Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esmeralda" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESMERALDA

La palabra esmeralda procede del francés antiguo esmeralde.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESMERALDA IN SPANISH

es · me · ral · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESMERALDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esmeralda can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESMERALDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esmeralda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
esmeralda

Emerald (mineral)

Esmeralda (mineral)

The emerald is a variety of the mineral called beryl, which along with it contains chromium and vanadium, which give it its characteristic green color and a hardness of 7.5 to 8 on the Mohs scale. This mineral is a Cyclosilicate, and its specific weight oscillates between 2.65 and 2.90. It is a beryllium and aluminum silicate with chromium with chemical formula Be3Al26. It is a precious stone highly valued due to its rarity, since from ancient times they discovered green gemstones like malachite, but the emerald is the only crystalline. Its name, possibly Persian, means green stone and its tonality has given name to the emerald green color. It is found in large numbers in the department of Boyacá in Colombia, and Brazil, also to a lesser extent in Zambia, where the deposits are less voluminous. The largest producer of emeralds in the world is Colombia followed by Brazil. In the eastern desert of Egypt, not far from the Red Sea, there are mines that were possibly mined 3,500 years ago. Many years after the discovery of the emeralds, Cleopatra came to possess these mines, for she had a special fascination for these stones. La esmeralda es una variedad del mineral denominado berilo, que junto a éste contiene cromo y vanadio, que le dan su característico color verde y una dureza de 7.5 a 8 en la escala de Mohs. Este mineral es un ciclosilicato, y su peso específico oscila entre 2,65 y 2,90. Es un silicato de berilio y aluminio con cromo con fórmula química Be3Al26. Es una piedra preciosa muy valorada debido a su rareza, pues desde la Antigüedad se descubrieron piedras preciosas de color verde como la malaquita, pero la esmeralda es la única cristalina. Su nombre, posiblemente persa, significa piedra verde y su tonalidad ha dado nombre al color verde esmeralda. Se encuentra en gran cantidad en el departamento de Boyacá en Colombia, y Brasil, también en menor medida en Zambia, donde los yacimientos son menos voluminosos. El mayor productor de esmeraldas en el mundo es Colombia seguido por Brasil. En el desierto oriental de Egipto, no muy lejos del Mar Rojo, existen unas minas que posiblemente fueron explotadas hace 3.500 años. Muchos años después del descubrimiento de las esmeraldas, Cleopatra llegó a poseer esas minas, pues sentía una especial fascinación por estas piedras.

Definition of esmeralda in the Spanish dictionary

The definition of emerald in the dictionary is fine stone, alumina silicate and glucine, harder than quartz and stained green by chromium oxide. Another meaning of emerald in the dictionary is also that it has the color of this stone. La definición de esmeralda en el diccionario castellano es piedra fina, silicato de alúmina y glucina, más dura que el cuarzo y teñida de verde por el óxido de cromo. Otro significado de esmeralda en el diccionario es también que tiene el color de esta piedra.
Click to see the original definition of «esmeralda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESMERALDA


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESMERALDA

esméctico
esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESMERALDA

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

Synonyms and antonyms of esmeralda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esmeralda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESMERALDA

Find out the translation of esmeralda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esmeralda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esmeralda» in Spanish.

In the following section you can check the translations of esmeralda in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

翡翠
1,325 millions of speakers

Spanish

esmeralda
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

emerald
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पन्ना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

زمرد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

изумруд
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

esmeralda
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পান্না
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

émeraude
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zamrud
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Smaragd
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

エメラルド
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

에메랄드
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Jamrud
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngọc lục bảo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மரகத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हिरवा रंग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zümrüt
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

smeraldo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

szmaragd
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

смарагд
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

smarald
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σμαράγδι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Emerald
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smaragd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

smaragd
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

esmeralda
esmeralda 
  emerald.
 The article 'An Irish gem in an emerald setting' describes the new university library building at Maynooth, Republic of Ireland = The article 'An Irish gem in an emerald setting' describes the new university library building at Maynooth, Republic of Ireland.
verde esmeralda 
emerald green
 She explains that wormwood is absinthe, a very bitter emerald green liqueur that was believed to stimulate creativity.

Trends of use of esmeralda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESMERALDA»

The term «esmeralda» is very widely used and occupies the 4.659 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esmeralda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esmeralda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esmeralda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESMERALDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esmeralda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esmeralda» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esmeralda

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESMERALDA»

Discover the use of esmeralda in the following bibliographical selection. Books relating to esmeralda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Esmeralda. Rubí 3
«¿No podríamos seguir siendo amigos?» Seguro que muere un hada cada vez que en algún lugar del mundo se pronuncia esta pregunta.
Kerstin Gier, 2011
2
Lagartíja Esmeralda:
DeSpain has spent decades exploring Latin American and collecting its stories. These tales are full of compassionate souls, humor, explanations of nature and geography -- and always, fine story-telling.
Pleasant DeSpain, 1999
3
La Ciudad Esmeralda
Cry Wolf abrió las puertas de un paisaje urbano único con «una nueva y original serie de licántropos». Ahora Patricia Briggs invita a los lectores a sumergirse más profundamente en este seductor reino de lo desconocido.
Patricia Briggs, 2010
4
El atlas esmeralda
Tres niños Dos mundos Una profecía Kate es la mayor y más responsable.
John Stephens, 2011
5
La crónica de fuego (El atlas esmeralda 2)
«Algunos lectores pensarán que es un libro muy largo..., pero cuando lo acaben desearán que lo hubiese sido más.» Kirkus Reviews «Con guiños a Harry Potter y a Narnia, los lectores esperarán impacientes el siguiente libro.» School ...
John Stephens, 2013
6
La esmeralda del amor
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). Espana. Hijo de un militar toledano de origen judio, nacio el 4 de octubre de 1607. Estudio en Salamanca y luego se traslado a Madrid, donde vivio el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
7
La tabla esmeralda
Dos historias de amor separadas en el tiempo pero unidas por el misterio de un cuadro desaparecido.
Carla Montero Maglano, 2012
8
Pasión esmeralda
Cuando todo su mundo se vino abajo, ella supo apreciar lo que le quedaba.
Lynne Graham, 2011
9
La esmeralda del príncipe indio: Tea Stilton 12
El oasis donde la asociación Ratones Azules protege a los monos está en peligro. Entre ricas telas, especias aromáticas y monos traviesos, las chicas del Club de Tea buscan desesperadamente la esmeralda del príncipe.
Tea Stilton, 2013
10
Mi vestido verde esmeralda
This edition of Mi vestido verde esmeralda includes extensive annotation of the Colombian references, and a prologue and bibliography by Clara E. Ronderos and Mary G. Berg, professors of Latin American literature in Massachusetts.
Alister Ramírez Márquez, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESMERALDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esmeralda is used in the context of the following news items.
1
Política Katopodis dice que el Grupo Esmeralda quiere un PJ que ...
El intendente bonaerense de San Martín, Gabriel Katopodis, dijo que los miembros del denominado "Grupo Esmeralda", que nuclea a 55 jefes comunales, ... «Télam, Jul 16»
2
Esmeralda Mitre: "No estoy para nada de acuerdo con que se ...
Ahora, yo, Esmeralda, con mis impuestos, con quien soy, con el lugar que tengo y todo, sé que eso vale tanto. Y mientras eso sea de la función pública yo cobro ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Intendentes del Grupo Esmeralda se reunieron con Urtubey
Intendentes bonaerenses del denominado Grupo Esmeralda mantuvieron hoy una reunión con el gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey, en el marco de ... «Terra Argentina, Jul 16»
4
Grupo Esmeralda, peronismo bonaerense sin cristinistas
En el día de hoy los Intendentes del “Grupo Esmeralda” realizarán una reunión con referentes del peronismo en la capital provincial. La misma se desarrollará ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
5
Boxeadora Esmeralda Moreno inconforme con veredicto de jueces
La mexiquense Esmeralda "Joya" Moreno afirmó que "afecta al boxeo" la decisión de los jueces que sancionaron su combate del sábado pasado en Cancún y ... «Terra.com, Jul 16»
6
Yéssica 'Kika' Chávez con problemas venció a Esmeralda 'Joya ...
CANCÚN – Yéssica 'Kika' Chávez derrotó a Esmeralda 'Joya' Moreno y retuvo el título mosca del Consejo Mundial de Boxeo en Cancún, Quintana Roo. «Univisión, Jul 16»
7
¡3 veces la engañó! Esmeralda quiere a Facundo pero no puede ...
Luego de enterarnos de la separación de Facundo Gómez y Esmeralda Palacios, ambos de 38 años, nos dimos a la tarea de investigar más al respecto, y una ... «TVNotas, Jul 16»
8
Facundo y Esmeralda anuncian su separación a través de ...
Tras 16 años juntos, Facundo y Esmeralda Palacios anunciaron su separación a través de un video en Facebook Mentions. La pareja, que llevaba 20 años de ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
9
El “Búnker Esmeralda”, nueva base del peronismo territorial
La base peronista se encuentra sobre la calle Esmeralda, en medio del, bullicio porteño y a pocas cuadras de los Tribunales de Talcahuano y Lavalle. El lugar ... «Clarín.com, May 16»
10
Esmeralda Moreno, nueva monarca supermosca
VIENA, Austria, Abril, 30, 2016.- La mexiquense Esmeralda "Joya" Moreno conquistó este sábado las coronas absolutas de peso supermosca que avalan la ... «TelevisaDeportes.com, Apr 16»

ESMERALDA IMAGES

esmeralda

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esmeralda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esmeralda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z