Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espoleta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESPOLETA

La palabra espoleta procede de espuela, por la forma.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESPOLETA IN SPANISH

es · po · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPOLETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espoleta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPOLETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espoleta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
espoleta

Fuse

Espoleta

In military terminology, and strictly speaking, a fuse is called the device integrated in a projectile that initiates the detonation of its charge after being fired. More generically it is used to designate any apparatus that serves as a detonator. Fuses are present in many types of projectiles, such as grenades, rockets, missiles or torpedoes; There are several types depending on the target: percussion, proximity, delayed or remote control. In general, and for safety reasons, the fuses remain stored separately from the projectile and are assembled only moments before use. En la terminología militar, y en sentido estricto, se denomina espoleta al dispositivo integrado en un proyectil que inicia la detonación de su carga después de ser disparado. Más genéricamente se utiliza para designar a cualquier aparato que sirva de detonador. Las espoletas están presentes en muchos tipos de proyectiles, como granadas, cohetes, misiles o torpedos; existiendo varios tipos en función del objetivo: de percusión, proximidad, retardadas o por control remoto. Por lo general, y por razones de seguridad, las espoletas permanecen almacenadas separadas del proyectil y sólo se ensamblan momentos antes de su uso.

Definition of espoleta in the Spanish dictionary

The definition of fuze in the dictionary is a device that is placed in the mouthpiece or in the bottom of bombs, grenades or torpedoes, and serves to fire your load. En el diccionario castellano espoleta significa aparato que se coloca en la boquilla o en el culote de las bombas, granadas o torpedos, y sirve para dar fuego a su carga.
Click to see the original definition of «espoleta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPOLETA


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
cazoleta
ca·zo·le·ta
coleta
co·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
pañoleta
pa·ño·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
plazoleta
pla·zo·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
soleta
so·le·ta
tejoleta
te·jo·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPOLETA

espolada
espolazo
espoleadura
espolear
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolón
espolonada
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPOLETA

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
caracoleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta

Synonyms and antonyms of espoleta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espoleta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPOLETA

Find out the translation of espoleta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espoleta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espoleta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of espoleta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

保险丝
1,325 millions of speakers

Spanish

espoleta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fuse
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ذاب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

взрыватель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fusível
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

fuze
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fusée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fius
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zünder
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

口火
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

신관
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fuze
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trục dây đồng hồ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பீஸ்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विद्युततारिका
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tapa
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spoletta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bezpiecznik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

детонатор
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lichefia
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φυτήλι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lont
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tändrör
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

brannrør
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

espoleta
espoleta 
  fuse.
 The book contains the following chapters: Sparking the fuse for literacy; Home is where the start is; Library lures to literacy; and Independent study programs in literature.

Trends of use of espoleta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPOLETA»

The term «espoleta» is regularly used and occupies the 39.080 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espoleta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espoleta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espoleta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPOLETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espoleta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espoleta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espoleta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPOLETA»

Discover the use of espoleta in the following bibliographical selection. Books relating to espoleta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... mercado a término, mercado a plazo. futures trading I comercio de futuro I mercado a plazos. futuristic-styled I de estilo futurista. fuze I fusible I cebo I espoleta I mecha I tapón. fuze (to) I fundir, derretir I poner espoleta, espoletar ( proyectiles).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
La fábrica de armas de Toledo
El primitivo taller de espoleta se remonta al año 1874 en que se inicia la fabricación del modelo prusiano 1868. "El taller se monta con independencia de las otras fabricaciones. Su primera ampliación la tuvo en 1922 en el emplazamiento ...
Diego Peris, Antonio de Lucas, Diego Peris Sánchez, 1999
3
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
184 Modelo de una espoleta para mortero de á 10. Es de madera de cedro y tiene 0,238 mil. de largo, 0,024 de diámetro en su base inferior y 0,042 en su cabeza. 185 Espoleta cargado para obús de 9 pulgadas. Es de madera de haya; tiene ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-weldable | soldable por fusión. fusionless welding | soldeo sin fusión (soldeo por mezcla eutéctica del metal base con el metal de aportación). futile | vano. future ore | mineral posible (minería). fuze | fusible | cebo | espoleta | mecha.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Artillería Naval. Edicion publicada en 1855, por el General ...
Si se ha de hacer uso de ella á corta distancia, entonces se disminuye la composicíon de la espoleta por medio de un barreno, y la del cohete por el ruismo estilo, hasta cerca de pulgada y media del vértice del cono en el cohete de 24 libras ...
Sir Howard DOUGLAS, Casto MENDEZ NUÑEZ, 1857
6
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Se clavan fuertemente dos piquetes en el terreno distantes entre sí tanto como sea menester para que entre ellos pueda meterse el collarin de la bomba ó la espoleta de la granada, y un par de pulgadas mas. Enfrente de ellos , como á ...
Ramón de SALAS, 1833
7
Cartilla de artillería de marina para el uso de los guardias ...
Antes de colocar la bomba sobre su asiento en el mortero se fijarán tres ó cuatro estopines en el receptáculo de la espoleta , los cuales quedarán pendientes sobre el cuerpo mismo de la bomba, de manera que en el acto de dar fuego al ...
Francisco Ciscar, 1830
8
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
Por lo general contienen además una espoleta y una carga propulsora. Municiones que contienen una sustancia pirotécnica y que se utilizan para comprobar la eticacia o la resistencia de componentes o conjuntos nuevos de municiones o ...
Organización Marítima Internacional
9
Tratado de Artilleria..., 2
Para introducir la espoleta después de cargada en la bomba se usa de un instrumento llamado recaícador , cuya vista se representa en A figura 13 lámina III, y su perfil en B: la concavidad en que entra la cabeza de la espoleta está marcada ...
Tomás de Morla, 1816
10
El Warrior
La espoleta de 7 segundos y medio de Boxer, entera y en sección. La tapa protectora se desenroscaba antes de meter la granada en la recámara, y cuando la espoleta se prendía con la explosión en el centro del material combustible ardía ...
Walter Browlee, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPOLETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espoleta is used in the context of the following news items.
1
Escolares jugaban con granada de guerra sin espoleta de seguridad
El jefe de la UDEX calificó el hecho como un milagro, porque sin la espoleta y anillo de seguridad la granada pudo explosionar al mínimo movimiento. «RPP Noticias, Jul 16»
2
Activada la espoleta que puede hacer estallar la Bolsa
Puede ser la espoleta que haga estallar la Vuelta en V en los Mercados. Esta espoleta detonaría dos potentes cargas que hacen tan explosivo el escenario en ... «Cinco Días, Jul 16»
3
La espoleta de la subida aclarada. ¡Las casas de apuestas!
Las casas de apuestas de repente han bajado varios puntos las posibilidades de Brexit, hasta una zona marginal del 15-16%. Al ver esto la libra se ha ... «Estrategias de Inversión, Jun 16»
4
Barrionuevo: "Carrió es una granada sin espoleta dentro de ...
El secretario general de la CGT Azul y Blanca, Luis Barrionuevo, definió ayer a la líder de la CC-ARI, Elisa Carrió, como "una granada sin espoleta dentro de ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
5
Una espoleta en la mirada
La espoleta de esa mirada bien pudieran ser los dibujos sobre arena (Untitled. Adolfo Bioy Casares) de Dominique Gonzalez-Foerster; las 140 serigrafías en ... «EL PAÍS, May 16»
6
Revocatorio con chicharon con ... Capri Vs Espoleta Allup
La oposición venezolana siempre buscando atajos, amparados, como siempre bajo la tutela del imperio norteamericano, recurren al chantaje, a la mentira y a ... «Aporrea, Apr 16»
7
La espoleta china
Todos estamos muy preocupados con la economía china. ¿A que sí? Que viene “cambio”, compañeros y compañeras, que decía el tirano Fidel. China es un ... «Vozpopuli, Feb 16»
8
La vaina no es así “Espoleta” Allup
La vaina no es así “Espoleta” Allup, tenemos que por lo menos demostrar que defendemos al pueblo, que somos decentes y honestos, en serio, esa vaina no la ... «Panorama.com.ve, Jan 16»
9
Luqueño prepara espoleta de grueso calibre
Será un auténtico “regalo de Reyes” para los hinchas del Kure Luque. El colombiano Vladimir Marín fue confirmado ayer como uno de los refuerzos de lujo que ... «Crónica.com.py, Dec 15»
10
Durante operativo se incautó droga, dinero falso, entre otras cosas.
La policía tuvo que detonar una granada tipo piña que no tenía espoleta, ni anillo de seguridad en Independencia. El explosivo se encontraba en una ... «América Televisión, Sep 15»

ESPOLETA IMAGES

espoleta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espoleta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espoleta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z