Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esmero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESMERO

La palabra esmero procede de esmerar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESMERO IN SPANISH

es · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESMERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esmero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESMERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esmero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esmero in the Spanish dictionary

The definition of dedication in the dictionary in Spanish means extreme care and diligent attention in doing things with perfection. En el diccionario castellano esmero significa sumo cuidado y atención diligente en hacer las cosas con perfección.

Click to see the original definition of «esmero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESMERO


amero
me·ro
armero
ar·me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
chismero
chis·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
gomero
go·me·ro
gulusmero
gu·lus·me·ro
homero
ho·me·ro
jismero
jis·me·ro
mero
me·ro
palmero
pal·me·ro
palomero
pa·lo·me·ro
parajismero
pa·ra·jis·me·ro
plomero
plo·me·ro
plumero
plu·me·ro
primero
pri·me·ro
romero
ro·me·ro
sesmero
ses·me·ro
somero
so·me·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESMERO

esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmilacácea

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESMERO

cimero
coimero
damero
efímero
elastómero
guantanamero
mero
humero
lastimero
maromero
monómero
mero
omero
perfumero
polímero
remero
retamero
rimero
sinnúmero
umero

Synonyms and antonyms of esmero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esmero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESMERO

Find out the translation of esmero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esmero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esmero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of esmero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

关怀
1,325 millions of speakers

Spanish

esmero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

care
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ध्यान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رعاية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

уход
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cuidado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যত্ন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

soins
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penjagaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pflege
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ケア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

주의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

care
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chăm sóc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பாதுகாப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

काळजी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bakım
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pielęgnacja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

догляд
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

îngrijire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

περίθαλψη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sorg
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vård
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

omsorg
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

esmero
esmero 
  carefulness.
 Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.
con esmero  
sedulously
studiously
 She argues that at the close of the 20th century, aesthetics in the academy has become a subject for the most part to be sedulously avoided.
 It was a boring performance in the sense that nothing happened except what was studiously prepared in advance.
con mucho esmero 
crisply
 A crisply ironed shirt with a collar that stays perfect the entire day can go a long way in giving you a neat and groomed appearance.
elegir con esmero 
pick and choose
 You cannot look at this area of the world and pick and choose among the countries that you're going to deal with.
escoger con esmero 
pick and choose
 You cannot look at this area of the world and pick and choose among the countries that you're going to deal with.
falta de esmero 
sloppiness
 Although editorial sloppiness detracts somewhat from the book's appearance, it will be a standard text in the field for many years to come.
poner mucho esmero por 
take + (great) pains to
 Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.

Trends of use of esmero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESMERO»

The term «esmero» is quite widely used and occupies the 13.270 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esmero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esmero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esmero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESMERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esmero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esmero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esmero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESMERO»

Discover the use of esmero in the following bibliographical selection. Books relating to esmero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Auditoria Gubernamental Moderna
d) Cordialidad; e) Cuidado y esmero profesional; f) Independencia, objetividad e imparcialidad; g) Probidad administrativa; h) Reserva o confidencialidad; i) Tecnicismo; y, j)Vocación por la verdad y transparencia. Un resumen de estos ...
Oswaldo Fonseca Luna
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
E8MELITA. f. min. Silicato hidratado de alúmina de color gris claro. Esmelita. ESMENA. f. ant. rebaja. ESMECADAMENTE. adv. mo. Con esmero. Esmeradament. ESMERADO, A. adj. Hecho con esmero. Ei- meral, primorós. || I' unlual, exacto.
Pedro LABERNIA, 1866
3
El Rey, que sabe bien el brillante esmero y constante ...
"Carta del Comte de Campo Alange a la Junta del Principat de Catalunya, donant les gràcies pels serveis prestats en la guerra" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Manuel José Campo Alange (Conde de.), Catalunya. Junta Superior, 1795
4
El martir por antonomasia el esmero de la omnipotente ...
Includes poems (sonnet and 3 cantos) by José Quintanta de Medina Lopez.
Joseph Manuel Ruiz y Cervantes, José Maria Ramos Palomera (former owner.), 1800
5
Nueva floresta española, o, Miscelanea de anécdotas, ...
t * FLORESTA ESPAÑOLA MISCELÁNEA DE ANÉCDOTAS, CHISTES, BASCOS HISTÓRICOS , ETC., SACADA DE LOTOEJORES AUTORES, ESCOGIDAS CON EL MAYOR ESMERO. DE DIFERENTES TROZOS DE PROSA, SACADOS DE ...
‎1853
6
Quédate conmigo: Vivir de la Eucaristía
Hemos de cuidar con esmero todas las manifestacionesdepiedadeucarística con que la Iglesia, a lo largo de los siglos, nos ha enseñado a tratar a Jesucristo en este Sacramento: visitas al Santísimo, genuflexiones llenas de fe y de amor, ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
Alimentación, Ciencia, Tradición y Salud: Controla Tu Peso y ...
Controla Tu Peso y en Alimentarte Pon Esmero, con la Ciencia y el Refranero José Enrique Campillo Alvarez. Alimentación: ciencia, tradición y salud "Controla tu peso y en alimentarte pon esmero, con la ciencia y el refranero" José Enrique  ...
José Enrique Campillo Alvarez, 1997
8
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
9
Tratado completo de las enfermedades de los ojos: dividida ...
dividida en cuatro partes y con 200 figuras ejecutadas con todo esmero José Calvo y Martin. ilRiDMS DE LOS OJOS. PARTE HISTÓRICA, Si hemos de dar crédito á la historia y literatura oftalmológicas que nos han trasmitido los escritos de ...
José Calvo y Martin, 1847
10
ÍNDICE DE LAS CONSTITUCIONES DE CALASANZ y OTROS MATERIALES: ...
ESCUELA/S (ver Colegios) 115 ESMERO 7, 175, 191, 294, 306 -- Si a los novicios no se les da una formación muy esmerada, nuestra Obra... se derrumbará (7) -- Nuestra Congr tiende a la esmerada educación del niño... (175 ) -- Si nuestra ...
Manuel Rodriguez Espejo, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESMERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esmero is used in the context of the following news items.
1
Celebración por esmero en disciplina
Ejecutivos de Rollers Academy realizaron un encuentro para celebrar los logros obtenidos por la delegación dominicana enviada al Campeonato ... «Hoy Digital, Jul 16»
2
Alvisa inicia con fuerza y esmero su andadura en el mundo del vino ...
Alvisa inicia con fuerza y esmero su andadura en el mundo del vino embotellado. ​Esta mañana ha presentado en el Museo Torre del Vino su amplia y ... «forosocuellamos, Jul 16»
3
Cuida tus labios con esmero
Cuida tus labios con esmero La brisa y los rayos ultravioletas del sol lastiman la piel de los labios no protegidos. Foto: Shutterstock. Por: Patricia Prieto 02 Julio ... «La Opinión, Jul 16»
4
Cocineros sin esmero
POR fin termina la cuarta temporada de Masterchef. Digo por fin porque sin duda ha sido la más floja de toda la trayectoria del programa presentado por Eva ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
5
Un café con mucho esmero
En la mayoría de los casos, la preparación de café en la hostelería queda limitada a los típicos cafés espressos, cortados, manchados y cappuccinos. Desde ... «COPE, Jun 16»
6
Trepar con esmero
Un artilugio ayuda a este hombre a subir a una palmera muy alta sin riesgos, o bueno, mejor dicho, con menos esfuerzo. Con este ingenio puede trepar hasta ... «La Rioja, Jun 16»
7
Danilo Medina destaca la dedicación y esmero de las madres
“Hoy, día en que el país celebra a las madres, felicitamos la dedicación, esmero y empeño de las grandes luchadoras de la patria, las madres”, expresó el ... «Hoy Digital, May 16»
8
Fe y esmero para la coronación canónica
Bolaños de Calatrava prepara con esmero la celebración del 50 aniversario de la Coronación Canónica de la Virgen del Monte que se celebrará el próximo 22 ... «La Tribuna de Ciudad Real, May 16»
9
“Siempre defendí con esmero” a Belén, dijo Norma Bulacio
“Siempre defendí con esmero” a Belén, dijo Norma Bulacio. La defensora oficial se mostró molesta con la diputada Donda, quien la acusó de haberle pedido a ... «La Gaceta Tucumán, May 16»
10
La cantante Ella Eyre cuida su figura con esmero
No se considera una persona obsesionada con el ejercicio pero Ella Eyre, quien colaboró con Rudimental en su famoso 'Waiting All Night', sabe de la ... «Telemetro, May 16»

ESMERO IMAGES

esmero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esmero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esmero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z