Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ermitaña" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERMITAÑA IN SPANISH

er · mi · ta · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERMITAÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ermitaña is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ERMITAÑA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ermitaña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ermitaña in the Spanish dictionary

The first definition of hermit in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who lives in solitude, like the monk, and who professes a solitary life. Another meaning of hermit in the dictionary is a person who lives in a hermitage and takes care of it. Hermit is also hermit crab. La primera definición de ermitaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vive en soledad, como el monje, y que profesa vida solitaria. Otro significado de ermitaña en el diccionario es persona que vive en una ermita y cuida de ella. Ermitaña es también cangrejo ermitaño.

Click to see the original definition of «ermitaña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ERMITAÑA


barbicastaña
bar·bi·cas·ta·ña
bretaña
bre·ta·ña
castaña
cas·ta·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
pipiritaña
pi·pi·ri·ta·ña
pipitaña
pi·pi·ta·ña
pitaña
pi·ta·ña
supitaña
su·pi·ta·ña
tiritaña
ti·ri·ta·ña
verdemontaña
ver·de·mon·ta·ña

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ERMITAÑA

erizo
erizón
erke
erkencho
ermador
ermadora
ermadura
ermamiento
ermar
ermita
ermitaño
ermitorio
ermunio
ero
erogación
erogar
erogatorio
erógeno
eros
erosión

SPANISH WORDS THAT END LIKE ERMITAÑA

aña
araña
baña
braña
cabaña
campaña
caña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
maraña
migraña
piraña
tamaña
telaraña

Synonyms and antonyms of ermitaña in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ermitaña» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERMITAÑA

Find out the translation of ermitaña to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ermitaña from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ermitaña» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

隐士
1,325 millions of speakers

Spanish

ermitaña
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hermit
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वैरागी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

منعزل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отшельник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

recluso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিভৃত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

reclus
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bertapa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Einsiedler
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

世捨て人
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

속세를 떠난 사람
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pertapa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ẩn dật
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தனித்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

एकांतवासी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

keşiş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

eremita
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pustelnik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відлюдник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pustnic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ερημίτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kluisenaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enstöring
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

eneboer
5 millions of speakers

Trends of use of ermitaña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERMITAÑA»

The term «ermitaña» is regularly used and occupies the 45.772 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ermitaña» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ermitaña
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ermitaña».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERMITAÑA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ermitaña» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ermitaña» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ermitaña

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ERMITAÑA»

Discover the use of ermitaña in the following bibliographical selection. Books relating to ermitaña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La hija de la paz
Dinero para la pobre ermitaña. — No tengo. Ni lo he tenido nunca — dijo Alys — . Sé que dirá que la gente no viaja sin dinero, pero Jack el carretero me ha robado y me ha dejado abandonada. — ¡Oh, Jack! ¡Le conozco! — dijo la mujer — .
Ann Phillips, 1990
2
D. Juan el Segundo, ó, El bufon del rey: novela histórica
novela histórica Manuel Fernández y González. madre osla ermitaña de Nuestra Señora de Pero Álcarcon. • — ¡La ermitaña de Nuestra Señora de Pero Alarcon! esclamó con espanto Iñigo; ...
Manuel Fernández y González, 1853
3
El enigma del códice Bardulia
¿Tanto se me nota? Mancia se sentó en uno de los salientes de la roca y sonrió con una extraña mueca, mezcla de dulzura y mordacidad. Onneca se mantenía en silencio mientras esperaba su respuesta. La ermitaña habló después de un ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
4
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
tenencia minera á la que daban el nombre de Nueva Ermitaña, siendo así que la propia pertenencia estaba inscripta en este Registro á favor de otras, y gue no constaba la cancelacion de la inscripcion verificada con el nombre e Ermitaña...
5
Ex & The City: No eres nadie hasta que tu novio te abandona
LA. FASE. DE. LA. ERMITAÑA. Mi infructuosa relación de despecho y las consiguientes verdades que desenterró me enseñaron que, en lo tocante al corazón, la curva de recuperación pocas veces es elegante. Es más bien una gráfica ...
Alexandra Heminsley, 2010
6
El bufon del rey
ro, dijo profundamente Barba-larga. '• . t tA\\,. - — Bien; sea como quiera, yo necesito llegar á la certeza de mi orígen, lo necesito de todo punto, y lo sabré. Vos me acompañareis á ver á la ermitaña. i: .. — ¡La ermitaña! ¡la ermitaña hace un ...
Manuel Fernández y González, 1866
7
Llamada a cuestionar - Una autobiografía espiritual ...
Así que, sentada en la silla baja de madera de espaldar recto en su sala de estar , di un paso decisivo: yo también había pensado mucho sobre ser ermitaña, le dije, divagando sobre el efecto que el viaje y la charla hacen en una persona ...
8
La tierra de los abetos puntiagudos
La. morada. de. la. ermitaña. Sentadas junto al fuego, mis compañeras y yo habíamos estado tan absortas en el tema de nuestra conversación que no habíamos oído el ruido de la verja del jardín al abrirse, pero, en ese momento y por ...
Sarah Orne Jewett, 2011
9
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen, de la ...
3i 33 33 33 33 33 >, Mû , que alegre ( eferive nuestro Chtonista)la bendi- Tom. Uib.iji.cap.í?, ^ t „ ta Ermitaña : porque aunque avia conocido la Orden „def Carmen en el mundo, no aquel habito áspero, 3, corto , estrecho , y en todo mortificado i ...
Anastasio de Santa Teresa ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1739
10
Cinco palabras del apostol San Pablo
confeflar, y comulgar, para que fe na de los Palacios Ríales , con fin atribuyefle á la virtud de los Sa- de fcr Ermitaña,y morir en el De- cramentos. Con efto huían de fus fierro. No conocía á Santa Terefa palabras las enfermedades. de Jefas, ...
Pau, 1724

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERMITAÑA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ermitaña is used in the context of the following news items.
1
La misteriosa galaxia ermitaña
Esta galaxia está muy aislada, como un ermitaño. 2,3 millones de años luz la separan de su vecino más cercano, Leo A, que está a la misma distancia que la ... «El Mundo, Jun 16»
2
NASA revela una galaxia ermitaña misteriosa en el espacio
Que esta galaxia sea una ermitaña significa que no ha interactuado con ninguna otra galaxia, lo que convierte a UGC 4879 en un objeto ideal de laboratorio ... «La Prensa, Jun 16»
3
Un pacto de silencio que el hijo de Báez puede volar por los aires
Martín Báez es una persona ermitaña. En un viaje de horas puede pasarse la mayor parte del tiempo con la mirada en su celular sin abrir la boca. Gran parte ... «El Diario Nuevo Dia, Apr 16»
4
'MasterChef 4' arranca en La 1 ante más de 2,7 millones de ...
Unas gemelas, una ermitaña, un ingeniero controlador aéreo y un estudiante muy vital y nervioso, serán algunos de los concursantes que se dejarán la piel ... «RTVE, Apr 16»
5
"MasterChef" se apunta a la filosofía "slow food" en su cuarta ...
También "personajes" como "una ermitaña de Huesca, un ingeniero gallego afinador de gaitas que trabaja como controlador aéreo y es un loco de la cocina ... «La Vanguardia, Mar 16»
6
Ermitaña se volvió millonaria de la noche a la mañana
Mary Zlatic, ermitaña serbia, se vuelve millonaria después de que los tribunales de Australia le otorgaran su herencia, cinco años después de que su esposo ... «Diario Uno, Jan 16»
7
Agafia, la última ermitaña en la helada y desierta Siberia
En medio de la desierta Siberia, en un claro cerca de las orillas del río Abakán, vive Agafia Lykova; una ermitaña de otro siglo. Sin electricidad o más transporte ... «Clarín.com, Jan 16»
8
Fue atea, mochilera, escaló el Himalaya, sufrió racismo... en África ...
Ahora, como 'ermitaña' de Zamartze, y entregada completamente a Dios, explica que no tiene miedo a la soledad porque para ella no es algo nuevo. Durante ... «Religión en Libertad, Jan 16»
9
Agafia Lykova, una ermitaña de 70 años que vive aislada en la ...
En medio de la desierta Siberia, en un claro cerca de las orillas del río Abakán, vive Agafia Lykova; una ermitaña de otro siglo. Sin electricidad o más transporte ... «La Vanguardia, Jan 16»
10
El caso de la ermitaña siberiana que regresó a casa tras ser ...
Una ermitaña siberiana de 70 años regresa a la soledad y temperaturas heladas después de ser transportada por avión a un hospital para recibir tratamiento. «López Dóriga Digital, Jan 16»

ERMITAÑA IMAGES

ermitaña

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ermitaña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ermitana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z