Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embazarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBAZARSE IN SPANISH

em · ba · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBAZARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embazarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb embazarse in Spanish.

WHAT DOES EMBAZARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «embazarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of embazarse in the Spanish dictionary

In the dictionary english embracing means in card games, getting involved in tricks. En el diccionario castellano embazarse significa en los juegos de naipes, meterse en bazas.

Click to see the original definition of «embazarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMBAZARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embazo
te embazas / te embazás
él se embaza
nos. nos embazamos
vos. os embazáis / se embazan
ellos se embazan
Pretérito imperfecto
yo me embazaba
te embazabas
él se embazaba
nos. nos embazábamos
vos. os embazabais / se embazaban
ellos se embazaban
Pret. perfecto simple
yo me embacé
te embazaste
él se embazó
nos. nos embazamos
vos. os embazasteis / se embazaron
ellos se embazaron
Futuro simple
yo me embazaré
te embazarás
él se embazará
nos. nos embazaremos
vos. os embazaréis / se embazarán
ellos se embazarán
Condicional simple
yo me embazaría
te embazarías
él se embazaría
nos. nos embazaríamos
vos. os embazaríais / se embazarían
ellos se embazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embazado
te has embazado
él se ha embazado
nos. nos hemos embazado
vos. os habéis embazado
ellos se han embazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embazado
te habías embazado
él se había embazado
nos. nos habíamos embazado
vos. os habíais embazado
ellos se habían embazado
Pretérito Anterior
yo me hube embazado
te hubiste embazado
él se hubo embazado
nos. nos hubimos embazado
vos. os hubisteis embazado
ellos se hubieron embazado
Futuro perfecto
yo me habré embazado
te habrás embazado
él se habrá embazado
nos. nos habremos embazado
vos. os habréis embazado
ellos se habrán embazado
Condicional Perfecto
yo me habría embazado
te habrías embazado
él se habría embazado
nos. nos habríamos embazado
vos. os habríais embazado
ellos se habrían embazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embace
te embaces
él se embace
nos. nos embacemos
vos. os embacéis / se embacen
ellos se embacen
Pretérito imperfecto
yo me embazara o me embazase
te embazaras o te embazases
él se embazara o se embazase
nos. nos embazáramos o nos embazásemos
vos. os embazarais u os embazaseis / se embazaran o se embazasen
ellos se embazaran o se embazasen
Futuro simple
yo me embazare
te embazares
él se embazare
nos. nos embazáremos
vos. os embazareis / se embazaren
ellos se embazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embazado
te hubiste embazado
él se hubo embazado
nos. nos hubimos embazado
vos. os hubisteis embazado
ellos se hubieron embazado
Futuro Perfecto
yo me habré embazado
te habrás embazado
él se habrá embazado
nos. nos habremos embazado
vos. os habréis embazado
ellos se habrán embazado
Condicional perfecto
yo me habría embazado
te habrías embazado
él se habría embazado
nos. nos habríamos embazado
vos. os habríais embazado
ellos se habrían embazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embázate (tú) / embazate (vos)
embazaos (vosotros) / embácense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embazarse
Participio
embazado
Gerundio
embazándome, embazándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMBAZARSE


abuzarse
a·bu·zar·se
acapizarse
a·ca·pi·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
adonizarse
a·do·ni·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
apozarse
a·po·zar·se
bestializarse
bes·tia·li·zar·se
brutalizarse
bru·ta·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desperezarse
des·pe·re·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
esperezarse
es·pe·re·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
romadizarse
ro·ma·di·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBAZARSE

embaste
embastecer
embatada
embate
embatir
embatirse
embaucador
embaucadora
embaucamiento
embaucar
embauco
embaulada
embaulado
embaular
embausamiento
embayar
embazador
embazadura
embazar
embebecer

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMBAZARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
disfrezarse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

Synonyms and antonyms of embazarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embazarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBAZARSE

Find out the translation of embazarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of embazarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embazarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

embazarse
1,325 millions of speakers

Spanish

embazarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To embarrass
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

embazarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

embazarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

embazarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

embazarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

embazarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

embazarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

embazarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

embazarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

embazarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

embazarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

embazarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

embazarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

embazarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

embazarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

embazarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

embazarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

embazarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

embazarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

embazarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

embazarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

embazarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

embazarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

embazarse
5 millions of speakers

Trends of use of embazarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBAZARSE»

The term «embazarse» is normally little used and occupies the 55.727 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embazarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embazarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «embazarse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about embazarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMBAZARSE»

Discover the use of embazarse in the following bibliographical selection. Books relating to embazarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de EMBAZAR y EMBAZARSE II adj. Empañado, obscurecido || Suspenso, pasmado. Más bien, APARVADO ¡| Apagado, dicho del sonido que se oye muy confuso. EMBAZADURA. s. f. Acción y efecto de EMBAZAR o EMBAZARSE.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBAZADO,DA p. p. de EMBAZAR y EMBAZARSE. || adj. Empañado, obscurecido, dicho de lo que debia estar terso, brillante o transparente. || Suspenso, pasmado. Más bien, aparvado. [| Apagado, dicho del sonido que se oye muy confuso.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Empanarse, embazarse, toldarse, abafarse, perder brillo ou transparencia un cristal ao se cubrir de bafo. 6. Empanarse, embazarse, toldarse, deslustrarse, deslucirse, perder algo a brillantez ou mérito. empapar v. tr. 1. Empapar, embeber ...
‎2006
4
Diccionario español-latino
Ventrem da- pxbus replere, infercire; deglutió, is. Embausamiento, m. Abstraecion, suspension. Mentis suspensiv, itupor ; sensuum ahstr actio. Embazado , da. p. p. de Embazar y Embazarse. 11 . adj. Suspenso. Slupefactus, alienalus, a, um.
Manuel de Valbuena, 1852
5
Diccionario italiano-galego
EMBAZARSE. / Nublarse, enturbiarse momentáneamente la vista. APAÑARSE. EMBAZARSE. ATRÁS, adv. Atrás, en o hacia la parte posterior. / Atrás; puede referirse al tiempo anterior a cierto punto que se toma como referencia. Atrás de  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana
Stupefacere. embazar. Detener , embarazar. Dednere , impediré. embazar, v. n. met. Suspender, quedar sin acción. Stupejieri, alienari. embazarse, v. r. Fastidiarse , cansarse de alguna cosa. Fasddire , Jasddio ajffici. embazarse, empacharse ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMBAUSAMIENTO, s. m. Abstracción , suspensión. Mentís suspensio , stupor , a semitas abstractio. EMBAZADO , DA. p. p. de embazar y embazarse. EMB \Z A DOR. s. m. El que embaza. Fuscattr. EMBAZADURA, s. f. La cintura y colorido de  ...
Real academia española, 1817
8
Historia Universal... de la Imagen de N-S. de Guadalupe..
... pues solo con los favores , no de aquellos primeros, en que por vistos raras veces suelen embazarse las admiraciones, sino es por los que en esta Santa Imagen juzgamos ínfimos , y son verdaderamente grandes , que de la abundantísima ...
François de S. Joseph, 1743
9
Historia universal de la primitiva, y milagrosa imagen de ...
... llevarse los respetos mas honrosos de quantos tienen noticia de sus obras; pues solo con los favores , no de aquellos primeros, en que por vistos raraá veces suelen embazarse las admi* raciones, sino es por los que en esta Santa Imagen ...
Francisco de San José (padre), 1743
10
Tesauro de Requejo
Embazar, v. n. , y Embazarse , ik r. lia-reo , es; quasi in salebrá hxrére. * Embebecer , v. a. V. Embelesar. > Embebecerse , v. r. Iu alicujus rci contemplatione haercre , stupidum tener i. > Embebecido , da , p. p. En alga. Totus in aliquá re íixus ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

EMBAZARSE IMAGES

embazarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embazarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/embazarse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z