Download the app
educalingo
Search

Meaning of "epitimar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EPITIMAR IN SPANISH

e · pi · ti · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPITIMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Epitimar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb epitimar in Spanish.

WHAT DOES EPITIMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «epitimar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of epitimar in the Spanish dictionary

The definition of epitimar in the dictionary is epithematic or comforting in some part of the body. En el diccionario castellano epitimar significa poner epítema o confortante en alguna parte del cuerpo.

Click to see the original definition of «epitimar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EPITIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo epitimo
epitimas / epitimás
él epitima
nos. epitimamos
vos. epitimáis / epitiman
ellos epitiman
Pretérito imperfecto
yo epitimaba
epitimabas
él epitimaba
nos. epitimábamos
vos. epitimabais / epitimaban
ellos epitimaban
Pret. perfecto simple
yo epitimé
epitimaste
él epitimó
nos. epitimamos
vos. epitimasteis / epitimaron
ellos epitimaron
Futuro simple
yo epitimaré
epitimarás
él epitimará
nos. epitimaremos
vos. epitimaréis / epitimarán
ellos epitimarán
Condicional simple
yo epitimaría
epitimarías
él epitimaría
nos. epitimaríamos
vos. epitimaríais / epitimarían
ellos epitimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he epitimado
has epitimado
él ha epitimado
nos. hemos epitimado
vos. habéis epitimado
ellos han epitimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había epitimado
habías epitimado
él había epitimado
nos. habíamos epitimado
vos. habíais epitimado
ellos habían epitimado
Pretérito Anterior
yo hube epitimado
hubiste epitimado
él hubo epitimado
nos. hubimos epitimado
vos. hubisteis epitimado
ellos hubieron epitimado
Futuro perfecto
yo habré epitimado
habrás epitimado
él habrá epitimado
nos. habremos epitimado
vos. habréis epitimado
ellos habrán epitimado
Condicional Perfecto
yo habría epitimado
habrías epitimado
él habría epitimado
nos. habríamos epitimado
vos. habríais epitimado
ellos habrían epitimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo epitime
epitimes
él epitime
nos. epitimemos
vos. epitiméis / epitimen
ellos epitimen
Pretérito imperfecto
yo epitimara o epitimase
epitimaras o epitimases
él epitimara o epitimase
nos. epitimáramos o epitimásemos
vos. epitimarais o epitimaseis / epitimaran o epitimasen
ellos epitimaran o epitimasen
Futuro simple
yo epitimare
epitimares
él epitimare
nos. epitimáremos
vos. epitimareis / epitimaren
ellos epitimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube epitimado
hubiste epitimado
él hubo epitimado
nos. hubimos epitimado
vos. hubisteis epitimado
ellos hubieron epitimado
Futuro Perfecto
yo habré epitimado
habrás epitimado
él habrá epitimado
nos. habremos epitimado
vos. habréis epitimado
ellos habrán epitimado
Condicional perfecto
yo habría epitimado
habrías epitimado
él habría epitimado
nos. habríamos epitimado
vos. habríais epitimado
ellos habrían epitimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
epitima (tú) / epitimá (vos)
epitimad (vosotros) / epitimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
epitimar
Participio
epitimado
Gerundio
epitimando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EPITIMAR


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
existimar
e·xis·ti·mar
ilegitimar
i·le·gi·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
mimar
mi·mar
optimar
op·ti·mar
sobreestimar
so·bre·es·ti·mar
sobrestimar
so·bres·ti·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
timar
ti·mar
ultimar
ul·ti·mar
victimar
vic·ti·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EPITIMAR

epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epíteto
epítima
epítimo
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar
epítome
epítrito
epítrope

SPANISH WORDS THAT END LIKE EPITIMAR

alzaprimar
aprimar
arracimar
arrimar
chimar
cimar
colimar
desanimar
desentarimar
encimar
entarimar
galimar
imprimar
jimar
lagrimar
limar
primar
racimar
reanimar
rimar

Synonyms and antonyms of epitimar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «epitimar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPITIMAR

Find out the translation of epitimar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of epitimar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epitimar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

epitimar
1,325 millions of speakers

Spanish

epitimar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Epitomize
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

epitimar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

epitimar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

epitimar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

epitimar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

epitimar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

epitimar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

epitimar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

epitimar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

epitimar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

epitimar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

epitimar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

epitimar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

epitimar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

epitimar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

epitimar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

epitimar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

epitimar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

epitimar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

epitimar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

epitimar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

epitimar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

epitimar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

epitimar
5 millions of speakers

Trends of use of epitimar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPITIMAR»

The term «epitimar» is normally little used and occupies the 68.431 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «epitimar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of epitimar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «epitimar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about epitimar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EPITIMAR»

Discover the use of epitimar in the following bibliographical selection. Books relating to epitimar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Epistolario, 9. m. Epistolario. Epitaffio, í. m. Epitafio. Epitafio, 9. m. Epitafio. Epitalamio, «. m. Epitalamio. Epíteto, i. m. Epíteto. Epítimo, >. m. Epítimo. Epitomare, ti. o. Epitomar. Epitome, j. {. Epitome. Epittima, j. f. Epítime. Epittimare, v. a. Epitimar.
‎1860
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Epitimar. Ëpire : habitant ' | thèmes. Ëpire ; province 59 EPI'I'IMAB. p. 'a.'. _appliquer 'des m. j.' pl. Épiménies: sacri- 1* EPITIMBBA, s.' .Fleur'de sarriette. EPITIMO, s. m. > pithyme : fleur méacinale de Candie. . Épi'toge :- espèce de manteau ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Epitaffio , \ sub. m. epi Epitafio , f tafio Epitalamio, s. m. epitalamio Epiteto , s. m. epíteto EpitJmo , s. m. epítimo Epitomare, v.a. epitomar Epitome , s. f. epítome Epittima, s.f. epitime Epittimare , v. a. epiti- mar [ epitimar Epittimazione , s. f. el ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Diccionario de la lengua castellana
EPITIMAR, t. a. Poner epítima ó confortante en alguna parte del cuerpo. EPÍTIMO , s. m. Yerba parásita , especie de cuscuta , que se cria sobre el tomillo. EPI TOMADAMENTE , adv. Con brevedad , en resumen. EPITOMADO, p. p. de epitomar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
DE LA CURA En negro albarás y la negra morfea, si sangre abundase se deue sangrar, después muy purgado el adusto humor sea, y epitimar do la mancha se vea, lechetrezna y cebolla harán vexigar ; pero en la ques blanca, la sangre esté  ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
6
Diccionario manual castellano-catalán
Epitimar, v. a. posar un con- Epítimo, m. epítimo, pta. Epitomadamente , adv. com - pendiosament. Epitomar, v. a. epitomar, compendiar. Epítome, m. epítome. Epítrito, m. epitrito. Epítrope, f. Ret. epítrope. Epoca, f. epoca. Epodo, m. epodo.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
西班牙語動詞600+10000
55 enzurdecer v. irr. fê^jSZrUftï1 101 enzurizar v. irr. a^"ê,SÈÎS 58 enzurronar fflJSP & 91 55 epalar ÍÍHS- 55 epilogar v . irr . £*Ü , □$.*£ ; ffitií 104 epitimar £.§. Й^*ЬвШ 55 epitomar 1ftií 55 equidistar ЙЖЗМЩ* 55 equilibrar Ш¥-Уй ,$.8)5) 55  ...
楊仲林, 2001
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Epitimar. a. Poner confórtame. Epítimo, hi. Yerba. Entumidamente, erfr. En rcsunicu. Epitomado, da, adj. Compendiado, reasumido. Epitomar, я. y r. Compendial. Epítome, m. Resumen de In mas principal de una obra. Epítrito, m. Pié de verso ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
Algunos también mandan en lugar del agua ardiente fomentar y epitimar el lugar con el cozi miento infra leí i to . Toma manganilla , alíennos , romero, íaluia,ncpta, (erpillo,oregano. mayorana, aó.m.j.fs.rolas array han, cantüeffo eíqui- nanto,añ ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EPITIMAR, v. a. Poner epítima ó confortante. EPITOMAR , v. *. Compendiar, abreviar, resumir una obra. EPITOME, s. m. Resumen, compendio. — Una figura de retorica. ÉPOCA, s. /Panto fijo y determinado de tiempo. EPOPEYA , s. f La mayor ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

REFERENCE
« EDUCALINGO. Epitimar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/epitimar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z