Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esperpentizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPERPENTIZAR IN SPANISH

es · per · pen · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPERPENTIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esperpentizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esperpentizar in Spanish.

WHAT DOES ESPERPENTIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esperpentizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esperpentizar in the Spanish dictionary

The translation of esperpentizar in Spanish is to convert any aspect of reality into something grotesque. En el diccionario castellano esperpentizar significa convertir cualquier aspecto de la realidad en algo esperpéntico.

Click to see the original definition of «esperpentizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESPERPENTIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esperpentizo
esperpentizas / esperpentizás
él esperpentiza
nos. esperpentizamos
vos. esperpentizáis / esperpentizan
ellos esperpentizan
Pretérito imperfecto
yo esperpentizaba
esperpentizabas
él esperpentizaba
nos. esperpentizábamos
vos. esperpentizabais / esperpentizaban
ellos esperpentizaban
Pret. perfecto simple
yo esperpenticé
esperpentizaste
él esperpentizó
nos. esperpentizamos
vos. esperpentizasteis / esperpentizaron
ellos esperpentizaron
Futuro simple
yo esperpentizaré
esperpentizarás
él esperpentizará
nos. esperpentizaremos
vos. esperpentizaréis / esperpentizarán
ellos esperpentizarán
Condicional simple
yo esperpentizaría
esperpentizarías
él esperpentizaría
nos. esperpentizaríamos
vos. esperpentizaríais / esperpentizarían
ellos esperpentizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esperpentizado
has esperpentizado
él ha esperpentizado
nos. hemos esperpentizado
vos. habéis esperpentizado
ellos han esperpentizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esperpentizado
habías esperpentizado
él había esperpentizado
nos. habíamos esperpentizado
vos. habíais esperpentizado
ellos habían esperpentizado
Pretérito Anterior
yo hube esperpentizado
hubiste esperpentizado
él hubo esperpentizado
nos. hubimos esperpentizado
vos. hubisteis esperpentizado
ellos hubieron esperpentizado
Futuro perfecto
yo habré esperpentizado
habrás esperpentizado
él habrá esperpentizado
nos. habremos esperpentizado
vos. habréis esperpentizado
ellos habrán esperpentizado
Condicional Perfecto
yo habría esperpentizado
habrías esperpentizado
él habría esperpentizado
nos. habríamos esperpentizado
vos. habríais esperpentizado
ellos habrían esperpentizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esperpentice
esperpentices
él esperpentice
nos. esperpenticemos
vos. esperpenticéis / esperpenticen
ellos esperpenticen
Pretérito imperfecto
yo esperpentizara o esperpentizase
esperpentizaras o esperpentizases
él esperpentizara o esperpentizase
nos. esperpentizáramos o esperpentizásemos
vos. esperpentizarais o esperpentizaseis / esperpentizaran o esperpentizasen
ellos esperpentizaran o esperpentizasen
Futuro simple
yo esperpentizare
esperpentizares
él esperpentizare
nos. esperpentizáremos
vos. esperpentizareis / esperpentizaren
ellos esperpentizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esperpentizado
hubiste esperpentizado
él hubo esperpentizado
nos. hubimos esperpentizado
vos. hubisteis esperpentizado
ellos hubieron esperpentizado
Futuro Perfecto
yo habré esperpentizado
habrás esperpentizado
él habrá esperpentizado
nos. habremos esperpentizado
vos. habréis esperpentizado
ellos habrán esperpentizado
Condicional perfecto
yo habría esperpentizado
habrías esperpentizado
él habría esperpentizado
nos. habríamos esperpentizado
vos. habríais esperpentizado
ellos habrían esperpentizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esperpentiza (tú) / esperpentizá (vos)
esperpentizad (vosotros) / esperpenticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esperpentizar
Participio
esperpentizado
Gerundio
esperpentizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPERPENTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPERPENTIZAR

espermatogonia
espermatorrea
espermatozoario
espermatozoide
espermatozoo
espermicida
espermio
espermiograma
espernada
espernancar
espernancarse
espernible
esperón
esperpéntico
esperpentismo
esperpento
esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPERPENTIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Synonyms and antonyms of esperpentizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esperpentizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPERPENTIZAR

Find out the translation of esperpentizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esperpentizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esperpentizar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

esperpentizar
1,325 millions of speakers

Spanish

esperpentizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To hope
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

esperpentizar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

esperpentizar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

esperpentizar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

esperpentizar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

esperpentizar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

esperpentizar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

esperpentizar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

esperpentizar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

esperpentizar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

esperpentizar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

esperpentizar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

esperpentizar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

esperpentizar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

esperpentizar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

esperpentizar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

esperpentizar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

esperpentizar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

esperpentizar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

esperpentizar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

esperpentizar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

esperpentizar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

esperpentizar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

esperpentizar
5 millions of speakers

Trends of use of esperpentizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPERPENTIZAR»

The term «esperpentizar» is normally little used and occupies the 64.429 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esperpentizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esperpentizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esperpentizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPERPENTIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esperpentizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esperpentizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esperpentizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPERPENTIZAR»

Discover the use of esperpentizar in the following bibliographical selection. Books relating to esperpentizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obras completas
El autor imaginó, como en casi todas sus obras, situaciones y personajes desorbitados, con verbalizaciones imprevisibles, pero que no hacen sino esperpentizar la realidad de la época. El propio autor, refiriéndose a estas obras, agrupadas ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
2
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Una vez más con esta novela Cela parece dejar libertad a su personaje, a su narrador, pero de nuevo éste se queda por debajo del escritor, como ocurre en las obras de Valle-Inclán al cual se asemeja en la capacidad de esperpentizar la  ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
3
Las cenizas del fénix: la cultura española en los años 30
... de Partís de 1934, había dicho: «La propaganda social y política sólo resulta eficaz cuando es una "racionalización de los deseos, los sentimientos, los intereses de aquéllos a quienes se dirige"»36. La burla, con todo, al esperpentizar ...
Francisco Caudet, 1993
4
Francisco Nieva
Los riesgos no se le ocultan, pero bajo el peligro de mecanicismo vicioso que impele a greguerizar, cubistizar o esperpentizar, el auténtico creador moderno ofrecerá siempre algo genialmente poético: Una noción distanciadora de lo ...
‎2005
5
Pantalla zurda:
... toda esa chispa y misterio (tan bien detectados por el bizarro Lynch) que la permite esperpentizar en Blue Velvet yCorazón salvaje oanunciar perfumeso esencias delaeterna juventud(La muerteos sienta tan bien)sin opciónal anticlímax.
Fernando Márquez el Zurdo, 2013
6
Un estudio sobre el masoquismo
Una mitología que adjudica el papel dominante al hombre y el sumiso a la mujer. 2 En realidad, la pareja sado-masoquista no hace sino dramatizar, esperpentizar la relación de poder entre los sexos. Se trata, sin embargo de una simulación: ...
Francisco Traver, 2006
7
Suma valleinclaniana
Toda esta escena macabra y grotesca no es la única de la que son víctimas los germanos, y está encaminada, sin duda, a deteriorar, casi diríamos esperpentizar, su imagen. Mucho más extenso que el anterior es el segundo núcleo narrativo.
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
8
Guía de lectura de Martes de Carnaval
En efecto, si «esperpentizar es deformar con arte la vida española» (Cardona- Zahareas, 1 989: 130), ese arte exige no sólo deformar sino, sobre todo, deformar sistemáticamente. Y ello mediante la técnica del contraste estructura] — como ...
Manuel Aznar Soler, 1992
9
Diccionario Akal de Términos Literarios
... ha preferido el término más populachero, el más apropiado para esperpentizar al ministro. Un análisis estilístico que destaque las connotaciones ha de relacionar necesariamente la ideología y la experiencia del autor con la elaboración ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
10
Antecedentes estéticos del esperpento
I tirizar, aumentar los defectos, esperpentizar. Y | decimos esperpentizar ya porque Valle-Inclán ;¡ utiliza recursos idénticos, Farsa y licencia de la •„ reina castiza es una carnavalesca visión de la cor- ; te de Isabel II. Además, llegó a bautizar ...
César Oliva, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esperpentizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esperpentizar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z