Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espolio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESPOLIO

La palabra espolio procede del latín spolĭum, despojo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESPOLIO IN SPANISH

es · po · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPOLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espolio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPOLIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espolio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Expolio (goods)

Expolio (bienes)

They are called expolios or spolios to the furniture, money, jewels, credits and real estate and semovientes that the bishops leave to their death and the rents of their dignity, corresponding to the time that it mediates from the death until the day of the recommendation of the successor in Rome. From the earliest antiquity these funds and jewels have belonged to the public treasury; As shown in note 1, ch. 6, lib. 10 of the history of Spain, written by Fr. Juan de Mariana: on the death of Dalmatius, archbishop of Santiago, in the year 1100, they administered their income to two laymen. In the death of the prelates the king appointed administrators of his income with application to the treasury; Because as the goods of the churches came from the crown, to death he used this right of reversion, to take advantage of it. Despite a royalty so inherent to the authority of the sovereigns at the mercy of the confusion of ideas of the centuries ... Se llaman expolios o espolios a los muebles, dinero, alhajas, créditos y bienes inmuebles y semovientes que los obispos dejan a su muerte y las rentas de su dignidad, correspondientes al tiempo que media desde el fallecimiento hasta el día de la preconización del sucesor en Roma. Desde la más remota antigüedad han pertenecido estos fondos y alhajas al erario público; pues según se ve en la nota 1, cap. 6, lib. 10 de la historia de España, escrita por el P. Juan de Mariana: á la muerte de Dalmacio, arzobispo de Santiago, acaecida el año de 1100, administraron sus rentas dos seglares. En la muerte de los prelados el rey nombraba administradores de sus rentas con aplicacion al fisco; porque como los bienes de las iglesias dimanaban de la corona, a la muerte usaba esta del derecho de reversión, para aprovecharse de ella A pesar de una regalía tan inherente a la autoridad de los soberanos a la merced de la confusión de ideas de los siglos...

Definition of espolio in the Spanish dictionary

The definition of espolio in the dictionary is a set of goods that, because they were purchased with ecclesiastical rents, remained the property of the Church when the cleric who owned them dies intestate. En el diccionario castellano espolio significa conjunto de bienes que, por haber sido adquiridos con rentas eclesiásticas, quedaban de propiedad de la Iglesia al morir ab intestato el clérigo que los poseía.
Click to see the original definition of «espolio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPOLIO


anatolio
a·na·to·lio
antipolio
an·ti·po·lio
aquifolio
a·qui·fo·lio
caducifolio
ca·du·ci·fo·lio
capitolio
ca·pi·to·lio
duopolio
duo·po·lio
expolio
ex·po·lio
folio
fo·lio
magnolio
mag·no·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·lio
olio
o·lio
perennifolio
pe·ren·ni·fo·lio
polio
po·lio
porfolio
por·fo·lio
portafolio
por·ta·fo·lio
portfolio
port·fo·lio
rotafolio
ro·ta·fo·lio
solio
so·lio
trifolio
tri·fo·lio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPOLIO

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolique
espolista
espolón
espolonada
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPOLIO

acrostolio
agrifolio
ajolio
amplio
arcosolio
cerafolio
cuadrifolio
domicilio
emilio
eolio
epistolio
escolio
etolio
infolio
julio
lolio
quinquefolio
santolio
tintolio
varolio

Synonyms and antonyms of espolio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espolio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPOLIO

Find out the translation of espolio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espolio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espolio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

espolio
1,325 millions of speakers

Spanish

espolio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Spoil
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

espolio
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

espolio
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

espolio
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

espolio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

espolio
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Espolio
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

espolio
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Espolio
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

espolio
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

espolio
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

espolio
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

espolio
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

espolio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

espolio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

espolio
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Espolio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

espolio
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

espolio
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

espolio
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

espolio
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

espolio
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

espolio
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

espolio
5 millions of speakers

Trends of use of espolio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPOLIO»

The term «espolio» is regularly used and occupies the 50.209 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espolio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espolio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espolio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPOLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espolio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espolio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espolio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPOLIO»

Discover the use of espolio in the following bibliographical selection. Books relating to espolio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
El derecho de espolio no es mas que la facultad de recojer ciertos bienes después de la muerte de una.persona. Aplicado á los bienes y personas eclesiásticas, ó bien se refiere á clérigos ó á monges : con respecto á estos últimos, véase ...
‎1851
2
Examen de la potestad y jvrisdicion de los señores obispos, ...
dido a las iglesias , y ssiuceliores de los Obispos 'muertos el espolio referido de los Obispos = C0ctmo consta cx mp. Sjrarufine zsdífl. O* ex ¡¡¡jade 'uiÉ.,Ï0s0s' Cr1flil.s,dCillsC Indian Iam.z.lil7.z. cap. t I . 'à num. y. Con todo eslo , despues de lo ...
Martín de Torrecilla, 1693
3
Politica indiana
OBISPOS, en quantoà fus espolio*, y como fe recogen , y à quien fe aplican , dicho lib. cap. ii.n. 1. y siguientes. Vcafe Bspoltos. Quales fe dirán bienes patrimoniales de ellos , que no entran en fcípolio , dicho lib. cap. 10. num. 2. El inventario ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, 1739
4
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
... vacante de alguna Mitra por muerte del Prelado , darán los Subcolectores las providencias que juzguen mas oportunas , para que sin estrépito ni escándalo se eviten las substracciones ú ocultaciones de bienes pertenecientes al espolio,  ...
Espanya, 1850
5
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
LEY SEGUNDA Las causas de espolio y mere posesorias entre seculares se puedan intentar en el Consejo. pamplona año de 1642. La ley 4 lib. 2. tit. 1 de la Recopilacion de nuestros Sindicos comienza diciendo : que segun ordenanza, ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Espolín, lanzadera pequeña en la que se tejen las flores que se han de incluir en los tejidos de seda, oro o plata. espolio m. 1. Espolio, expolio, acción y efecto de espoliar. 2. Espolio, expolio, bienes que quedan a la muerte de una persona.
‎2006
7
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
12 » El Contador ha de tener razon puntual de ,r4ós- taudales1, y efectos, de que constáse el Espolio, wy hv Vaca-nte , para lo qual se le pasarán por eí-. ,, Notário los autos de inventário ^tasacion , y venetas ^ presenciará estos autos con el ...
Francisco Antonio Elizondo, 1788
8
Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, en que ...
Decían éstos no poder cargarse luctuosa, abadía ó espolio, sino de la herencia líquida del difunto (1), porque herencia solo se decia lo que resta pagadas las deudas ( 2 ). Nada de esto hacia fuerza á la dignidad. Como para evitar el f unesto ...
Juan Francisco de Castro, 1829
9
Libreria de jueces, 5: utilisima, y universal para abogados, ...
... sus destinos , y no en otra manera con pretexto alguno. En el oSlavo , que el. Contador ha de tener razon puntual de los caudales y efectos de que constase el Espolio, y la vacante ; para lo qual se le han de pasar por el Notario los Autos ...
Manuel Silvestre Martínez, 1774
10
Indices de la correspondencia entre la Nunciatura en España ...
Pretensiones de Fr. Antonio Domenichino contra el espolio de Carranza. — Espolio del arzob. Fresneda. 12. 277. 3.417. — 9. Espolio del ob. de León. — Causa del Arcediano de Jaén. 12. 275. 3.418. — 9. Relación del espolio de Francisco ...
José Olarra Garmendia, Real Academia de la Historia (España), 1948

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPOLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espolio is used in the context of the following news items.
1
Austria pierde un Munch en favor de una nieta de Mahler víctima del ...
Austria pierde un Munch en favor de una nieta de Mahler víctima del espolio nazi. Munch y su paisaje en la playa. La obra que será devuelta se llama 'Paisaje ... «20 minutos, Nov 06»

ESPOLIO IMAGES

espolio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espolio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espolio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z