Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esmoquin" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESMOQUIN

La palabra esmoquin procede del inglés smoking.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESMOQUIN IN SPANISH

es · mo · quin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESMOQUIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esmoquin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESMOQUIN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esmoquin» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
esmoquin

Tuxedo

Esmoquin

A tuxedo is a masculine label dress to wear at night parties such as awards, cocktail parties and other social events of some relevance, but without reaching the importance of a wedding, official reception or gala dinner, ceremonies where you wear a jacket or tails. Un esmoquin es un traje de etiqueta masculino para lucir en fiestas nocturnas como entregas de premios, cócteles y otros actos sociales de cierta relevancia, pero sin llegar a la importancia de una boda, recepción oficial o cena de gala, ceremonias donde se luce chaqué o frac.

Definition of esmoquin in the Spanish dictionary

The definition of tuxedo in the dictionary is masculine garment of label, less ceremony than the tailcoat, like a jacket without skirts. En el diccionario castellano esmoquin significa prenda masculina de etiqueta, de menos ceremonia que el frac, a modo de chaqueta sin faldones.
Click to see the original definition of «esmoquin» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESMOQUIN

esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero
esmilacácea
esmilacáceas
esmilacáceo
esmilácea
esmiláceo
esmirnio
esmirriada
esmirriado
esmog
esmola
esmoladera
esmorecer
esmorecida
esmorecido
esmuir
esmuñir

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESMOQUIN

brin
chin
clin
crin
cuin
din
fin
franklin
hin
in
kelvin
kremlin
mitin
nin
pin
quin
rain
ruin
sin
yin

Synonyms and antonyms of esmoquin in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esmoquin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESMOQUIN

Find out the translation of esmoquin to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esmoquin from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esmoquin» in Spanish.

In the following section you can check the translations of esmoquin in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

晚礼服
1,325 millions of speakers

Spanish

esmoquin
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tuxedo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

टक्सीडो
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ملابس السهرة للرجال
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

смокинг
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

smoking
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নৈশ ভোজের সময় পরিধেয় জ্যাকেট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

smoking
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pakaian malam pria
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Smoking
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

タキシード
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

턱시도
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tuxedo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bộ đồ áo lớn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

டாக்ஷிடோ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समारंभात भोजन प्रसंगी घालायचे जाकीट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

smokin
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

smoking
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

smoking
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

смокінг
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tuxedo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σμόκιν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tuxedo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smoking
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tuxedo
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

esmoquin
esmoquin 
  tuxedo ; tux ; evening suit ; dinner jacket ; white tie and tails ; morning suit.
 A surprising number of men will get through most of their lives only having to wear a tuxedo a handful of times, including to their own weddubg.
 It's actually refreshing to see a lesbian wedding where no one is wearing a tux.
 If you're looking for the perfect evening suit you've come to the right place!.
 The dinner jacket emerged from an era when it was considered proper for upper-class men to dress formally for the evening meal.
 Our members come from all walks of life but we maintain a strict standard of dress with men in white tie and tails and women in evening gowns.
 I have heard that grey morning suits are correct but my aunt swears blind that navy is the only correct colour.
esmoquin, smoking 
black tie
 Indeed the musicians came on stage wearing black ties, and Toshiko Mariano, a wisp of a girl pianist, was dressed in an evening gown.

Trends of use of esmoquin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESMOQUIN»

The term «esmoquin» is quite widely used and occupies the 23.690 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esmoquin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esmoquin
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esmoquin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESMOQUIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esmoquin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esmoquin» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esmoquin

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESMOQUIN»

Discover the use of esmoquin in the following bibliographical selection. Books relating to esmoquin and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual Imagen de Hombre
Zapatos de ante o charol negro, lisos. Esmoquin, frac y sacoleva Esmoquin o " corbata negra" quiere decir que es una reunión formal, que comienza a partir de la 8 p. m. Por lo tanto, no se debe exigir el uso de este atuendo cuando la reunión ...
Diana Neira, 2010
2
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
Esmoquin. — Chaqué (normalmente no se utiliza de noche). — Frac (se utiliza de noche también, la corbata blanca es más vestida que la negra). — Uniforme: de algún Cuerpo del Ejército, de Caballero de alguna Orden, de Maestrante, etc.
Carmen Soto Díez, 2004
3
El lenguaje del cuerpo
Hay algo falso en las personas que los usan, una especie de naturaleza alegre simulada. El hecho de que Rick vista uno es inapropiado porque es invierno, y por lo tanto corresponde un esmoquin negro, no uno azul de primavera. Además  ...
‎1998
4
Los Pingüinos de Madagascar. El señor Esmoquin
Antes de llegar al zoo, Private tenía una identidad secreta: lo llamaban señor Esmoquin y era el mejor jugador de golf de los alrededores.
Molly Reisner, 2011
5
Las Poeres Peliculas de la Historia
EL ESMOQUIN 207 de Florentino. La primera rata no conseguía encontrar la salida del laberinto y se veía acorralada por el gato. La segunda, tras una inyección de fluido cerebral, corría hasta la salida. Al intentar encontrar la forma de ...
Roger Ebert, 2008
6
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
1.2. el esmoquin o smoking También prenda para caballeros, de media etiqueta, de origen anglosajón. La palabra smoking (del verbo inglés to smoke, fumar) toma el nombre de los caballeros ingleses del siglo xix que se reunían en clubes o ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
7
Protocolo y relaciones públicas
esmoquin. Traje de etiqueta para celebraciones nocturnas, cenas, bailes, espectáculos o fiestas . Su origen data del siglo xix, y fue el atuendo que utilizaban los caballeros ingleses para fumar, de ahí deriva su nombre original . Se le conoce ...
María Soledad Muñoz Boda, 2010
8
Desayuno de campeones
Quieren quevaya de esmoquin,Bill. Aquí hay un error. Se encogió de hombros. —Quizá me invitaron porque saben que tengo un esmoquin —dijo. En efecto, tenía un esmoquin. Estaba enunbaúl quehabía arrastrado de un lugara otro durante ...
Kurt Vonnegut, 2013
9
Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer
Yo, como soy un capullo, decidí de antemano que la idea de llevar ropa formal a unas vacaciones en el Trópico era absurda, y me negué categóricamente a comprar o alquilar un esmoquin y pasar por el trámite de adivinar cómo meterlo en ...
David Foster Wallace, 2011
10
Cinco cuentos tipográficos y algunas consideraciones
Esto cambiaría el horizonte de acción; si bien un artículo se diferencia del otro, no es determinante en el todo; ya que podríamos también hacer un esmoquin de cuero, por ejemplo; o bien tener un esmoquin diseñado fuera de los clásicos ...
Teo Reissis, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESMOQUIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esmoquin is used in the context of the following news items.
1
2-0. Los músculos del Palencia dominan al elegante esmoquin de ...
Palencia, 3 ago (EFE).- Los músculos del Club Deportivo Palencia conquistaron a la elegancia del esmoquin de la Cultural y Deportiva Leonesa en el 'Duelo ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Blanco critica el “postureo” de Iglesias: va en esmoquin a los ...
En la red social Twitter, Blanco ha escrito el siguiente mensaje: “Cuánto postureo. Pablo Iglesias va a los premios Goya de esmoquin y pajarita y a la audiencia ... «OKDIARIO, Jul 16»
3
El esmoquin de la Cultural reta al musculoso Palencia
Así, los músculos del CD Palencia se verán las caras ante la elegancia del esmoquin de la Cultural Deportiva y Leonesa. El partido se podrá ver a las 20:45 en ... «Diario de León, Jul 16»
4
«La ópera ya no necesita esmoquin»
Para Salado, es necesario abolir la idea de que la música clásica tiene que ver con «tener dinero, tomar vino, usar esmoquin y viajar en el Titanic». El joven ... «Hoy Digital, Jul 16»
5
Enrique Ponce indulta un toro de Cuvillo en Istres vestido de ...
En el quinto salió ya Ponce ataviado con un elegante esmoquin, y así, a base de elegancia y de infinita sabiduría taurina, logró Ponce otra oreja más del quinto ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
Enrique Ponce se viste de esmoquin en el cartel de su encerrona ...
En el cartel aparece el torero vestido de esmoquin dado el carácter especial de esta corrida. Será la sexta vez en la que torero valenciano se enfrente con seis ... «ABC.es, May 16»
7
Oscars 2016: Del arriesgado look de Jared Leto al clásico esmoquin
Desfile de elegancia para ellos en la red carpet más importante casi del mundo. Hablamos de la de los Oscars, que además de dejarnos a las mejores y peores ... «Europa Press, Feb 16»
8
Jorge Lorenzo se lleva a su novia (y el esmoquin) a la presentación ...
A Jorge Lorenzo le dijeron que había un estreno de cine y se plantó el esmoquin. Él solo, porque el resto de presentes se decantaron por el cuero y la estética ... «Vanitatis, Feb 16»
9
Pablo Iglesias, de esmoquin
No es de recibo que Pablo Iglesias haya acudido a las dos comparecencias que ha tenido con el Rey vestido con vaqueros y camisa remangada y a la gala de ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
Diez claves sobre el esmoquin que todo político debería conocer
La razón de ser del esmoquin, otro invento británico, fue proporcionar una opción más cómoda al habitual frac, el traje masculino de vestir de noche hasta la ... «ABC.es, Feb 16»

ESMOQUIN IMAGES

esmoquin

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esmoquin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esmoquin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z