Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acinturar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACINTURAR

La palabra acinturar procede de cintura.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACINTURAR IN SPANISH

a · cin · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACINTURAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acinturar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acinturar in Spanish.

WHAT DOES ACINTURAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acinturar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acinturar in the Spanish dictionary

In the dictionary english acinturar means to gird, to narrow. En el diccionario castellano acinturar significa ceñir, estrechar.

Click to see the original definition of «acinturar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACINTURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acinturo
acinturas / acinturás
él acintura
nos. acinturamos
vos. acinturáis / acinturan
ellos acinturan
Pretérito imperfecto
yo acinturaba
acinturabas
él acinturaba
nos. acinturábamos
vos. acinturabais / acinturaban
ellos acinturaban
Pret. perfecto simple
yo acinturé
acinturaste
él acinturó
nos. acinturamos
vos. acinturasteis / acinturaron
ellos acinturaron
Futuro simple
yo acinturaré
acinturarás
él acinturará
nos. acinturaremos
vos. acinturaréis / acinturarán
ellos acinturarán
Condicional simple
yo acinturaría
acinturarías
él acinturaría
nos. acinturaríamos
vos. acinturaríais / acinturarían
ellos acinturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acinturado
has acinturado
él ha acinturado
nos. hemos acinturado
vos. habéis acinturado
ellos han acinturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acinturado
habías acinturado
él había acinturado
nos. habíamos acinturado
vos. habíais acinturado
ellos habían acinturado
Pretérito Anterior
yo hube acinturado
hubiste acinturado
él hubo acinturado
nos. hubimos acinturado
vos. hubisteis acinturado
ellos hubieron acinturado
Futuro perfecto
yo habré acinturado
habrás acinturado
él habrá acinturado
nos. habremos acinturado
vos. habréis acinturado
ellos habrán acinturado
Condicional Perfecto
yo habría acinturado
habrías acinturado
él habría acinturado
nos. habríamos acinturado
vos. habríais acinturado
ellos habrían acinturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acinture
acintures
él acinture
nos. acinturemos
vos. acinturéis / acinturen
ellos acinturen
Pretérito imperfecto
yo acinturara o acinturase
acinturaras o acinturases
él acinturara o acinturase
nos. acinturáramos o acinturásemos
vos. acinturarais o acinturaseis / acinturaran o acinturasen
ellos acinturaran o acinturasen
Futuro simple
yo acinturare
acinturares
él acinturare
nos. acinturáremos
vos. acinturareis / acinturaren
ellos acinturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acinturado
hubiste acinturado
él hubo acinturado
nos. hubimos acinturado
vos. hubisteis acinturado
ellos hubieron acinturado
Futuro Perfecto
yo habré acinturado
habrás acinturado
él habrá acinturado
nos. habremos acinturado
vos. habréis acinturado
ellos habrán acinturado
Condicional perfecto
yo habría acinturado
habrías acinturado
él habría acinturado
nos. habríamos acinturado
vos. habríais acinturado
ellos habrían acinturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acintura (tú) / acinturá (vos)
acinturad (vosotros) / acinturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acinturar
Participio
acinturado
Gerundio
acinturando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACINTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACINTURAR

acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
ación
acionera
acionero
acipado
aciprés
acirate
acirón
acitara
acitrón
acivilar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACINTURAR

acalenturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
roturar
turar

Synonyms and antonyms of acinturar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acinturar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACINTURAR

Find out the translation of acinturar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acinturar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acinturar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

acinturar
1,325 millions of speakers

Spanish

acinturar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Accentuate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

acinturar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

acinturar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

acinturar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acinturar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

acinturar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

acinturar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

acinturar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

acinturar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

acinturar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

acinturar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

acinturar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

acinturar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

acinturar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

acinturar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

acinturar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

acinturar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

acinturar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

acinturar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acinturar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

acinturar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

acinturar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

acinturar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

acinturar
5 millions of speakers

Trends of use of acinturar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACINTURAR»

The term «acinturar» is normally little used and occupies the 73.786 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acinturar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acinturar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acinturar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acinturar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACINTURAR»

Discover the use of acinturar in the following bibliographical selection. Books relating to acinturar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
Que participa del acige. ACIMBOGA, s. f. V. toronja. ACIMENTADO , p. p. de acimen- TABSE. ACIMENTARSE, v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. ACINTURADO, p.p. ant. de ACINTURAR. ACINTURAR , v. a. ant. V. cbñie.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
m. j.' V. Azimutal. ACCLlMATAlt, 1/. u. Acclimater. ACINTUltADO, p. 1). V. Acinturar. ACLOCADO'P, p, v, Aclamnà H 4d]; AClNTUBAlt, v. a. (9.) V. Ceñintflü- Accouvé : qui garde le coin du feu. Il Eslur 'han aclocado : s'aca narder auprès du feu.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ACINTURADO, DA. p.p. de acinturar. ACINTURAR. v.a.ant. Lo mismo que ceñís, estrechar. ACION, s. m. Correa con que está asido y pendiente de la silla el estribo para montar á caballo. Lorum ephippiorum stapiam sustinens. ACIONERO.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACINTURAR , DO. (Ant. ) V. ceSir. ACIÓN, s. m. Correa con que está asido y pendiente de la silla el estribo para montar á caballo. Stirrup-leather , a Jlrap which hangs from the Jaddle and faf- tened to thejlirup for the rider's foot. ACIONÉRO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que tiene color de acije. Acije, im. Aceche. Acuoso, si, adj. Que participa del acije. Aciiinoc.A, f. Toronja. Acimentarse, г. ant. Arraigarse en algún pueblo Acimiti, m. Que usa el nan ázimo. Acinesia, f. luinnviliilait, reposo. Acinturar, я. ant . CeDir.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Establecerse ó arraigar en algún pueblo. Eslablirse, Inter cives adscribí. ACINTLRADO, A. adj. Dispuesto ó formado en cintura, comí) la calabaza vinatera &lc. En forma de cinrtura. Divisum, aut dimidia- tum instar corporis. С. ACINTURAR, a.
Pere Labernia, 1867
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Dispuesto ó formado en cintura, como la calabaza vinatera, etc. En forma de ( indura. ACINTURAR, a. ant. ceSib. ACIOA. f. bot. Planta rosácea. .icioo. ACION, f. Correa con que está asido y pendiente de la silla el estribo para montar á caballo.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana
Acinturar, a. ant. ceñir. Ación,/; correa del estribo. Acionero, m. que hace aciones, (bien tupido. Acijado , da , adj. I paño ) Acirate, m. loma que sirve de lindero á lag heredades. Acitara , f. pared delgada mas gruesa que tabique. Acitrón, m.
D. y M., 1851
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Aclniboga, f. Árbol, toronjo. Aumentarse, r. ant. Establecerse en algun pueblo. Acinturar, a. ant. Ceñir. Acion, f. Correa de que pende el estribo para montar. Acionero, m. El oficial que bace aciones. Acipado, adj. El paño bien tupido. Acirate, m.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Acimboga,*(- cédrat, arbre /ícímeníarie,vr.*e'ctahlir, flier sa résidence. Acinturar, va. ♢ ceindre ; entourer. [étriers. Acion , sf. éfrivifere , des Acionera, его. qui fait den éirivières. [drap. Acipado, a, a. serré ; uni , Acirate, am. limite, jard. platebande.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACINTURAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acinturar is used in the context of the following news items.
1
Famosas apostam em looks com botões
#ficaadica1: Peplum/cintura basque (com barra levemente evasé) é uma boa aposta para acinturar. No entanto, pode conferir ainda mais volume a quadris ... «Ofuxico, May 16»
2
¡Mitzy destapa íntimo secreto de Chiquis Rivera!
"Quiero diseñarle algo pegadito, para acinturar y hacerla lucir espectacular; tiene cuerpo, altura y se le puede sacar mucho partido. Voy a presentarle el diseño ... «Televisa Espectáculos, May 16»
3
Mitzy hará el vestido de novia de Chiquis Rivera y 'será mejor' que …
“Quiero hacerle algo pegadito, para acinturar y hacerla espectacular, tiene cuerpo, tiene altura y se le puede hacer mucho partido, yo voy a hacer el diseño y ... «LaBotana.com, May 16»
4
Cinturones: guía para usarlos en favor de tu figura
-Ancho. Utilízalo con faldas para delinear más tu trasero o para “acinturar” una blusa holgada. -Elástico . Enfatiza tu cintura con este tipo de ajuste. -Texturizado. «Terra Colombia, Apr 15»
5
Arrasa moda pin up
Esta especie de vestido, ya sea en manga corta o larga o al codo, da un efecto elegante y femenino, lo puedes acinturar con algún ceñidor o dejarlo suelto”, ... «La Razon, Mar 15»
6
Imprescindibles para una buena imagen femenina
Uno de los tips más eficaces es utilizar una blusa de un color y el pantalón o falda de otro color, esto ayuda a acinturar tu silueta, al igual que las blusas y sacos ... «Alto Nivel, Feb 15»
7
Para economizar vale a pena mandar roupas para o conserto
Com cerca de R$ 15, por exemplo, você pode acinturar uma camisa com uma costureira e deixá-la com um caimento perfeito”, diz. No caso das roupas novas, ... «Paraná-Online, Jan 15»
8
Apertem os cintos e aproveitem para incrementar a decoração do lar
Você já imaginou que um simples cinto – aquele mesmo para ajustar a roupa ao corpo, acinturar a silhueta – pudesse ser usado como complemento no décor ... «Diário Catarinense, Jan 15»
9
7 secretos para construir una poderosa imagen femenina
Lo más importante es “acinturar” tu silueta, ya sea con cinturones o cambios de color, la blusa de un color y el pantalón de otro. Evita blusas de líneas ... «Alto Nivel, Jul 14»
10
Desfile Burberry Prorsum Semana de Moda de Londres Inverno 2015
Foto:Style.com, Xales sobre looks cinza. Foto:Style.com, O comprimento midi dos vestidos . Foto:Style.com, Cintos para acinturar o look. Foto:Style.com ... «Portais da Moda, Mar 14»

ACINTURAR IMAGES

acinturar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acinturar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acinturar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z