Download the app
educalingo
escarramán

Meaning of "escarramán" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESCARRAMÁN IN SPANISH

es · ca · rra · mán


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCARRAMÁN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escarramán is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCARRAMÁN MEAN IN SPANISH?

Scarlet

Scarlet. Proper name of a personage of the sevillana hampa, from 1588 gives name to a dance, the escarramán, lascivious version of the zarabanda. On the figure of the real person, of whom very little is known, different classics have created the archetype of the ruffian, the jack, brave but amoral. From Francisco Rodríguez Marín to Elena Di Pinto, it is clear from the works of the latter that there is a whole Escarramán corpus in works where Escarramán appears either as a figure, or as a dance, and in a very specific period: From the end of the 16th century to the beginning of the 18th century. Witnesses of this tradition are characters of the same court and with the name of Escarramán that appear in the Quevedo Jibbers, successive versions to the divine of Lope de Vega and an entremés of Cervantes, the widowed ruffian called Trampagos, who also mentions the dance in His entremés The cave of Salamanca asserting that its origin was in hell. Escarramán also appears in the anonymous entremés La jail of Seville.

Definition of escarramán in the Spanish dictionary

The definition of escarramán in the dictionary is seventeenth-century dance in which the romance of allusive Germania was sung to Escarramán, a ruffian character created by Quevedo.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCARRAMÁN

amán · atamán · carcamán · chamán · damán · samán · trujamán

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCARRAMÁN

escarpadura · escarpar · escarpe · escarpelo · escarpia · escarpiador · escarpiar · escarpidor · escarpín · escarpión · escarramanada · escarramanado · escarramanchones · escarranchar · escarrancharse · escarrio · escartivana · escarza · escarzador · escarzano

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCARRAMÁN

ademán · agremán · alemán · brahmán · caimán · desmán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · hispanomusulmán · imán · lemán · musulmán · otomán · román · rulemán · solimán · supermán · talismán

Synonyms and antonyms of escarramán in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escarramán» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESCARRAMÁN

Find out the translation of escarramán to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of escarramán from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escarramán» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

Escarramán
1,325 millions of speakers
es

Spanish

escarramán
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Jasmine
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

Escarramán
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Escarramán
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Escarramán
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

Escarramán
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

Escarramán
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Escarraman
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Escarramán
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Escarramán
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

Escarramán
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

Escarramán
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Escarramán
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Escarramán
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

Escarramán
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

Escarramán
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Escarramán
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Escarramán
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

Escarramán
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Escarramán
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Escarramán
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Escarramán
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Escarramán
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Escarramán
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Escarramán
5 millions of speakers

Trends of use of escarramán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCARRAMÁN»

Principal search tendencies and common uses of escarramán
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escarramán».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escarramán

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCARRAMÁN»

Discover the use of escarramán in the following bibliographical selection. Books relating to escarramán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La música en la obra de Cervantes
Ya salió de las gurapas el valiente Escarramán", etc. A pesar de que, según este panegírico de Cervantes en loor de Escarramán, lo cantaba todo el mundo, no tenemos la menor noticia de que se conserve la música de ningún Escarramán.
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2005. 615 p. (ISBN: 84- 8489-206-9 [Iberoramericana], 3-86527-231-2 [Vervuert]; Biblioteca Áurea Hispánica, 35.) Escarramán fue uno de los protagonistas más pintorescos y alternativos, ...
Alain Bègue, 2006
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... Él es, sin duda. ¡Escarramán del alma, dame, amores, esos brazos, coluna de la hampa! 270 TRAMPA eos ¡Oh Escarramán, Escarramán amigo! ... ESCARRAMÁN Yo soy Escarramán, y estén atentos al cuento breve de mi larga historia.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Entremeses
Algunos de los datos sobre Escarramán (como suponerlo amante de la Méndez) pudo Cervantes tomarlos de Quevedo 32. La fama del cautivo escapado había llegado hasta a bautizar con su nombre un baile muy popular, en los primeros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
5
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
Todos digan como digo: ¡Viva, viva Escarramán!13 En efecto, Escarramán ha alegrado sus bodas con diversos bailes rufianescos: el rastreado, el canario, el villano e incluso el que recibe el nombre del personaje, al que Cervantes califica  ...
Catalina Buezo, 2004
6
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...
recientes bodas, entra en escena un nuevo personaje, Escarramán. Las mujeres lo reconocen y quedan sorprendidas al verlo. Escarramán es un personaje mítico. Tuvo su origen en una jácara de Quevedo publicada en 1612. Es un jaque ...
José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008
7
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
57 El jaque Escarramán es parodia de Don Fernando en la Egloga 11 cuando narra su regreso a España tras luchar en Turquía, según ha defendido Stanislav Zimic en «Sobre dos entremeses cervantinos: La elección de los alcaldes de ...
Enrique García Santo-Tomás, 2008
8
El subtil cordovés Pedro de Urdemalas
21 Se sabe que el baile de Escarramán fue popular en los días de Cervantes y que era un baile desvergonzado propio de picaras y rameras. De cualquier manera Escarramán fue un tipo muy conocido en el siglo xvn. Un refrán del tiempo ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Marcel Charles Andrade, 1974
9
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
El desplazamiento del espacio del luto hacia el de la celebración ha venido acompañado de la aparición del universo público de Escarramán, desde el universo privado de Trampagos. La aparición de Escarramán coincide con el final del ...
Vicente Pérez de León, 2005
10
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
ANÁLISIS DE LA JÁCARA DEL ESGARRARÍAN La jácara del Escarramán tuvo un éxito inmediato, lo que la hizo objeto de imitaciones y parodias muy tempranas. Escarramán se convirtió en un verdadero hito de la literatura hampesca.
Oscar Osorio, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCARRAMÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escarramán is used in the context of the following news items.
1
Seccional BIS en NY exige incluir partidos emergentes en diálogo ...
... Iván del Orbe, Mercedes Rosario, Víctor Guzmán, Alcibíades Calcaño, Hipólito del Orbe Méndez, Olga Rodríguez, Elvyn Castro, Darly Esteban Escarramán, ... «El Nuevo Diario, Aug 16»
2
USSEC realiza la feria “Soya es Salud”
Los representantes de USSEC, Mark Andersen, Nayeli Vilanova y Fradbelin Escarramán agradecieron a las empresas participantes su apoyo para la ... «El Caribe, Jul 16»
3
MS dispone cierre definitivo e incauta equipos de planta de agua
... lo que el fiscal actuante notificó su custodia y fueron fotografiados en presencia del mayor Luis Espinal Escarramán, quien guarda la llave del local comercial. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jul 16»
4
Desmantelan laboratorio clandestino de bebidas alcohólicas en La ...
En las labores también participó el mayor Luis Espinal Escarramán y los capitanes Jonathan Trejo Ventura, entre otros miembros de la Policía Nacional. «Acento, Jul 16»
5
¡La soya es salud!
Fradbelin Escarramán, representante de USSEC, precisó que esta actividad se enmarca en un conjunto de acciones que se están realizando en toda la región ... «Metrord, Jul 16»
6
PN informa apresa 42 personas por distintos delitos en últimas 24 ...
N68975Z, ocupadas aRobert Lenin Escarramán Herrera y José Rafael Brito Pereira, detenidos el primero en el sector El Ejido Santiago y el segundo en la ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
7
Empresa de EU da a conocer beneficios de la soya
Fradbelin Escarramán, ejecutivo de USSEC, puntualizó que esta actividad se enmarca en un conjunto de acciones que vienen realizando en toda la región ... «El Caribe, Jun 16»
8
Espectacular recreación de la boda real entre Felipe II e Isabel de ...
... el Coro Joaquín Turina, la Escuela dela Cotilla (con su grupo de bailes regionales y dulzainas) y la Compañía Escarramán. El trabajo de la ambientación de ... «GuadalajaraDiario.es, Jun 16»
9
recreación histórica de la boda de Felipe II e Isabel de Valois
... Coro Joaquín Turina, Escuela de Bailes de la Cotilla, Escarramán Teatro y Comando Teatral, figuran entre las asociones y colectivos culturales de la ciudad y ... «GuadalajaraDiario.es, Jun 16»
10
Ya casi comienza la “Semana más Corta”
Laura Amelia Madera, Karla Mezquita, Nicole Castillo, Ana Fabela, Isabella Bretón, Sixmarling Then y Víctor Escarramán. Una vez más, la Pontificia ... «Hoy Digital, Jun 16»

ESCARRAMÁN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escarramán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escarraman>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN