Download the app
educalingo
Search

Meaning of "divorciada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIVORCIADA

La palabra divorciada procede del participio de divorciar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIVORCIADA IN SPANISH

di · vor · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIVORCIADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Divorciada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIVORCIADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «divorciada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
divorciada

Divorce

Divorcio

Divorce is the dissolution of marriage, whereas, in a broad sense, it refers to the process that intends to terminate a conjugal union. In modern legal terms, divorce was first settled in the French Civil Code of 1804, following in truth those postulates that saw marriage as a true free union, and divorce as a natural necessity; In this sense, modern divorce is born as a degeneration of a Christian bonding marriage, following the logic of the secularization of the latter, with roots derived from Roman law. Divorce differs from de facto separation in which, depending on the legal order of each country, it may or may not have some legal effects; For example in the cases of Chile this factual situation can be cause to request the declaration of divorce. With regard to legal separation, it is legally recognized in different legal systems, having a greater number of legal effects than de facto separation, although unlike divorce, does not end the marriage. El divorcio es la disolución del matrimonio, mientras que, en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal. En términos legales modernos, el divorcio fue asentado por primera vez en el Código Civil francés de 1804, siguiendo por cierto aquellos postulados que veían al matrimonio como una verdadera unión libre, y al divorcio como una necesidad natural; en este sentido, el divorcio moderno nace como una degeneración de un matrimonio vincular cristiano, siguiendo la lógica de la secularización de éste, teniendo por cierto raíces provenientes del Derecho Romano. El divorcio se diferencia de la separación de hecho en que, dependiendo del ordenamiento jurídico de cada país, puede tener o no algunos efectos jurídicos; por ejemplo para los casos de Chile esta situación fáctica puede ser causal para solicitar la declaración de divorcio. Respecto a la separación legal en tanto, ésta sí es reconocida legalmente en diversos ordenamientos jurídicos, teniendo en consecuencia un mayor número de efectos jurídicos que la separación de hecho, aunque a diferencia del divorcio, no pone término al matrimonio.

Definition of divorciada in the Spanish dictionary

The definition of divorce in the dictionary is a saying of a person: whose marriage bond has been legally dissolved. En el diccionario castellano divorciada significa dicho de una persona: Cuyo vínculo matrimonial ha sido disuelto jurídicamente.
Click to see the original definition of «divorciada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIVORCIADA


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIVORCIADA

divisionario
divisionismo
divisionista
divisiva
divisivo
divismo
divisor
divisora
divisoria
divisorio
divo
divorciado
divorciar
divorcio
divulgable
divulgación
divulgador
divulgadora
divulgar
divulgativo

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIVORCIADA

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

Synonyms and antonyms of divorciada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «divorciada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIVORCIADA

Find out the translation of divorciada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of divorciada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «divorciada» in Spanish.

In the following section you can check the translations of divorciada in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

离婚
1,325 millions of speakers

Spanish

divorciada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

divorcee
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

त्याग किया हुआ स्री
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مطلق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

разведенная
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

divorciado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিবাহ বিচ্ছিন্ন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

divorcée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

janda
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

geschiedene
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

離婚
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이혼 한 여자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

divorcee
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người bị ly dị
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மணவிலக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घटस्फोटित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dul kimse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

divorziato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozwódka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розведена
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

femeie divorțată
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζωντοχήρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geskeide
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

divorcee
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skilt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

divorciada
divorciada 
  divorcée ; divorcee.
 The book's heroine is a middle-aged divorcée who has moved from a remote town in Suffolk to London, settling in a rundown and racially mixed working-class neighborhood.
 In both years, widows and widowers far outnumbered divorcees in single parent families.

Trends of use of divorciada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIVORCIADA»

The term «divorciada» is quite widely used and occupies the 13.225 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «divorciada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of divorciada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «divorciada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIVORCIADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «divorciada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «divorciada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about divorciada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIVORCIADA»

Discover the use of divorciada in the following bibliographical selection. Books relating to divorciada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Soy la versión XP: heterosexual, felizmente divorciada
With a sincere, quick sense of humor, the author recounts her gatherings with other women where they talk about sexual toys they call "Big Boyfriends" that are meant to unleash the wild side every woman has inside.
Ana Flor Raucci, 2006
2
Divorciada
DIVORCIADA DAER (Divorciadas Anónimas en Recuperación), es refugio, consuelo y apoyo para que las mujeres se sientan libres, valoradas, autosuficientes, motivadas, esperanzadas y logren encontrar el camino que las lleve hacia una ...
Tomas Ortiz Ruiz, 2010
3
El divorcio en el derecho francés
L. 44, únicamente la mujer divorciada tenía derecho a reversión de la jubilación ( se excluían los hombres) y sólo cuando el divorcio o la separación se hubiese pronunciado a su favor, declarando único culpable al marido.33 Conforme al ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 1988
4
Me llamo Noyud, tengo 10 años y estoy divorciada: Escrito ...
«Me llamo Noyud y soy una niña yemení.
Noyud Alí, 2009
5
El Beso Negro y La Espuela
Vamos ahora al campo de las divorciadas, pobrecitas que somos, antes de saber del BESO NEGRO yo creía que yo era divorciada, como se le dice al juez, por incompatibilidad de caracteres. Cientos de parejas se han divorciado con este ...
Penelope, 2003
6
La Peluca de la Calvicie Moral
Vamos ahora al campo de las divorciadas, pobrecitas que somos, antes de saber del BESO NEGRO yo creía que yo era divorciada, como se le dice al juez, por incompatibilidad de caracteres. Cientos de parejas se han divorciado con este ...
Angel Rodriguez Kauth, 2001
7
Divorciadas y Saliendo En Citas -Como No Terminar Con Un ...
Hay millares de libros en el mercado hoy que han sido escritos por los doctores, los abogados, y otras mujeres profesionales, pero finalmente un hombre ha escrito un libro exclusivamente para las mujeres divorciadas, que salen en citas.
Td McRoy, 2008
8
Después del divorcio: Los efectos de la ruptura matrimonial ...
Divorciada Divorciada Divorciado Divorciada Divorciada Divorciada Divorciada Divorciada Separada leg. Divorciado Divorciada Separada leg. Separada leg. Divorciada Divorciada Divorciado Divorciada Divorciada Divorciada Divorciado ...
Diego Ruíz Becerril, 1999
9
Cómo Crecer por el Divorcio
NUEVE. Cuarenta. y. siete. para. diecisiete. «Me molesta... tener que volver a portarme, pensar y salir como un adolescente de diecisiete años.» La existencia social de la persona cambia drásticamente con el divorcio. La persona divorciada ...
Jim Smoke, 1995
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Funcionarios — Viuda y esposa divorciada — Pensión de supervivencia — Carácter — Cálculo. (Estatuto de los funcionarios de las CE, anexo VIII, art. 27, 28) 2. Funcionarios — Viuda y esposa divorciada — Pensión de supervivencia ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIVORCIADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term divorciada is used in the context of the following news items.
1
Sin precedentes: un juez británico falla que una mujer divorciada se ...
Los tribunales son mucho más reacios a otorgar a las mujeres divorciadas el derecho a recibir una pensión de por vida. Por esa razón las mujeres no deberían ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
2
Polémica en el Reino Unido: un juez le dice a una divorciada que ...
Tracey Wright es una mujer de 52 años que ha sentado jurisprudencia en el Reino Unido, o más bien se la han sentado a ella. Después de un litigio que se ... «El Confidencial, Jul 16»
3
Leticia, divorciada: "Todos te dicen 'No tenías que haber dejado tu ...
Leticia, de 39 años, se divorció después de 20 años de matrimonio y hubo que cambiar los planes. Giro en las metas vitales ("una separación sí que es un ... «El Mundo, Jun 16»
4
Kaley Cuoco es una mujer "oficialmente divorciada"
Kaley Cuoco es una mujer "oficialmente divorciada". Ya nada une a la actriz ... Kaley Cuoco tiene muchos motivos para celebrar su divorcio.... 0. El matrimonio ... «LA NACION, May 16»
5
"Diez años y divorciada" gana el XIV Festival de Cine y DDHH
DONOSTIA. La película "Diez años y divorciada", de la realizadora yemení Khadija Al-Salami, se ha impuesto como mejor largometraje en el XIV Festival de ... «Noticias de Gipuzkoa, Apr 16»
6
"Diez años y divorciada", el relato de un matrimonio forzado en Yemen
De una de esas niñas habla Khadija Al-Salami en "Diez años y divorciada", película presentada en el Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián. «eldiario.es, Apr 16»
7
El TS obliga a una divorciada a asumir la mitad de los 215.800 ...
El Supremo, no obstante, ha fallado en contra de los intereses de la divorciada al considerar "irrelevante si el endeudamiento se hizo con el consentimiento o la ... «20minutos.es, Feb 16»
8
¿Cómo 'sobrevivir' al 14 de Febrero si estás divorciada?
Hoy mi realidad es otra, estoy viviendo un proceso de divorcio y no tengo a nadie a quien regalarle (lo que es una maravilla en la parte económica) ni ... «Salud180, Feb 16»
9
La denuncia de malos tratos puede otorgar una pensión de ...
El Tribunal Supremo ha concedido la pensión de viudedad a una mujer divorciada que, por esta circunstancia, no hubiera tenido derecho a dicha prestación, ... «20minutos.es, Feb 16»
10
Descubre que está divorciada 20 años después de casada
Descubre que está divorciada 20 años después de casada ... Cristina se percató de que estaba divorciada el pasado noviembre, cuando al ver el bill del ... «Mundo Hispanico, Jan 16»

DIVORCIADA IMAGES

divorciada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Divorciada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/divorciada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z