Download the app
educalingo
Search

Meaning of "domicilio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DOMICILIO

La palabra domicilio procede del latín domicilĭum, de domus, casa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DOMICILIO IN SPANISH

do · mi · ci · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOMICILIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Domicilio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DOMICILIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «domicilio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Home

Domicilio

The domicile is an attribute of the personality, which consists of the place where the person has his residence with the real or presumed spirit to remain in it. In a strict sense domicile is the territorial district where a person is based, for the exercise of their rights and fulfillment of their obligations. For legal entities, both public and private law, the domicile is the place of its headquarters or territorial area where they exercise their rights and obligations. The legal entity having several establishments, each of them will be considered as domicile for the acts practiced in each one of them. The importance of the domicile is that it determines the territorial jurisdiction of the court and the applicable law. It is also important when making official notifications to a person, since they should be directed to your home. El domicilio es un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona tiene su residencia con el ánimo real o presunto de permanecer en ella. En un sentido estricto domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona, para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones. Para las personas jurídicas, tanto de Derecho público como de Derecho privado, el domicilio es el local de su sede o área territorial donde ejercitan sus derechos y obligaciones. Teniendo la persona jurídica varios establecimientos, cada una de ellas será considerada como domicilio para los actos practicados en cada uno de ellos. La importancia del domicilio es que fija la competencia territorial del tribunal y la legislación aplicable. También tiene importancia a la hora de hacer notificaciones oficiales a una persona, dado que deben ir dirigidas a su domicilio.

Definition of domicilio in the Spanish dictionary

The first definition of domicile in the dictionary of the real academy of the Spanish language is fixed and permanent dwelling. Another meaning of address in the dictionary is where legally someone is considered established for the fulfillment of their obligations and the exercise of their rights. Domicile is also a house where someone lives or stays. La primera definición de domicilio en el diccionario de la real academia de la lengua española es morada fija y permanente. Otro significado de domicilio en el diccionario es lugar en que legalmente se considera establecido alguien para el cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus derechos. Domicilio es también casa en que alguien habita o se hospeda.
Click to see the original definition of «domicilio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DOMICILIO


auxilio
au·xi·lio
basilio
ba·si·lio
berilio
be·ri·lio
cilio
ci·lio
codicilio
co·di·ci·lio
concilio
con·ci·lio
cuilio
cui·lio
emilio
mi·lio
exilio
xi·lio
familio
fa·mi·lio
hilio
hi·lio
idilio
di·lio
lilio
li·lio
masilio
ma·si·lio
pervigilio
per·vi·gi·lio
utensilio
u·ten·si·lio
vespertilio
ves·per·ti·lio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DOMICILIO

domiciliación
domiciliar
domiciliaria
domiciliario
dominación
dominador
dominadora
dominancia
dominante
dominar
dominativa
dominativo
dominatriz
dómine
domingada
domingas
domingo
dominguejo
dominguera
dominguero

SPANISH WORDS THAT END LIKE DOMICILIO

amplio
capitolio
delio
epitelio
evangelio
expolio
folio
helio
julio
monopolio
olio
palio
polio
porfolio
portafolio
portfolio
salio
sepelio
tantalio
tulio

Synonyms and antonyms of domicilio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOMICILIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «domicilio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of domicilio

Translation of «domicilio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOMICILIO

Find out the translation of domicilio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of domicilio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «domicilio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of domicilio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

domicilio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

home
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

منزل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дома
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

casa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাড়ি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

maison
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rumah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zuhause
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhà
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வீட்டில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घरी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ev
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

casa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dom
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

будинки
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acasă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

huis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hem
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hjem
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

domicilio
domicilio 
  domicile ; home address ; abode ; place of residence.
 In many such cases, there is no single 'correct' way, but a number of genuine alternatives: 'domicile', for example, has nine acceptable pronunciations.
 The ease with which the home addresses of company directors may be obtained from databases has been highlighted by the dangers faced by directors of biotechnology companies by animal rights activists.
 The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.
 For each cancer patient pertinent data on a standard list of characteristics including age, race, sex, place of residence, cancer site, and histologic type was recorded.
a domicilio 
domiciliary
 There is a growing number of elderly people and disabled people requiring domiciliary library services in England.
cambiar de domicilio 
change + Posesivo + residence
 It becomes impossible to find the owner of unclaimed money due to the fact that the owner has changed his residence.
cuidados a domicilio 
attendant care
 A majority said they had clients who were now hospitalized but, if there were adequate attendant care, they could live independently.
domicilio particular 
home address
 The ease with which the home addresses of company directors may be obtained from databases has been highlighted by the dangers faced by directors of biotechnology companies by animal rights activists.
entrega a domicilio  
door-to-door delivery
home delivery
 Send flowers and gifts to the Philippines with same and next day door-to-door delivery.
 This article reviews some of the Internet sites for food enthusiasts and gourmets, including sources for home delivery of pizzas.
hacer visitas a domicilio 
make + house calls
 For the next three months, Walsh and the team made house calls under the cloak of darkness into the dangerous city to help the baby.
préstamo a domicilio 
home lending
 Home lending to the elderly is not well developed in Finland.
reparto a domicilio  
home delivery
door-to-door delivery
 This article reviews some of the Internet sites for food enthusiasts and gourmets, including sources for home delivery of pizzas.
 Send flowers and gifts to the Philippines with same and next day door-to-door delivery.
servicio a domicilio 
home delivery
 This article reviews some of the Internet sites for food enthusiasts and gourmets, including sources for home delivery of pizzas.
servicio de libros a domicilio 
homebound service
 The library provides a range of services to its community, including homebound service, story hours, film series, literacy tutoring, income tax assistance, art shows, to name a few.
servicio de préstamo a domicilio 
home lending service
 Legislation is needed to improve home lending services and to encourage public libraries to respond to the new demands they will face with the growth in community care of the elderly.
sin domicilio fijo 
of no fixed abode
 The defendants were predominantly male, single, and of no fixed abode, suffering from serious psychiatric disorder.
trabajador a domicilio 
homeworker
 The majority of homeworkers are married women with childcare responsibilities who are not interested in promotion.
venta a domicilio 
door-to-door sales
 It may be one of hardest sales techniques, but door-to-door sales can be very lucrative.
visita a domicilio 
house call
 House calls by doctors are largely a thing of the past.

Trends of use of domicilio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOMICILIO»

The term «domicilio» is very widely used and occupies the 901 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «domicilio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of domicilio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «domicilio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOMICILIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «domicilio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «domicilio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about domicilio

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DOMICILIO»

Famous quotes and sentences with the word domicilio.
1
Jorge Luis Borges
Biografías: Son el ejercicio de la minucia, un absurdo. Algunas constan exclusivamente de cambios de domicilio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DOMICILIO»

Discover the use of domicilio in the following bibliographical selection. Books relating to domicilio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Domicilio urbano
Architectural qualities of the city and the multiple possibilities that an apartment can offer to its inhabitants very individual, interior dimension (distribution matters, kitchen and bathroom layout, furniture, flexibility and ...
Rodrigo Pérez de Arce Antoncic, Bernardo Valdés Echenique, 2006
2
Mantenimiento, limpieza y organización del domicilio de ...
Corresponde al modulo MF0251_2: Atención domiciliaria y alimentación familiar, en cuestión se trata de la unidad formativa 2: UF0126: mantenimiento, limpieza y organización del domicilio de personas dependientes Esta publicación ...
Editorial Vértice, 2009
3
Servicio de asistencia a domicilio
La demanda de profesionales formados que presten su ayuda a estos colectivos es cada día mayor, de ahí que surja con fuerza en las páginas de ofertas de empleo la figura del auxiliar de ayuda a domicilio como una profesión de futuro.
Fernández Soto, María del Pilar
4
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
domicilio constituido estará en Santiago, dentro de los límites mencionados en que funcione el tribunal competente.86 736. DOMICILIO DEL FIADOR Otro caso de domicilio constituido encontramos en el artículo 2350 del Código Civil, según  ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998
5
2000 soluciones laborales
CONTRATO DE TRABAJO A DOMICILIO 8.1. Confección textil a domicilio y alta en el Régimen Especial de Autónomos C. Una trabajadora dada de alta en el Régimen Especial de la Seguridad Social de Trabajadores Autónomos y en el ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
No siempre será el derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio el que resulte vulnerado por la práctica de una diligencia de entrada y registro sin cumplir con todos los requisitos y prescripciones establecidos, y así, la sentencia del ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
7
Diccionario de derecho canónico
En el derecho canónico antiguo se confundía este título jurídico con el del domicilio. En el derecho actual, cuando se trata de determinar el lugar de origen, se da una cierta ficción jurídica, porque no se trata del lugar en el que de hecho se ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
8
Consulta a domicilio
La idea de compartir casa había sido de Maggie y, puesto que el doctor Pete Morgan era su paciente, ella era también la que fijaba las normas.
Michelle Celmer, 2010
9
Guia de domicilio de Lima para el año de 1864
Algunas omisiones de la primera parte motivadas de mutaciones de domicilio, de ausencias temporales ó de otras causas, han sido subsanadas en las otras dos. Si el público se sirve acojer esta obra con la misma, bondad que otros trabajos ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1863
10
Informe sobre el servicio de ayuda a domicilio en las ...
La regla general en las capitales andaluzas ha sido, con la sola excepción de Jaén, la de concertar el servicio para las actividades que se desarrollan por auxiliares de hogar. normalmente, en el domicilio del usuario, o derivadas de la  ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOMICILIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term domicilio is used in the context of the following news items.
1
La Policía Nacional desmantela una plantación de marihuana en un ...
Los policías realizaron un registro en el domicilio donde intervinieron 45 kilos de marihuana, un coche, 320 euros, una báscula de precisión, una máquina ... «20minutos.es, Jul 16»
2
"El acuerdo de investidura se rompe si la Ayuda a Domicilio no se ...
Izquierda Unida lo tiene claro. Si la empresa concesionaria del servicio de ayuda a domicilio se marcha en octubre, esa es la fecha que ha de marcar en rojo el ... «Mira Jerez, Jul 16»
3
Concentración contra el impago y los abusos en ayuda a domicilio
La empresa de "AYUDA A DOMICILIO DE MURCIA S.A.L." continúa con sus ilegalidades de no responder a los pagos de salarios de los trabajadores y ... «Tercera Información, Jul 16»
4
Valoriza (Sacyr) se adjudica la ayuda a domicilio en cinco distritos ...
El Ayuntamiento de Madrid ha adjudicado a Valoriza Servicios a la Dependencia, filial de Sacyr, el servicio de ayuda a domicilio (SAD) de los distritos ... «elEconomista.es, Jul 16»
5
Servel habilitará mecanismo electrónico para rectificar errores en ...
Servel habilitará mecanismo electrónico para rectificar errores en domicilio electoral. Patricio Santamaría detalló que en los próximos días se habilitará ... «Teletrece, Jul 16»
6
UDI pide a Justicia aclarar cambios involuntarios de domicilio ...
UDI pide a Justicia aclarar cambios involuntarios de domicilio electoral. El diputado Renzo Trisotti envió oficio a la cartera dirigida por Javiera Blanco en que ... «Teletrece, Jul 16»
7
PP saluda la prórroga del contrato de ayuda a domicilio, que "da ...
En una nota, Botella ha recordado que en los últimos días "se acaba de cerrar el acuerdo con la empresa que llevaba el servicio de ayuda a domicilio en los ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Municipales 2016: Hoy vence el plazo para cambiar el domicilio ...
Municipales 2016: Hoy vence el plazo para cambiar el domicilio electoral. Durante esta jornada las direcciones regionales del Servel atenderán hasta las 23.59 ... «LaTercera, Jun 16»
9
Diputación defiende el "ejemplar" servicio de ayuda a domicilio ...
En concreto, Romero ha participado este jueves en una rueda de prensa junto a otros representantes de IU en el que han señalado que, "desde que se realizó ... «20minutos.es, Jun 16»
10
La Policía detiene a una mujer por robar joyas en el domicilio donde ...
Los propietarios de la vivienda, al llegar al domicilio después de una corta ausencia no detectaron ningún tipo de señal de manipulación de la cerradura, ... «20minutos.es, Jun 16»

DOMICILIO IMAGES

domicilio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Domicilio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/domicilio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z