Download the app
educalingo
Search

Meaning of "epíteto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EPÍTETO

La palabra epíteto procede del latín epithĕton, la cual a su vez procede del griego ἐπίθετον, agregado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EPÍTETO IN SPANISH

e ·  · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPÍTETO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Epíteto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPÍTETO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «epíteto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Epithet

Epíteto

An epithet is an adjective or participle, which highlights the intrinsic characteristics of a noun. They are very frequent accompanying names of divinities, kings or historical personages, such as Athena "Partenos", Alexander "Magno", Alfonso X "the Wise person" or fern. Un epíteto es un adjetivo o participio, que resalta las características intrínsecas de un sustantivo. Son muy frecuentes acompañando nombres de divinidades, reyes o personajes históricos, tales como Atenea «Partenos», Alejandro «Magno», Alfonso X «el Sabio» o febe.

Definition of epíteto in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary epíteto means adjective or participle whose main purpose is not to determine or specify the name, but to characterize it. En el diccionario castellano epíteto significa adjetivo o participio cuyo fin principal no es determinar o especificar el nombre, sino caracterizarlo.
Click to see the original definition of «epíteto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EPÍTETO


centrípeto
cen·trí·pe·to
ímpeto
ím·pe·to
véneto
·ne·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EPÍTETO

epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epítima
epitimar
epítimo
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar
epítome
epítrito
epítrope

SPANISH WORDS THAT END LIKE EPÍTETO

alfabeto
boleto
cateto
completo
concreto
cuarteto
decreto
desteto
neto
nieto
objeto
octeto
prieto
quinteto
respeto
reto
secreto
septeto
sexteto
sujeto

Synonyms and antonyms of epíteto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EPÍTETO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «epíteto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of epíteto

Translation of «epíteto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPÍTETO

Find out the translation of epíteto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of epíteto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epíteto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of epíteto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

称号
1,325 millions of speakers

Spanish

epíteto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

epithet
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विशेषण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نعت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

эпитет
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

epíteto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিশেষণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

épithète
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gelaran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Epitheton
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

形容
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

별명
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

epithet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hình dung từ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அடைமொழிக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उपाधी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sıfat
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

epiteto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

epitet
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

епітет
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

epitet
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επίθετο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bynaam
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

epithet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tilnavn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

epíteto
epíteto 
  epithet.
 He also allows Christian names accompanied by an epithet (Aunt Jane, for example) to be used as headings for the main entry.

Trends of use of epíteto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPÍTETO»

The term «epíteto» is regularly used and occupies the 28.616 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «epíteto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of epíteto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «epíteto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EPÍTETO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «epíteto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «epíteto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about epíteto

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «EPÍTETO»

Famous quotes and sentences with the word epíteto.
1
William Shakespeare
El precio de las cosas debería depender de su mérito, jamás de su epíteto.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EPÍTETO»

Discover the use of epíteto in the following bibliographical selection. Books relating to epíteto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Himnos y Epigramas
Teónimos Acacesio, epíteto de Hermes. III 143. Adrastea, ninfa. 1 47. Agesilas, epíteto de Hades - V 130. Alcida, epíteto de Heracles - III 145. Amazonas - III 237. Amnísides, epíteto de ciertas ninfas - III 15, 162. Apolo - II 1, 9, 17, 27, 28, 32, 39,  ...
Calímaco, 1999
2
Teoría de la literatura
la palabra «kakoj-to» no significaba, en absoluto, «indeterminado», «oscuro», como podría suponerse, sino que sustituía a un epíteto todavía no hallado, y necesario para la forma completa de la frase, como claramente se ve, si se deja la ...
Boris Tomachevski, 1982
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EPITETO s. m. Epíteto, adjetivo o participio que caracteriza el nombre. || Suele confundirse el epíteto con el adjetivo, porque ambos vocablos presentan una gran sinonimia; pero conviene notar que su significado no es exactamente lo mismo, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario Akal de Términos Literarios
129 EPOPEYA EPÍTETO (Del griego epítheton, «sobrepuesto».) Adjetivo atributivo que sirve para destacar aquellas cualidades que interesan al escritor en un momento dado. La cualidad destacada por el epíteto puede ser la más ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
5
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
La función más simple y más abundante del color en estas primicias poéticas de Salinas es la de epíteto o calificativo (6). Todos los elementos del paisaje van indefectiblemente acompañados por un epíteto cromático: "amarillo limón" (pág.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1978
6
Cambio semántico y competencia gramatical
G. Sobejano (1970: 330-31) habla del epíteto enfático, que puede ser de tres tipos: positivo, intensificativo y negativo: Epítetos enfáticos de signo positivo son los más frecuentes. Tales: augusto, celestial, excelso, majestuoso, sublime (.
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
7
Homenaje a Fray Luis de León
El epíteto, aunque generalmente convencional y formulario, es susceptible de revivificación por la fantasía. En la entrada dedicada a álamo, en su Tesoro, partiendo del epíteto latino tremulus, a saber: Dan por epíteto al álamo trémulo ( léase ...
Margherita Morreale, 2007
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Monoprolol'ileo; epíteto que se dá á los veje- lales apendieulados. cuyo embrión no presenta mas que una hoja lateral. Monopae, adj. mo-nop-s. Zool. Monopso ; que tiene un solo ojo. Blonopale, s. f. mo-«o/>-j(. Monopsis; género de ...
9
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El epíteto es un adjetivo, que determina al sustantivo, solo para presentarle de un modo mas positivo, claro agradable ó enérgico; pero no es precisamente necesario á la proposicion; y así sin que ésta quede incompleta, puede suprimirse, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Drdicacdro; epíteto dado á una variedad de cristales; cuyos lados presentan la combinación de dos sólidos decágonos. nidóc. s. f. di-dé. Zoo!. Didea ; género de dípteros cuyo tipo es la didea de cinlillas , insecto hallado en las cercanías de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPÍTETO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epíteto is used in the context of the following news items.
1
Texto servidor: periodistas al servicio de intereses políticos
Pocas veces he encontrado un epíteto más atinado que texto-servidor, son esos periodistas al servicio de intereses políticos: gobierno, partidos políticos, ... «La Opinión, Jul 16»
2
La cintura de avispa de Kim Kardashian en el vídeo de "MILF ...
Ganarse el epíteto de M.I.L.F. –Mom I'd Like To Fuck– no es fácil; podría hacer falta algo de Photoshop para levantar tales siglas, más cuando el «mom» es ... «HarpersBazaar, Jul 16»
3
Frank Ocean sobre masacre de Orlando: “Muchos nos odian”
Cuenta que una vez su padre usó un epíteto racial hacia una mesera transgénero cuando él tenía 6 años y habla de los mensajes anti-gay que oyó en la ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
4
Clavado para la historia
jose antonio guerra santiago de cuba Más allá del epíteto que lo señala como el mejor clavadista cubano de todos los tiempos, José Antonio Guerra Oliva es un ... «Sierra Maestra, Jun 16»
5
El Gobierno definió como "histórico" el acuerdo con las provincias ...
Antes de responder preguntas, ambos funcionarios coincidieron en el epíteto del pacto: "Histórico". "El acuerdo fue histórico por varias razones", dijo el ministro ... «Infobae.com, May 16»
6
Rubén Vargas: “Con un grupo terrorista se aplica la ley, no se dialoga”
Por otro lado, Rúben Vargas calificó como absurdo utilizar el epíteto de sendero verde para los que se oponen a las actividades extractivas, ya que indicó que ... «INFOREGION, May 16»
7
El estigma de los mercenarios 55 abriles después
De cierto, el epíteto no deja de funcionar, está grabado en la memoria nacional a través de la enseñanza escolar, los discursos políticos y el monopolio ... «Cubanet, Apr 16»
8
Diputado Rivas responde a Luksic acusándolo de realizar ...
Según Rivas, el epíteto "permitió visibilizar el fondo, sin la forma no se habría discutido el fondo. Estamos hablando de una persona que es uno de los cuatro o ... «El Mostrador, Apr 16»
9
El fuerte epíteto contra Luksic que llevó al diputado Rivas a la ...
Durante el debate de la denominada agenda corta antidelincuencia, el diputado Gaspar Rivas se refirió en duros términos a Andŕonico Luksic, empresario ... «BioBioChile, Apr 16»
10
Los escritores que juegan con el tiempo
Dio término a su drama: no le faltaba ya resolver sino un solo epíteto. Lo encontró; la gota de agua resbaló en su mejilla. Inició un grito enloquecido, movió la ... «Diario El Día, Apr 16»

EPÍTETO IMAGES

epíteto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Epíteto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/epiteto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z