Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engañosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGAÑOSAMENTE IN SPANISH

en · ga · ño · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGAÑOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engañosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ENGAÑOSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engañosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engañosamente in the Spanish dictionary

In the dictionary English it deceptively means deceitfully. En el diccionario castellano engañosamente significa con engaño.

Click to see the original definition of «engañosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGAÑOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGAÑOSAMENTE

engañabobos
engañadiza
engañadizo
engañador
engañadora
engañamundo
engañamundos
engañanecios
engañapastores
engañapichanga
engañar
engañifa
engañifla
engaño
engañosa
engañoso
engarabatar
engarabitar
engaratusar
engarbada

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGAÑOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of engañosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engañosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGAÑOSAMENTE

Find out the translation of engañosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engañosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engañosamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of engañosamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

背信弃义
1,325 millions of speakers

Spanish

engañosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Deceptively
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विश्वासघात
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غدرا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

предательски
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

traiçoeiramente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

traîtreusement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

setia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verräterisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

裏切り
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

배신
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

culika
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xảo trá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

துரோகம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विश्वासघात
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

haince
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

proditoriamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zdradziecko
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зрадницьки
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

perfidie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ύπουλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

troueloos
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förrädiskt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

treacherously
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

engañosamente
engañosamente 
  misleadingly ; deceitfully.
 And since computerized data bases charge according to use, are we going to have to rethink our ideas on what we have so long enticingly but misleadingly called free library services?.
 A person's lack of humility may lead him to act deceitfully in order to obtain or maintain a false recognition from others.

Trends of use of engañosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGAÑOSAMENTE»

The term «engañosamente» is regularly used and occupies the 39.042 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engañosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engañosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engañosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGAÑOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «engañosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «engañosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engañosamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGAÑOSAMENTE»

Discover the use of engañosamente in the following bibliographical selection. Books relating to engañosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Promesas vacías: La verdad acerca de ti, tus deseos y las ...
CAPÍTULO. UNO. ENGAÑOSAMENTE. BUENA. He recibido un obsequio asombroso. En realidad, he recibido 13,638. Ese es el número de días que he vivido hasta hoy. De estos más de doce mil días que me han sido dados, algunos han ...
Pete Wilson, 2012
2
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Engañosamente se mueven á las vegadas los homes por refoir que non muestren en juicio la cosa mueble que les demandan : et esto serie como si alguno demandase á otro siervo, ó caballo ó otra animalia, et pidiese ante el juez que lo ...
Alphonse X, 1807
3
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
... ó treintanario , ó veintenario, ó setenario, nin de las otras cosas que dexase por merced á hospitales, ó á puentes, ó á pobres: et esto se debe entender desta manera; si aquel que face estas mandas non las ficiere engañosamente en daño  ...
Castile (Kingdom), 1807
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Engañosamente se mueven á las vegadas los homes por refoir que non muestren en juicio la cosa mueble que les demandan: et esto serie como si alguno demandase í otro siervo, ó caballo ó otra animalia, et pidiese ante el juez que lo ...
Castella, 1807
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
SEyendo un orne tenedor de una cofa diciendo otro alguno , que aquella cofa que gela empeñara aquel cuya era. Si después que gelo oviesse provado , aquel que fuesse tenedor della engañosamente la trafpu- íìeslc , diciendo , que la non ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Mas si por auentura el demandado dixesse, que aquella cosa non la tiene, nin se queria trabajar de eohrarla, nin la amparar maguer la eobrasse; el que aquesto fiziesse en tal razon, dezimos, que si el non la desamparo engañosamente por ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
SEyendo un orne tenedor de una cosa diciendo otro alguno , que aquella cosa que gela empeñara aquel cuya era. Si después que gelo ovieffe provado , aquel que fuesse tenedor dclla engañosamente la trafpu- siesse , diciendo , que Ja ...
Josep Berni i Català, 1759
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Engañosamente se mueven á las vegadas los-homes por refoir que non muestren en juicio la cosa mueble que les demandan: et esto serie como si alguno demandase a otro siervo, ó caballo ó otra animalia, et pídiese ante el juez que lo ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
9
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Comodeue fazer el Judgador, contra aquel que engañosamente enagena ¡ acosa ante que sea emplazado sobre ella. I oa de las cosas del mundo , de que mas se deuen trabajarlos Reyes, e los otros Señores , que tienen logar de nuestro ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
10
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
E porende , quien den- de adelante lo ganare ; deue por derecho ser suyo, pues que lo saca de poder de los enemigos; fueras ende, si los seguidores del apellido lo fiziessen engañosamente, dexando- gelo leuar,e meter en su poder, non lo ...
Alfons, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGAÑOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engañosamente is used in the context of the following news items.
1
Pippa sigue ocupando su 'trono'
Su vestido de dama de honor de Sarah Burton para Alexander McQueen, engañosamente discreto, su estilo y la belleza natural de la que presumió en la ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
2
Líderes laborales y amas de casa integran estas autodefensas
... y amas de casa de mediana edad, quienes toman turnos para patrullar las polvorientas y engañosamente tranquilas calles de noche. Archivo Cuartoscuro ... «Animal Político Versión Móvil, Jul 16»
3
Contra la retórica antiinmigrante
Pero pese a que el fenómeno decrece, se lo presenta engañosamente como un problema en crecimiento. La propuesta de Cruz es un ejemplo de lo que se ... «El Diario NY, Jul 16»
4
Absuelven a Cemex en Colombia de responsabilidad por daño en ...
Cemex Colombia fue acusada de vender engañosamente un relleno fluido que se utilizó en la vía troncal de la Autopista Norte, donde se presentó la ruptura de ... «El Financiero, Jun 16»
5
Facua advierte de que San Rafael sigue usando “engañosamente ...
Facua denuncia que el grupo Clínicas Pascual, responsable de la Clínica San Rafael en Cádiz, sigue anunciándose de modo “fraudulento y engañoso”, pese a ... «DIARIO Bahía de Cádiz, May 16»
6
Yolanda Barrera: presenta poemas 'engañosamente dulces'
Monterrey, N.L.- Recuerdos que se niegan a desaparecer, se transforman en palabra, cobran vida en jaulas, en frascos, en espejos y en otras cosas. Yolanda ... «Hora Cero Web, Apr 16»
7
Choque entre Fajardo y Contralor por El Toyo
“Estoy convencido que los contratos no tienen vicios de legalidad, como fue engañosamente señalado, y también tengo claro que usted carece de competencia ... «El Colombiano, Mar 16»
8
Quentin Tarantino: odiosamente brillante
En Los odiosos ocho reincide en el western y antepone engañosamente la palabra a la acción. Digo engañosamente porque, tal y como sugiere su arranque ... «El Español, Jan 16»
9
Empresa de "entrenamiento cerebral" Lumosity pagará multa por ...
La Comisión Federal de Comercio dijo el martes que la publicidad de la compañía indicaba engañosamente que jugar esos juegos varias veces a la semana ... «El Universo, Jan 16»
10
"Siempre en mi corazón" o el arte de regalar
El arte de regalar, tan engañosamente sencillo, exige de la persona que decide cultivarlo una sensibilidad y un esmero inusuales. Es, como todo arte cabal, ... «Martí Noticias, Dec 15»

ENGAÑOSAMENTE IMAGES

engañosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engañosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enganosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z