Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dialefa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIALEFA

La palabra dialefa procede de dia- y sinalefa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIALEFA IN SPANISH

dia · le · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIALEFA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dialefa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIALEFA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dialefa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dialefa

Dialefa

The dialect, is the disunity of a diphthong, forming two syllables instead of one, as it would be grammatically. The dialefa is indicated by the placement of two dots, called cream, diéresis or diacritic points, on the weak vowel, or the least phonetic intensity of the diphthong. Example: The whisper whisper. The word "soft" has two syllables, in the first there is a diphthong, a single grammatical syllable with the diphthong "ua". In the verse the umlaut has been applied and the diphthong has been separated, "his / her", giving rise to three metric syllables, to indicate this license has been placed the corresponding sign, two points or diaeresis; Thus, this verse has six grammatical syllables, but seven metric syllables. Source: Descriptive Grammar of the Spanish Language; Royal Spanish Academy... La dialefa, es la desunión de un diptongo, formando dos sílabas en lugar de una, como lo sería gramaticalmente. La dialefa se indica con la colocación de dos puntos, llamados crema, diéresis o puntos diacríticos, sobre la vocal débil, o la de menor intensidad fonética del diptongo. Ejemplo: El süave susurro. La palabra "suave" tiene dos sílabas, en la primera hay un diptongo, una sola sílaba gramatical con el diptongo "ua". En el verso se ha aplicado la diéresis y se ha separado el diptongo, "su/a", dando lugar a tres sílabas métricas, para indicar esta licencia se ha colocado el signo correspondiente, dos puntos o diéresis; así, este verso tiene seis sílabas gramaticales, pero siete sílabas métricas. Fuente: Gramática Descriptiva de la Lengua Española; Real Academia Española...

Definition of dialefa in the Spanish dictionary

The definition of dialepha in the dictionary is hiato or azeuxis, an encounter of two vowels pronounced in different syllables. En el diccionario castellano dialefa significa hiato o azeuxis, encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas.
Click to see the original definition of «dialefa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIALEFA


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
almorrefa
al·mo·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
azaquefa
a·za·que·fa
befa
be·fa
cenefa
ce·ne·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
sinalefa
si·na·le·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIALEFA

diálaga
dialectal
dialectalismo
dialéctica
dialéctico
dialecto
dialectóloga
dialectología
dialectológico
dialectólogo
dialipétala
dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar
dialogador

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIALEFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Synonyms and antonyms of dialefa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dialefa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIALEFA

Find out the translation of dialefa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dialefa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dialefa» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

dialefa
1,325 millions of speakers

Spanish

dialefa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dialefa
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

dialefa
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

dialefa
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

dialefa
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dialefa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

dialefa
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dialefa
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dialefa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

dialefa
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

dialefa
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

dialefa
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dialefa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dialefa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

dialefa
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

dialefa
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dialefa
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dialefa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dialefa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

dialefa
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dialefa
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

dialefa
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dialefa
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dialefa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dialefa
5 millions of speakers

Trends of use of dialefa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIALEFA»

The term «dialefa» is used very little and occupies the 95.338 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dialefa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dialefa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dialefa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIALEFA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dialefa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dialefa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dialefa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIALEFA»

Discover the use of dialefa in the following bibliographical selection. Books relating to dialefa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Armas antárticas
De los más de trece mil endecasílabos sólo una centena presenta problemas, aunque éstos pueden resolverse, sin forzar la lectura, con dialefa o sinéresis, siguiendo los usos del lenguaje oral y las costumbres poéticas.49 Por otro lado,  ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
2
Métrica española comparada
Dialefa La regularidad con que se realiza la sinalefa no impide que, alguna vez, tenga lugar el fenómeno opuesto: la dialefa. Al no producirse la unión silábica, las vocales que entran en contacto forman hiato: De la ola, una ola y otra ola, ...
Esteban Torre, 2000
3
Diccionario Akal de Términos Literarios
Las sílabas métricas no siempre coinciden con las sílabas gramaticales, debido a los fenómenos fonéticos que el encuentro de vocales produce: sinalefa, dialefa , diéresis y sinéresis: La sinalefa es la unión silábica que resulta del enlace de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
4
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
"V.19: hay dialefa entre “ha” y “hecho”. '°°V.2: hay dialefa entre “blando” y “ albergue”; asonancia imperfecta. V.3: en la musicalización del ms., el solista lee “ sus rayos arde”, y responde el tutti “se arde". V.6: “consierta” en el ms. V.17: el ms. lee ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
5
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
9h: 5815 memra, S/C858 E877-E879 pensa; E904 V925 om. el; orR934 al d.; 0885 de q.; 5787 5869 C880 5890-5892 de el q.; orR934 crebanto.— 8a: Hay que leer A el con dialefa. No tiene mucho sentido la variante de orR934 «Al bivo  ...
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
6
Libro de Fernán Gonçález
Aun considerando sinalefa todo encuentro vocálico que con seguridad no es dialefa, la sinalefa afecta como mucho a la mitad de los encuentros vocálicos registrados, proporción que debe considerarse bastante baja dada la fuerte ...
Itzíar López Guil, 2001
7
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
A esto hay añadir que el empleo de la dialefa se cumple en un 70 por ciento de los casos, si nos referimos a la versión de la biblioteca de la catedral de Toledo, y que se eleva a un noventa por ciento en la versión transmitida a través de las ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
8
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Polo tanto, se se considera a existencia da dialefa entre a conxunción ca e a preposición a, a lectura ofrecida polo Colocci-Brancuti non esixe ningún tipo de emenda. Porén, os trobadores —aínda que de maneira esporádica— recorreron á ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
9
Homenaje a Fray Luis de León
Ha de leerse con dialefa 72 "perdió? Aquestas"940. Obsérvese la diferencia entre 1 "Elisa", con pausa sintáctica que ocasiona una respiración más lenta, y 5 "recoge, v Elisa", leído en un solo tramo. Se lee con diéresis 37 piadoso (así desde ...
Margherita Morreale, 2007
10
Las Tres Culturas en la Corona de Castilla y Los Sefardíes: ...
El rasgo más destacable de estas coincidencias es el uso de la dialefa como principio obligado, pues la dialefa — como arriba señalamos — , es el rasgo más genuino y singular de los poemas del «mester de clerecía» del XIII, el que lo ...
‎1990

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIALEFA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dialefa is used in the context of the following news items.
1
La esquina del idioma
Se trata de una licencia que se denomina diéresis o dialefa y consiste en la separación de un diptongo. Esto hace que la palabra y el verso, a los que afecta el ... «El Universo, Jun 14»

DIALEFA IMAGES

dialefa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dialefa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dialefa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z