Download the app
educalingo
eneasílabo

Meaning of "eneasílabo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ENEASÍLABO

La palabra eneasílabo procede de enea- y el griego συλλαβή, sílaba.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ENEASÍLABO IN SPANISH

e · ne · a ·  · la · bo


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENEASÍLABO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eneasílabo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENEASÍLABO MEAN IN SPANISH?

Encyclopedia

The eneasílabo is a verse of major art, of nine syllables, of infrequent use in Spanish. It appears mainly in the choruses of songs of oral tradition.

Definition of eneasílabo in the Spanish dictionary

The definition of eneasílabo in the dictionary is nine syllables. Eneasílabo verse.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENEASÍLABO

bisílabo · cuadrisílabo · cuatrisílabo · decasílabo · disílabo · dodecasílabo · endecasílabo · heptasílabo · hexasílabo · imparisílabo · monosílabo · octosílabo · parisílabo · pentadecasílabo · pentasílabo · polisílabo · septisílabo · sílabo · tetrasílabo · trisílabo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENEASÍLABO

ene · énea · enea · eneágona · eneágono · eneal · eneasílaba · enebral · enebrina · enebro · enechada · enechado · enechar · enejar · eneldo · enema · enemicísimo · enemiga · enemigable · enemigablemente

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENEASÍLABO

acabo · arabo · cabo · cárabo · chichinabo · colinabo · conchabo · fabo · guabo · guardacabo · guayabo · lavabo · menoscabo · nababo · nabo · rabo · suabo · tabo · taparrabo · trascabo

Synonyms and antonyms of eneasílabo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «eneasílabo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENEASÍLABO

Find out the translation of eneasílabo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of eneasílabo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eneasílabo» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

我eneasílabo
1,325 millions of speakers
es

Spanish

eneasílabo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Eneasyllable
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मैं eneasílabo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I eneasílabo
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Я eneasílabo
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

I eneasílabo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আমি eneasílabo
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

J´eneasílabo
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Saya eneasílabo
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

ich eneasílabo
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

私はeneasílabo
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

나는 eneasílabo
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Aku eneasílabo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi eneasílabo
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நான் eneasílabo
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मी eneasílabo
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Ben eneasílabo
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

I eneasílabo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

I eneasílabo
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Я eneasílabo
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

I eneasílabo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα eneasílabo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek eneasílabo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag eneasílabo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg eneasílabo
5 millions of speakers

Trends of use of eneasílabo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENEASÍLABO»

Principal search tendencies and common uses of eneasílabo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «eneasílabo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about eneasílabo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENEASÍLABO»

Discover the use of eneasílabo in the following bibliographical selection. Books relating to eneasílabo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
Miguel Antonio Caro distingue las siguientes clases de eneasílabos: I) Eneasílabo libre: acento Obligatorio sólo en 8.“. II) Eneasílabo iriartino: acentuado en la 3.“ sílaba. III) Eneasílabo esproncedaico: lleva acento siempre en la 2.“ y 5.“.
José Domínguez Caparrós, 1975
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
(Lope de Vega.) ENEASÍLABO. Verso de nueve sílabas con acento obligatorio en la octava sílaba. (Navarro Tomás, 19867; Domínguez Caparros, 1985; Lapesa, 1977). «Va la manita en el teclado Como si fuera un lirio alado Lanzando al ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
3
Espacio Hierro: medio siglo de creación poética de José Hierro
Ritmo de metros: el inestable eneasílabo El ritmo derivado del metro -de la serie de metros del poema- es importantísimo en Hierro. Su obra se inscribe mayoritariamente dentro de la métrica tradicional, silábica. (Aunque desde el Libro de las ...
Juan Antonio González Fuentes, Lorenzo Oliván, 2001
4
Compendio y análisis de la letra minera: (en la comarca de ...
... tú has venío a parar' (eneasílabo) (decasílabo) (eneasílabo) (endecasílabo) ( eneasílabo) (eneasílabo) (eneasílabo) ... u octosílabo?) (eneasílabo) ( eneasílabo) como razonablemente sospechamos, se acepta en el cante el acento 135.
Pedro López Martínez, 2006
5
Lorca: interpretación de Poeta en Nueva York
(«Cementerio judío») Puede concretarse más: el endecasílabo del primer verso es heroico, al igual que el del segundo; el verso de «1910» está integrado por un endecasílabo sáfico y un eneasílabo dactílico; y el de «Cementerio judío», por ...
Miguel García-Posada, 1981
6
Leer y entender la poesía: poesía y lenguaje
Consigue, así, completar un eneasílabo inoportuno en un conjunto donde los grupos heptasilábicos se constituyen en cláusulas métricas; y deshace el efecto desestabilizador de un endecasílabo, bellísimo, sí, pero no menos inoportuno ...
Martín Muelas Herraiz, Juan José Gómez Brihuega, 2003
7
Nuevos estudios de métrica
Por influencia francesa, además, empiezan a utilizarse, tanto en italiano como en español, el alejandrino y el eneasílabo, pero lo hacen con un esquema rítmico mucho más estricto que su modelo francés. El alejandrino se hace un ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
8
Leer poesía
Quizá también, en el caso del eneasílabo, porque los resultados de varios siglos fueron decepcionantes. Todos los metros nacieron montaraces y andaban sueltos por el monte en combinaciones libres con otros metros. En las canciones  ...
Gabriel Zaid, 2012
9
Cuatro ensayos sobre arte poética
... de tu invidia, los ruiseñores / van saltando de rama en rama").44 Pero en todos estos casos el eneasílabo está subordinado a versos de otra medida. Nunca fue metro autónomo. En vista de lo cual, bien puede decirse que el único caso de ...
Antonio Alatorre, 2007
10
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Qué raro que no juegue también con el eneasílabo, como ya estaban haciendo los modemistas, al fin y al cabo iba a ser ... en eneasílabo en esta serie, pues se trata de una nueva serie rítmica sobre la base 2.6, con apoyos ocasionales en el  ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENEASÍLABO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eneasílabo is used in the context of the following news items.
1
La poesía o la vida
El dúo logra el prodigio de aterciopelar el primer endecasílabo y el conjunto posterior de complejos eneasílabos: “Nos entregábamos a los feroces / de cada luz ... «La Diaria, May 16»
2
Un escritor enemigo de su propia obra
Paradójicamente, la pesadumbre de Sahagún embriaga al lector con la tenuidad de su música, especialmente en esos romances eneasílabos donde se alían ... «EL PAÍS, May 16»
3
En la Roma rescatan libro de Bernardo Arias Trujillo
... muchos conocedores del arte poético la versión de Arias Trujillo guarda fidelidad a la métrica inglesa, mientras la de Valencia se hace en versos eneasílabos ... «El Diario de Otún, Mar 16»
4
La segunda muerte de Rubén Darío
Uno de los metros “raros” de Darío y los modernistas fue el eneasílabo (de nueve sílabas): “Cuando quiero llorar, no lloro... / y a veces lloro sin querer...” (Rubén ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
5
Rubén: maestro de Antonio Machado
Y el famoso retrato de Machado escrito por Darío e incorporado a El Canto Errante (1907) sección “Lira alerta” —constando de cinco cuartetos eneasílabos con ... «El Nuevo Diario, Mar 16»
6
Duque Amusco: ´Bousoño fue el mejor teórico de la poesía que tuvo ...
... entre otras cosas, introducir en España el uso del verso eneasílabo, de procedencia francesa, que había sido utilizado por Rubén Darío. "La vida del hombre ... «La Nueva España, Mar 16»
7
Leandro Díaz analiza al viejo 'Mile'
La melodía es corta y los versos son octosílabos, eneasílabos. Fin. Aclaración: el explorador francés que registra una parranda en Riohacha en 1893 con caja ... «ElPilón.com.co, Mar 16»
8
Una literatura nuestra: Rubén Darío
Ahí están el eneasílabo, el dodecasílabo y el alejandrino, cobrando vida nueva en las composiciones de nuestro poeta. Para ejemplificar el dodecasílabo, está ... «El Telégrafo, Feb 16»
9
Las raíces vivas de Rubén Darío
... siempre a la perfección de las formas de la poesía con frecuencia haciendo uso de moldes métricos como el alejandrino, el dodecasílabo y el eneasílabo. «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
10
Nuevamente la poesía
... heptasílabo (7), octosílabo (8), eneasílabo (9), decasílabo (10), endecasílabo (11), dodecasílabo (12), alejandrino (14). Los de 13, 15 y más son poco usados. «ElLitoral.com, Jul 15»

ENEASÍLABO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eneasílabo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/eneasilabo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN