Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desvergonzadamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESVERGONZADAMENTE IN SPANISH

des · ver · gon · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESVERGONZADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desvergonzadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DESVERGONZADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desvergonzadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desvergonzadamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary unashamedly means with shamelessness. En el diccionario castellano desvergonzadamente significa con desvergüenza.

Click to see the original definition of «desvergonzadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESVERGONZADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESVERGONZADAMENTE

desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzado
desvergonzar
desvergonzarse
desvergue
desvergüenza
desvestir
desvezar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESVERGONZADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of desvergonzadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desvergonzadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESVERGONZADAMENTE

Find out the translation of desvergonzadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desvergonzadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desvergonzadamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desvergonzadamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

毫不掩饰地
1,325 millions of speakers

Spanish

desvergonzadamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Shamelessly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निश्चित रुप से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دون خجل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

беззастенчиво
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

descaradamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আসার কারণ এগুলো
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sans vergogne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

segan silu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unabashedly
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

臆面もなく
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

당당하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

unabashedly
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không nao núng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெட்கமில்லாமல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

unabashedly
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

arsızca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sfacciatamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bezwstydnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

безсоромно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

unabashedly
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

unabashedly
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onbeskaamd
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

unabashedly
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

unabashedly
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desvergonzadamente
desvergonzadamente 
  shamelessly ; unashamedly.
 I'm pretty sure I should have been born a boy - I swear like a trooper, I eat like an animal, I burp shamelessly and I constantly make rude remarks.
 I was fascinated by the monkey's bright blue scrotum and dark pink penis, and by its ability to unashamedly show his prize jewels off.

Trends of use of desvergonzadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESVERGONZADAMENTE»

The term «desvergonzadamente» is regularly used and occupies the 47.021 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desvergonzadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desvergonzadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desvergonzadamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESVERGONZADAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desvergonzadamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desvergonzadamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desvergonzadamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESVERGONZADAMENTE»

Discover the use of desvergonzadamente in the following bibliographical selection. Books relating to desvergonzadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Que El Infernal Corazón Se Calle
... mas rebelde, mas desvergonzadamente viva de si mismo, es un estado de conciencia aguda que no disminuye desvergonzadamente viva de si mismo, es un estado de conciencia aguda que no disminuye desvergonzadamente viva de si ...
Cilea Dourado, 2008
2
Diccionario italiano-galego
Desvergonzadamente, con DESVERGONZA o desvergüenza. ÜESVER- GOÑ ADÁMENTE. DESVERGONZADO, DA, pp. de DESVERGONZARSE. desvergonzado. DESVERGOÑADO. // nrfj. Desvergonzado, falto de decoro, dignidad o pudor.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la Academia Española
Ava- rus , praparcus. DESVERGONZADAMENTE, adv. m. Con desvergüenza. Impudenler , inve- recundé. , DESVERGONZADISIMAMENTE. adv. m. sup. de Desvergonzadamente. DESVERGONZADÍSIMO, MA. adj. sup. de Desvergonzado.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desvergonzadamente, adv. m. Con desverguenza. Desvergonzadisimamente, adv. m. sup. de Desvergonzadamente. Desvergonzadisimo, ma. adj. sup. de Desvergonzado. Desvergonzado, da. adj. El que babla u obra con desverguenza .
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario de la Real Academia Española
DESVERGONZADAMENTE, adv. m. Con desvergüenza, fmpudenter, inverecundo. DESVERGONZADISIMAMENTE. adv. m. snp. de Desvergonzadamente. DESVERGONZADÍSIMO, MA. adj. sup. de Desvergonzado. DESVERGONZADO, adj.
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Miseréalas , homo nihili. desventurado. Avariento, miserable. Avaras , praeparcas. DESVERGONZADAMENTE, adv. m. Con des- vergüenza. Impudente* , inverecunda. DESVERGONZADÍSIMAMENTE. adv. m. sup.de desvergonzadamente.
Real academia española, 1817
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
«^h» varada sup. de desvergonzadamente. , 'DETENER, a. Suspender alguna cosa, DESVAÍS VBLE adj ant. Que puede DESVERGONZADÍSIMO, MA. adj. sup.' de DESVERGONZADO;' '<"•.« •DESVERGONZADO, DA. adj. Qne habla ú obra ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Buenas maneras. Arte y artistas del siglo xx
desvergonzadamente,. con. menor. control. consciente. En julio de 1913 el Grand Futurist Concert of Noises de Russolo fue interpretado en el Coliseum londinense por veintitrés órganos «de ruido», lo que hizo exclamar a Ezra Pound : «Una ...
J.F. Yvars, 2011
9
Adulterio
desvergonzadamente a los ojos y le contestaba "No, por supuesto que no, no haría eso, nunca te haría eso". Nunca dije "y eso qué te importa", que era lo que quería decir. Sabía, por Kinsey, que habría equivalido a admitirlo. Porque cuando ...
Louise De Salvo, 2000
10
Desengaños teológicos de un filósofo moderno, despreocupado ...
sembrando desvergonzadamente blasfemias contra la Madre de Dios, y á publicar que no habia sido perpetuamente virgen, renovando la heregia del insolente Elvidio, que con tanto vigor y acierto habia combatido y deshecho san Gerónimo ...
José Francisco Marín, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESVERGONZADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desvergonzadamente is used in the context of the following news items.
1
70 días para parar a Trump
Admira a Putin, al que considera mejor líder que Obama, y desvergonzadamente le pide intervenir en la campaña electoral. Trump sugiere que no defendería a ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Política de gallinero
¿Cuánto tiempo más los ciudadanos y las ciudadanas deben aguantar –y solventar– a quienes vienen traficando desvergonzadamente con sus genuinos ... «ABC Color, Jul 16»
3
Gobernar no es un asunto militar, por Antonio José Monagas
... el sometimiento que estigmatiza la rastrera subordinación, emula desvergonzadamente el acompasado movimiento de un títere en pleno trabajo circense. «RunRun, Jul 16»
4
Terceras elecciones
¿A qué juegan tan desvergonzadamente nuestros políticos? A sacar tajada de la situación de un modo fatuo y sin el menor respeto por nosotros, los votantes. «La Voz de Galicia, Jul 16»
5
El Gobierno de Puerto Rico prevé nuevas demandas por el impago ...
"Pocas horas después de que Promesa entrara en vigor el Gobierno de Puerto Rico violó desvergonzadamente esta cláusula al promulgar medidas ... «holaciudad.com, Jul 16»
6
Criticas a Frigerio por “discriminar” a intendentes justicialistas
... intendentes rionegrinos, como desvergonzadamente anunciara el ministro del Interior, Rogelio Frigerio, el sábado pasado en la Localidad de Choele Choel”. «ADN Río Negro, Jul 16»
7
Antiguo aliado del Gobierno califica de fraudulenta la 'gestión del ...
... que la derrota electoral del expresidente Ricardo Martinelli, generó enormes expectativas, las que en dos años han sido incumplidas “desvergonzadamente”. «Metro Libre, Jul 16»
8
¡La renuncia!
Allí, la enchufada canciller venezolana pedía desvergonzadamente la renuncia al doctor Luis Almagro, secretario general de tal organismo. Sin un mínimo de ... «El Nacional.com, Jun 16»
9
Con OEA o sin OEA Venezuela debe ganar la pelea
Las cosas son como son: entre los gobiernos de derecha y los que sin serlo todavía, coquetean desvergonzadamente con los Estados Unidos y sus aliados de ... «teleSUR TV, May 16»
10
¿Qué fue de... Lisa Bonet?
Hoy el camino más lógico para una ex estrella de la televisión infantil o familiar parece ser aparecer desvergonzadamente desnuda en cualquier película o ... «FOTOGRAMAS, May 16»

DESVERGONZADAMENTE IMAGES

desvergonzadamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desvergonzadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desvergonzadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z