Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esturar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESTURAR

La palabra esturar procede de es- y un cruce de torrar y asurar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESTURAR IN SPANISH

es · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTURAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esturar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esturar in Spanish.

WHAT DOES ESTURAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esturar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esturar in the Spanish dictionary

In the dictionary english esturar means to asurar, to char. En el diccionario castellano esturar significa asurar, socarrar.

Click to see the original definition of «esturar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESTURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esturo
esturas / esturás
él estura
nos. esturamos
vos. esturáis / esturan
ellos esturan
Pretérito imperfecto
yo esturaba
esturabas
él esturaba
nos. esturábamos
vos. esturabais / esturaban
ellos esturaban
Pret. perfecto simple
yo esturé
esturaste
él esturó
nos. esturamos
vos. esturasteis / esturaron
ellos esturaron
Futuro simple
yo esturaré
esturarás
él esturará
nos. esturaremos
vos. esturaréis / esturarán
ellos esturarán
Condicional simple
yo esturaría
esturarías
él esturaría
nos. esturaríamos
vos. esturaríais / esturarían
ellos esturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esturado
has esturado
él ha esturado
nos. hemos esturado
vos. habéis esturado
ellos han esturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esturado
habías esturado
él había esturado
nos. habíamos esturado
vos. habíais esturado
ellos habían esturado
Pretérito Anterior
yo hube esturado
hubiste esturado
él hubo esturado
nos. hubimos esturado
vos. hubisteis esturado
ellos hubieron esturado
Futuro perfecto
yo habré esturado
habrás esturado
él habrá esturado
nos. habremos esturado
vos. habréis esturado
ellos habrán esturado
Condicional Perfecto
yo habría esturado
habrías esturado
él habría esturado
nos. habríamos esturado
vos. habríais esturado
ellos habrían esturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esture
estures
él esture
nos. esturemos
vos. esturéis / esturen
ellos esturen
Pretérito imperfecto
yo esturara o esturase
esturaras o esturases
él esturara o esturase
nos. esturáramos o esturásemos
vos. esturarais o esturaseis / esturaran o esturasen
ellos esturaran o esturasen
Futuro simple
yo esturare
esturares
él esturare
nos. esturáremos
vos. esturareis / esturaren
ellos esturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esturado
hubiste esturado
él hubo esturado
nos. hubimos esturado
vos. hubisteis esturado
ellos hubieron esturado
Futuro Perfecto
yo habré esturado
habrás esturado
él habrá esturado
nos. habremos esturado
vos. habréis esturado
ellos habrán esturado
Condicional perfecto
yo habría esturado
habrías esturado
él habría esturado
nos. habríamos esturado
vos. habríais esturado
ellos habrían esturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estura (tú) / esturá (vos)
esturad (vosotros) / esturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esturar
Participio
esturado
Gerundio
esturando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTURAR

estupenda
estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estúpido
estupor
estuprador
estuprar
estupro
estuque
estuquería
estuquista
esturada
esturado
esturdir
esturgar
esturión
esturrear

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESTURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
roturar
turar

Synonyms and antonyms of esturar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esturar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTURAR

Find out the translation of esturar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esturar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esturar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

esturar
1,325 millions of speakers

Spanish

esturar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To stretch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

esturar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

esturar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

esturar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

esturar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

esturar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

esturar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

esturar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

esturar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

esturar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

esturar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

esturar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

esturar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

esturar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

esturar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

esturar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

esturar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

esturar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

esturar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

esturar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

esturar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

esturar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

esturar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

esturar
5 millions of speakers

Trends of use of esturar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTURAR»

The term «esturar» is normally little used and occupies the 58.982 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esturar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esturar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esturar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esturar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESTURAR»

Discover the use of esturar in the following bibliographical selection. Books relating to esturar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Duro, Zamora,asturarse, Marcos, Béjar, esturar, Lamano,Salmantino, esturar, Llorente, Vocesriberanas, esturar, Urdiales, Villacidayo, esturar, Rey, Bierzo, asturar,Garrote, Maragatería, esturarse, Aguado, Bercianos, esturar, Bardón, Leonés, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ESTUBADO, p. p. V. Esturar. ESTURAB , v. a. And. et Extr. Dessecher à force de feu, brûler, havir, consomme: la sauce. ESTUBGADO,p.p. V. Esturgar. ESTURGAR , v. a. Polir la faïence. *ESTURIANO, NA, adj. (14.) V. Ana.riarw. ESTURION ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En castellano, asurar, asurarse, en las acepciones de requemarse los guisados, abrasarse las siembras, que no tiene el dialectal esturar. Etimología: del latín a s t u s , u s , calor, hervor, impetuosidad; del verbo a s t a r e , alzarse en ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de esturar. ESTURAR, v. a. p. And. Secar á fuerza de fuego , ó calor alguna cosa ; lo que se dice con mas propiedad de las viandas y guisados, quan- do se les consume el xugo, y en cierto modo se tuestan. Ustulare. ESTURION, s. m. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
Violación de una doncella. Estuque, m. Estuco. Estuquista, m. El que hace obras de estuco. Esturar. (Del lat. exurere.) a.pr. And. y Extr. Asurar, 1.a acep. Ú. t. c. r. Esturgar. (Del lat extngire, limpiar.) a. Alisar y perfeccionar el alfarero las piezas ...
Real Academia Española, 1809
6
La pícara Justina
Con ella, se quiere expresar que una persona ó cosa han desaparecido inopinadamente y cuando menos se pensaba, presumiendose que no han de volver á ser vistas ó halladas. Esturar.— n, 230. "parecían de casta de nauos, que para no ...
Julio Puyol, 1912
7
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Con ella, se quiere expresar que una persona ó cosa han desaparecido inopinadamente y cuando menos se pensaba, presumiendose que no han de volver á ser vistas ó halladas. Esturar.— n, 230. "parecían de casta de nauos, que para no ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Stura : vallée du Piémont Esturar , v. a. dessécher à force de feu Esturion, x, m. esturgeon Esula , s. f. ésule : plante Etcétera, et le reste Hele, le voilà Eter, s. m. éther Etéreo, rea, a. éthérée Eternamente y Eternalmente, ad. éternellement ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Propuestes etimolóxiques
... amestanza de la preposición sub 'debaxo' y ürere 'quemar (en sentíu propiu y figuráu), atraíu a los verbos en -are como se fai davezu nesta familia verbal de urere (aburiar, amburar, esturar, llampuriar). Nesi sen ast. asouriar entenderíase  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
10
Diccionario de la Real Academia Española
ESTURAR , DO. v. a. p. And. y Exlr. Secará fuerza de fuego ó calor alguna cosa : se dice con mas propiedad, de los guisados cuando se les consume el jugo, y en cierto modo se tuestan. Exsiccare , ustulare. ESTURGAR, DO. y. a. Alfar.
‎1826

ESTURAR IMAGES

esturar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esturar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esturar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z