Download the app
educalingo
Search

Meaning of "epítome" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EPÍTOME

La palabra epítome procede del latín epitŏme, la cual a su vez procede del griego ἐπιτομή.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EPÍTOME IN SPANISH

e ·  · to · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPÍTOME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Epítome is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPÍTOME MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «epítome» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Epitome

Epítome

Epitome is the summary or summary of an extensive work, which describes the fundamental or most important. The importance of the epítomes for the current historiography is that in many occasions they allow to know an outline of the content of lost works. Egypt For the knowledge of the History of Ancient Egypt the epitomes of the Aigyptiaka, lost work of Manetón but partially copied in the texts of Flavio Josefo, Sixth Julio African, Eusebio de Caesarea and the monk Jorge Sincelo, origin of the Division into dynasties of Pharaonic History. For centuries these epitomes, together with the accounts of Herodotus and other Greek authors, were the only sources of information in the Egyptian world. Thanks to Jean-François Champollion, he was able to read hieroglyphic writing again and rediscover in the original papyrus and bas-relief texts the true history of his dazzling culture. Epítome es el resumen o sumario de una obra extensa, que describe lo fundamental o lo más importante. La importancia de los epítomes para la historiografía actual radica en que en muchas ocasiones permiten conocer un esbozo del contenido de obras perdidas. Egipto Para el conocimiento de la Historia del Antiguo Egipto fueron de gran importancia los epítomes de la Aigyptiaka, obra perdida de Manetón pero parcialmente copiada en los textos de Flavio Josefo, Sexto Julio Africano, Eusebio de Cesarea y el monje Jorge Sincelo, origen de la división en dinastías de la Historia faraónica. Durante siglos estos epítomes, junto a los relatos de Heródoto y otros autores griegos, fueron las únicas fuentes de información del mundo egipcio. Gracias a Jean-François Champollion se volvió a poder leer la escritura jeroglífica, y redescubrir en los textos originales de papiros y bajorrelieves la verdadera historia de su deslumbrante cultura.

Definition of epítome in the Spanish dictionary

The definition of epitome in the Spanish dictionary is a summary or compendium of an extensive work, which exposes the fundamental or more precise of the matter dealt with in it. Another meaning of epitome in the dictionary is also a figure that consists, after said many words, in repeating the first ones for greater clarity. La definición de epítome en el diccionario castellano es resumen o compendio de una obra extensa, que expone lo fundamental o más preciso de la materia tratada en ella. Otro significado de epítome en el diccionario es también figura que consiste, después de dichas muchas palabras, en repetir las primeras para mayor claridad.
Click to see the original definition of «epítome» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EPÍTOME


síndrome
sín·dro·me

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EPÍTOME

epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epíteto
epítima
epitimar
epítimo
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar
epítrito
epítrope

SPANISH WORDS THAT END LIKE EPÍTOME

anime
bichicome
birome
comecome
conforme
desplome
enorme
filme
firme
fome
home
informe
llame
me
niscome
nome
perfume
pyme
uniforme
verme

Synonyms and antonyms of epítome in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «epítome» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPÍTOME

Find out the translation of epítome to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of epítome from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epítome» in Spanish.

In the following section you can check the translations of epítome in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

缩影
1,325 millions of speakers

Spanish

epítome
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

epitome
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रतीक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مثال
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

олицетворение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

epítome
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সংক্ষিপ্তসার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

résumé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lambang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Inbegriff
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

醍醐味
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

전형
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

epitome
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trích yếu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மறுவடிவம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

योजना
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

özet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

epitome
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

skrót
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

уособлення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rezumat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επιτομή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

toonbeeld
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

symbol
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

resymé
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

epítome
epítome 
  digest ; epitome.
 A digest should be a methodically arranged presentation of the main arguments in a document.
 If we now ask why the problems arise, the answer is clear: not because they are epitomes, revisions or commentaries, but because in each case the document depends for its existence on another document.

Trends of use of epítome

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPÍTOME»

The term «epítome» is regularly used and occupies the 35.807 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «epítome» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of epítome
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «epítome».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EPÍTOME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «epítome» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «epítome» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about epítome

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EPÍTOME»

Discover the use of epítome in the following bibliographical selection. Books relating to epítome and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Epítome de la Historia de Vich...
DE LA para nao de las Escuelas de Párvulos DE LA MISMA CIUDAD. ID. Joaquín Salarirf). vich; Imp. y lib. de Soler, hermanos, Ramada, 4. He leído con detención este ' Epítome de la Historia. EPÍTOME.
‎1860
2
Epítome de la certeza, legitimidad y escelencia de las ...
He leído el Epítome de la certeza, legitimidad y eicelencia de las insignes reliquias de los Santos Mártires, que se veneran en Vilasar, y ha compuesto el Rdo. P. Fr. José de Jesus María, provincial que fue dos veces de los Carmelitas ...
José de Jesús María, 1856
3
Epítome de Física: filosofía de la naturaleza
filosofía de la naturaleza Averroës Josep Puig. del cambio establecido como primero, hay otro cambio, necesariamente, y si todo cambio es consecuencia de un movimiento, dicho movimiento lo es de otro movimiento y así hasta el infinito,  ...
Averroës, Josep Puig, 1987
4
Epítome de la bibliotheca oriental, y occidental, naútica, y ...
Con la presente reedición del "Epítome" de León Pinelo y González de Barcia, publicado originalmente en 1629 y ampliado en 1737, pretendemos dar a conocer esta importante obra de la bibliografía geográfica universal y facilitar a los ...
A. de León Pinelo, Horacio Capel Sáez, 1982
5
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.
Epítome XXVII. — De la casa de Quiñones, condes de Luna. . . 669 52 . ("asas, por varonías, de Quiñones 683 53. EPítOME XXVIII. — De la generosa familia de Témez, en Galicia, de los cuales son Córdoba, en cuya casa ha venido la sangre  ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
6
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
De los nombres Griegosr. LOS nombres Griegos , que se declinan por la primera declinacion , se acaban en A , As , Es , E, como Maja , Tiáras , SophUtes , Epítome. Los acabados en A, en todo van como Musa , ee , sino es el Acusativo , que ...
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
7
El Gitanismo, Historia, Costumbres Y Dialecto De Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Sales De Mayo, 2010
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 4, ...
Epítome de Livio lib. 54> M. Popilio cónsul para la guerra de Nu- mancia , invalidando el senado la paz antecedente. Appiano. M. Popilio , proro- gado el mando como procónsul , puso sitio á Numancia , y fue obligado á levantarle, y su  ...
Real Academia de la Historia (España), 1796
9
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
... y estos no del todo enteros, sino con lagunas en varias partes. Los otros cinco; conviene á saber , el 3, 4, 5 , 6 y 8 se han perdido, y solo ha quedado el Epítome de ellos , de que hablaremos después ; y los Prefacios (2) de los libros 3 y 4.
Pedro Rodriguez Mohedano, 1780
10
Hombres y documentos de la filosofía española
Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1929, 15 pp. 17758. Epítome de Apologética. Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1919, 180 PP17759. El secreto de la felicidad. Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1913, 196 pp. 17760. Idem, 4.
Gonzalo Díaz Díaz, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPÍTOME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epítome is used in the context of the following news items.
1
Félix: ¿epítome de la maldad?
Los últimos 55 años se ha visto de todo en la política dominicana... Hemos brincado de un trauma a otro, se ha avanzado, retrocedido, se han dado golpes de ... «Listín Diario, Aug 16»
2
A los ochenta años
Un mito central de entre todos los que ha levantado esa historiografía academicista es el de la II República española como epítome de una joven democracia ... «La Gaceta, Jul 16»
3
El epítome de la excelencia
El epítome de la excelencia. La leyenda (Foto: spurs.com). En la vida, es difícil ponerse de acuerdo. Todos tenemos nuestras preferencias: ya sean trivialidades ... «VAVEL.com, Jul 16»
4
Manuel Ruiz Luque completa la bibliografía sobre El Santo
Por lo demás, el Epítome abunda en las facetas más conocidas del Evangelizador del Nuevo Mundo: su labor pastoral en Tucumán, su viaje a Lima y las ... «Diario Córdoba, Jul 16»
5
El desastre francés, epítome de una Europa asediada por el miedo ...
Ante este deprimente panorama, todos los que creemos en la Unión Europea deberemos exigir modificaciones muy rápidas y muy profundas si no queremos ... «Mundiario, Jun 16»
6
Abraço de Obama a sobrevivente de Horishima torna-se epítome da ...
... depois com Mori, abrançando-o depois da conversa. No vídeo que apresentamos acima, poderá ver o abraço que se tornou o epítome desta histórica visita. «Notícias ao Minuto, May 16»
7
Los catorce ejemplos de la practicidad rojiblanca
... se mantiene con los mismos puntos que el líder de la Liga, el Barcelona, se ha convertido en esta temporada en el epítome del juego práctico, abonado a ese ... «El Desmarque, May 16»
8
Gênio do funk, George Clinton relembra Prince: "Era o epítome do ...
Ele é o epítome disso. Como artista, eu acho que ficou mais claro para todos agora a quantidade de música e coisas que ele fez", analisa o gênio do funk. «UOL, Apr 16»
9
Arquitecto chileno Aravena gana el Pritzker 2016
El arquitecto chileno Alejandro Aravena fue galardonado hoy con el Premio Pritzker 2016, por una obra que "es epítome del renacimiento de un arquitecto con ... «La Jornada en linea, Jan 16»
10
BMW M2: a epítome da divisão M
No ano em que a BMW celebra o seu centésimo aniversário, a marca alemã decidiu oferecer-nos um presente antecipado: o mais recente membro da família ... «Razão Automóvel, Jan 16»

EPÍTOME IMAGES

epítome

REFERENCE
« EDUCALINGO. Epítome [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/epitome>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z