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

strappato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozdarty
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розірваний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rupt
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σχισμένο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geskeur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

slits
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

revet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desgarrado
desgarrado 
  torn ; ruptured.
 Torn pages may be repaired by using special transparent tapes obtainable from library suppliers.
 Officials say a ruptured section of pipeline that spewed oil into a southern Michigan river had a lengthwise rip less than five feet long.

Trends of use of desgarrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESGARRADO»

The term «desgarrado» is quite widely used and occupies the 23.512 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desgarrado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desgarrado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desgarrado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESGARRADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desgarrado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desgarrado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desgarrado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESGARRADO»

Discover the use of desgarrado in the following bibliographical selection. Books relating to desgarrado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
El músculo bíceps habia sido estirado fuertemente, por los huesos luxa- dos, y describía una línoa curva, El músculo hraquial anterior, contundido en su cara superficial, estaba profundamente desgarrado y desprendido de sus ataduras con ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
2
Bouncer 7 Corazon desgarrado / Broken heart
Un western a la usanza de John Ford, con el toque especial que solo Alejandro Jodorowsky sabe darle. - Bouncer, el encuentro entre Shakespeare y John Ford - De Alejandro Jodorowsky, autor de El Incal, y creador de la psicomagia.
Alejandro Jodorowsky, François Boucq, 2010
3
Anatomía con orientación clínica
Ligamento cruzado anterior (desgarrado Ligamento tibial posterior (desgarrado Menisco medial (desgarrado) "Tríada infortunada" de las lesiones de la rodilla Se retira la mitad superior del hueso para mostrar los ligamentos (B) Signo del ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Dios cada día. T. 3 : Semanas I al IX del Tiempo Ordinario
DESGARRADO. Y. RESTAURADO. 1 Reyes 1 1,29-32; 12,19. Aunque David había conseguido unificar las doce tribus en torno a su persona, no por ello su reino se encontraba en situación menos precaria. Por una parte, en el norte del país ...
M. Pinckers Bastin, Michel Teheux, M. Pinckers Bastin, Ghislain Pinckers, G. Pinckers, 1990
5
Los evangelios gnósticos
tro sea desgarrado y las cosas de dentro sean reveladas, esta casa será dejada en desolación, o más bien será (destruida). Pero toda la divinidad inferior no huirá (de) estos lugares a los santos (de los santos) , porque no podría mezclarse ...
César Vidal, 2005
6
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Estos ligamentos se encuentran tensamente estirados cuando se extiende la pierna y así se impide habitualmente la rotación de la tibia hacia afuera o Ligamento cruzado anterior (desgarrado) Ligamento colateral tibial (desgarrado) Menisco ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
7
Más de mis pensamientos
Un. país. desgarrado. 031811. Las llamas de la traición, la corrupción, los vicios, la irresponsabilidad humana, la maldad, están arrasando y destruyendo mi país, ese país lleno de tantas maravillas naturales, esas tierras que alimentaban ...
Manuel Hurtado E., 2013
8
Muhammad: vida y enseñanzas del profeta del Islam
El. pecho. desgarrado. Cuenta la tradición que se produjo un acontecimiento muy peculiar cuando Muhammad tenía cuatro años, mientras jugaba con niños de la tribu beduina de los Banû Sa'd. Halîmah dice que su hijo 34 Muhammad ...
Tariq Ramadan, 2012
9
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
desgarrado. Parece deformación jocosa por (— >) Juanote. Se trata de un soldado valentón, al que se menciona en El rufián cobarde, de Lope de Rueda. [. ..] Los nombres de los cuales eran, Dios les perdone, Campos, Pineda, Osorio, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
10
Algunos Muchachos
Algunos muchachos reune siete narraciones cortas.
Ana María Matute, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESGARRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desgarrado is used in the context of the following news items.
1
El Pato desgarrado
El jugador de Huracán Patricio Toranzo sufrió ayer un desgarro en el bíceps femoral, que lo dejará afuera del debut en los 32avos de la Copa Argentina del ... «Página 12, Jul 16»
2
Imperio desgarrado y enfermo
La imagen que los Estados Unidos de América proyecta al mundo podría condensarse acaso en dos ideas básicas: es un país libre y democrático y el sueño ... «La Hora, Jul 16»
3
Juan Hernández, desgarrado, es baja en Los Pumas
Juan Hernández sufrió un desgarro en el aductor derecho y se perderá el segundo test match de Los Pumas ante Francia. El back se lesionó durante el primer ... «La Voz del Interior, Jun 16»
4
Pacho O'Donnell, desgarrado por el caso José López: Me gustaría ...
"Desgarrado y con mucho dolor", el fundador del Instituto Histórico Manuel Dorrego durante el kirchnerismo sostuvo que "las explicaciones no caben en este ... «LA NACION, Jun 16»
5
Di María está desgarrado y se perdería el resto de la Copa
... a los 42 minutos del primer tiempo a causa de una molestia en el aductor de su pierna derecha, y tras realizarle estudios se confirmó que está desgarrado. «TN.com.ar, Jun 16»
6
Enigma Lavezzi: el Pocho estaría desgarrado y suena Lautaro ...
Enigma Lavezzi: el Pocho estaría desgarrado y suena Lautaro Acosta para reemplazarlo. El delantero del fútbol chino podría ser reemplazado por el de Lanús ... «canchallena.com, May 16»
7
Suárez está desgarrado y peligra su participación en la Copa América
El club Barcelona confirmó hoy el desgarro en la pierna derecha del delantero Luis Suárez, quien tendrá tres semanas de inactividad y realizará la primera ... «La Gaceta Tucumán, May 16»
8
River: D'Alessandro está desgarrado
D'Alessandro se sometió ayer a estudios por imágenes que constataron que tienen una lesión grado 1 en el aductor y esa dolencia le llevará tres semanas de ... «LaCapital.com.ar, May 16»
9
¿Peruzzi desgarrado?
¿Peruzzi desgarrado? La malaria de lesiones en Boca sumó a Gino Peruzzi: no pudo practicar este lunes por dolores musculares. Se realizará estudios para ... «Olé, May 16»
10
El Cebolla está desgarrado y se pierde al menos tres partidos
Hoy en Independiente se confirmó la noticia que todos temían, pero que nadie quería escuchar: Cristian Rodríguez tiene un desgarro en el recto anterior de la ... «TyC Sports, Apr 16»

DESGARRADO IMAGES

desgarrado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desgarrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desgarrado>. Jul 2020 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z