Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esmena" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESMENA IN SPANISH

es · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESMENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esmena is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESMENA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esmena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esmena in the Spanish dictionary

In the dictionary english esmena means reduction or decrease of something. En el diccionario castellano esmena significa rebaja o disminución de algo.

Click to see the original definition of «esmena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESMENA


almena
al·me·na
amena
me·na
camena
ca·me·na
colmena
col·me·na
espodumena
es·po·du·me·na
filomena
fi·lo·me·na
inamena
i·na·me·na
isoquimena
i·so·qui·me·na
mena
me·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESMENA

esméctico
esmedregal
esmegma
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESMENA

antena
arena
buena
cadena
catecúmena
cena
chilena
condena
energúmena
escena
mena
mena
isoquímena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

Synonyms and antonyms of esmena in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esmena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESMENA

Find out the translation of esmena to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esmena from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esmena» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Esmena
1,325 millions of speakers

Spanish

esmena
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Esmena
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Esmena
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Esmena
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ESMENA
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Esmena
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Esmena
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Esmena
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Esmena
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Esmena
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Esmena
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Esmena
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Esmena
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Esmena
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Esmena
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Esmena
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ESMENA
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Esmena
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Esmena
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ESMENA
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Esmena
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Esmena
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Esmena
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Esmena
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Esmena
5 millions of speakers

Trends of use of esmena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESMENA»

The term «esmena» is regularly used and occupies the 47.855 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esmena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esmena
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esmena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESMENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esmena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esmena» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esmena

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESMENA»

Discover the use of esmena in the following bibliographical selection. Books relating to esmena and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obra completa
... unes vertaderes auctoritates per a entendre l'amor], 32 nues [rima], 41 dinvencions [esmena editorial; mss: Quinvencions, llicó que suposa que Torroella contrasta els «dits» que cita al seu poema i les «invensions velles e noves», pero está ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
2
Diccionario manual castellano-catalán
Enmascarar, v. a. disfressar. Enmelar, v. a. enmelar. | met. endolsir, dulcificar. Enmendacion, f. esmena. Enmendada men te, adv. cor- rectament. Enmendador, ra. m. y f. corrector. Enmendadura, f. esmena. Enmendar , v. a. esmenar , corretgir.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Arxiu Vidal i Barraquer. Església i Estat durant la Segona ...
El diputat nacionalista per Biscaia, José Horn, defensa una esmena presentada per ell i per d'altrcs (DS XVII, n.° 280, ap. lOe) que deia així: «A continuación de los artículos adicionales se agregará uno que dirá así: 4.° Las reclamaciones de  ...
Francesc Vidal i Barraquer, V. M. Arbeloa, Miguel Batllori, 1981
4
L'atac a la raó
Entre els que sí que la van donar, un percentatge fins i tot més alt (el 44 per cent) va manifestar que la Primera Esmena anava massa lluny en els drets que garantia». L,estudi va revelar que «gairebé tres quartes parts» dels estudiants de  ...
Al Gore, 2011
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
г ' Mas , empero , sil' senyor del leny descubert es en algun loch que li pogués fer tenda , è que no fos tant mal temps qu' ell la pogués tenir jeta , è no Un' fa- hia ; si los mercader s provar lo y paran , ell es tengut de esmena á fer á aquells ...
‎1791
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
JE en . aquesta esmena los nostres antecessors volgueren esclarir ço que diu : leny qui fard, aygua per pía , sol que sia sufjicientment encrostamat , lo senyor de la паи ó del leny no sia tengut de esmena d fer de roba que per aygua de pld ...
Consolat de Mar, 1791
7
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
SEgons que desus és dit , esclareix : nau ó leny que far d aygua per murades , ó per cuberta , per qual raó es absolt lo senyor de la nau ó del leny , qui no es tengut de esmena d fer de roba que s'y bany , ó que s'y guast per banyadura.
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
1Ilas , er'npero , s'íl' senyor del 1eny deseubert es en algun 1oeh que li pagues fer tenda ,e que no fas tant mal temps qu' el! la pagué: z'enír feta,é no lin' fa— Ju' a; si ¡os mereaders provar lo y ¡70ra'n, el] es tengut de.esmena á fer a' aquells: ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
ÒEgons que desus es dit , esclareixi nau ó leny que far d aygua per murades,ó per cuberta , per qual raó es absolt lo senyor de la nau ó del leny , qui no es tengut de esmena d fer de roba que s'y bany , ó que s'y guast per banyadura.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
10
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
Mas , eínpero , si!" senyor del leny descubert es en algun loclı que li pogués fer tenda ,è que no fos tant mal tem s qu' ell la pqgués tenir feta,è no lin' y? lıia; si los mercader: provar lo y pordn, ell es tengut de esmena a' fer a' aquells ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESMENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esmena is used in the context of the following news items.
1
L'ANC insta a incorporar el referèndum com a 'esmena parcial' al full ...
Per Sánchez, introduir el referèndum vinculant és 'una esmena parcial, no de totalitat,' al full de ruta perquè hauria de substituir les eleccions constituents ... «VilaWeb, Jul 16»
2
El portavoz de C's Torrent tilda de esperpento la esmena de ...
En el último pleno del día 7 de Julio, C´s Torrent y PP presentaban una moción conjunta con el único objetivo de enmendar el daño moral provocado por la ... «Torrent al Día, Jul 16»
3
Una esmena busca aplanar el camí de Munté cap a la cúpula
Una esmena promoguda per diversos sectors buscava ahir a última hora blindar l'arribada de Munté al càrrec de vicepresidenta sense que el règim ... «ARA, Jul 16»
4
Sectors de CDC promouen una esmena que aplana el camí de ...
Sectors de Convergència ja treballen per aprovar una esmena que aplani el camí a Neus Munté per tal de compaginar la seva feina com a consellera de la ... «ARA, Jul 16»
5
Esmena a la totalitat de l'AIReF als pressupostos espanyols
La seva postura es pot resumir amb una expressió parlamentària: esmena a la totalitat. Escrivá ha estat aquest dimarts a les jornades que organitzen ... «ARA, Jun 16»
6
La CUP argumenta en deu punts l'esmena a la totalitat del pressupost
Poble Lliure posa de manifest la divisió de la CUP i no comparteix mantenir l'esmena al pressupostLa CUP ha distribuït per les xarxes un piulet en el qual ... «VilaWeb, Jun 16»
7
El 'no' de la CUP als pressupostos situa el procés en terreny ...
Poques hores abans que el Govern defensi el seu projecte pressupostari al Parlament, la CUP va decidir ahir mantenir l'esmena a la totalitat i enterrar els ... «ARA, Jun 16»
8
La CUP decideix avui, dividida, si retira o manté l'esmena a la totalitat
Els anticapitalistes van registrar la setmana passada l'esmena i van advertir que la seva posició contrària a admetre a tràmit el projecte en el ple de demà ... «El Periódico de Catalunya, Jun 16»
9
Una CUP dividida decideix mantenir l'esmena a la totalitat dels ...
La CUP no es mou. El Consell Polític i el Grup d'Acció Parlamentària reunits aquest dimarts al vespre han decidit mantenir l'esmena a la totalitat als ... «Diari de vilanova, Jun 16»
10
Mas-Colell creu que la CUP no retirarà l'esmena i critica que “no té ...
L'exconseller d'Economia de la Generalitat, Andreu Mas-Colell, ha opinat que la CUP no retirarà l'esmena a la totalitat als Pressupostos, i ha sostingut que el ... «El Punt Avui, Jun 16»

ESMENA IMAGES

esmena

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esmena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esmena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z