Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capturar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAPTURAR

La palabra capturar procede de captura.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAPTURAR IN SPANISH

cap · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPTURAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capturar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb capturar in Spanish.

WHAT DOES CAPTURAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «capturar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capturar in the Spanish dictionary

The definition of capture in the Spanish dictionary is to apprehend someone who is or is considered delinquent, and does not voluntarily surrender. Another meaning of capturing in the dictionary is also to apprehend, take over any person, animal or thing that offers resistance. La definición de capturar en el diccionario castellano es aprehender a alguien que es o se reputa delincuente, y no se entrega voluntariamente. Otro significado de capturar en el diccionario es también aprehender, apoderarse de cualquier persona, animal o cosa que ofrezca resistencia.

Click to see the original definition of «capturar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CAPTURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capturo
capturas / capturás
él captura
nos. capturamos
vos. capturáis / capturan
ellos capturan
Pretérito imperfecto
yo capturaba
capturabas
él capturaba
nos. capturábamos
vos. capturabais / capturaban
ellos capturaban
Pret. perfecto simple
yo capturé
capturaste
él capturó
nos. capturamos
vos. capturasteis / capturaron
ellos capturaron
Futuro simple
yo capturaré
capturarás
él capturará
nos. capturaremos
vos. capturaréis / capturarán
ellos capturarán
Condicional simple
yo capturaría
capturarías
él capturaría
nos. capturaríamos
vos. capturaríais / capturarían
ellos capturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he capturado
has capturado
él ha capturado
nos. hemos capturado
vos. habéis capturado
ellos han capturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había capturado
habías capturado
él había capturado
nos. habíamos capturado
vos. habíais capturado
ellos habían capturado
Pretérito Anterior
yo hube capturado
hubiste capturado
él hubo capturado
nos. hubimos capturado
vos. hubisteis capturado
ellos hubieron capturado
Futuro perfecto
yo habré capturado
habrás capturado
él habrá capturado
nos. habremos capturado
vos. habréis capturado
ellos habrán capturado
Condicional Perfecto
yo habría capturado
habrías capturado
él habría capturado
nos. habríamos capturado
vos. habríais capturado
ellos habrían capturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capture
captures
él capture
nos. capturemos
vos. capturéis / capturen
ellos capturen
Pretérito imperfecto
yo capturara o capturase
capturaras o capturases
él capturara o capturase
nos. capturáramos o capturásemos
vos. capturarais o capturaseis / capturaran o capturasen
ellos capturaran o capturasen
Futuro simple
yo capturare
capturares
él capturare
nos. capturáremos
vos. capturareis / capturaren
ellos capturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube capturado
hubiste capturado
él hubo capturado
nos. hubimos capturado
vos. hubisteis capturado
ellos hubieron capturado
Futuro Perfecto
yo habré capturado
habrás capturado
él habrá capturado
nos. habremos capturado
vos. habréis capturado
ellos habrán capturado
Condicional perfecto
yo habría capturado
habrías capturado
él habría capturado
nos. habríamos capturado
vos. habríais capturado
ellos habrían capturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
captura (tú) / capturá (vos)
capturad (vosotros) / capturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
capturar
Participio
capturado
Gerundio
capturando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAPTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
roturar
ro·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPTURAR

captación
captador
captadora
captar
captatoria
captatorio
captenencia
captener
captiva
captivar
captiverio
captividad
captivo
captor
captora
captura
capturista
capuana
capuano
capuca

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAPTURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
turar

Synonyms and antonyms of capturar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPTURAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «capturar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of capturar

ANTONYMS OF «CAPTURAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «capturar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of capturar

Translation of «capturar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPTURAR

Find out the translation of capturar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of capturar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capturar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of capturar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

捕获
1,325 millions of speakers

Spanish

capturar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

capture
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कब्जा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أسر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

захват
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

captura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গ্রেপ্তার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

capture
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menangkap
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Erfassung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

キャプチャー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

포착
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Jupuk
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bắt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிடிப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कॅप्चर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ele geçirmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cattura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zdobycz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

захоплення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

captura
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σύλληψη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vang
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

capture
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fangst
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

capturar
capturar 
  capture ; capture ; bust.
 In those early days, so the story goes, the library movement was in danger of being captured by an aristocratic intellectual class designing to make the public library an elitist center for scholarly research.
 The National Agricultural Text Digitizing Project (NATDP) is a cooperative effort by the National Agricultural Library and 42 university libraries to test a new method of capturing this literature in digital form for publication on CD-ROM.
 On Saturday, a trooper stood on a street corner dressed in plain clothes and helped bust 30 people for not wearing their seat belts.
capturar datos  [Coger datos en formato legible por máquina para integrarlos en un soporte informático]
capture + data
 Data can then be captured online from the host and downloaded into the microcomputer's backing store for local processing.
capturar de nuevo 
recapture
 A teenager prison escapee has been recaptured after the ceiling he was hiding in gave way.
capturar el espíritu 
capture + the spirit
 All children and youth are invited to capture the spirit of the community where they live in this PapaInk art project.
capturar el momento 
catch + the moment
 She is truly a master at catching the moment and making creative use of light, colors, and textures to draw out emotion.
capturar registros 
capture + records
 This type of search strategy may help capture relevant records.
volver a capturar 
recapture
 A teenager prison escapee has been recaptured after the ceiling he was hiding in gave way.

Trends of use of capturar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPTURAR»

The term «capturar» is very widely used and occupies the 6.522 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capturar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capturar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «capturar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPTURAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capturar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capturar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about capturar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CAPTURAR»

Famous quotes and sentences with the word capturar.
1
Percy B. Shelley
Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPTURAR»

Discover the use of capturar in the following bibliographical selection. Books relating to capturar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
CÓMO CAPTURAR LAS RANAS Es usualmente mejor capturar las ranas de noche, no sólo porque entonces pueden localizarse por su canto sino también porque de noche salen afuera y es posible estudiar y comparar su conducta y su voz.
Juan A. Rivero, 1998
2
La evaluación del impacto ambiental de proyectos y ...
Trampear en este sentido significa colocar cualquier tipo de artilugio que permita capturar, fotografiar, o recoger indirectamente la presencia de los animales que queremos estudiar. Además de trampear se puede recorrer el campo con unos ...
‎2006
3
Jaulas, aviarios y pajareras
La red o cazamariposas para capturar aves es uno de los utensilios más importantes en la sala para aves o el aviario. De hecho, si surge una emergencia , la vida del ave puede depender de disponer o no del tipo adecuado de red.
Harry Howarth, 2008
4
Curso de Ajedrez Con Tablero
Como consecuencia, nunca se debe perder la disposición de capturar las piezas del contrincante, pero también es recomendable que nunca pierda uno más material que el que se ha logrado capturar. A la vez, hay que tener presente que  ...
Lenin B. Fedorenko, 2005
5
Fundamentos de marketing
CAPTURAR. DATOS. DEL. CLIENTE. Perfilar el proceso de capturar datos del cliente interacciones en el punto de venta Comunicaciones entre clientes y organizaciones que ocurren en el punto de venta, normalmente en una tienda. GEICO ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006
6
36 Estrategias Chinas
18. ESTRATEGIA. CAPTURAR. AL CABECILLA PARA PRENDER A LOS BANDIDOS Una fuerza se deshace cuando se pierde lo que la mantiene unida. Si uno se enfrenta a una oposición masiva, hay que centrarse en sus líderes. Al cortar ...
Carlos Martin Perez, 2006
7
Iniciación al ajedrez
Cualquier pieza, exceptuando el Peón, puede tomar o capturar a otra adversaria que se halle situada en una casilla adonde pueda trasladarse en su recorrido habitual. Esta toma de pieza se realiza quitando de encima del tablero la pieza ...
Lorenzo Ponce Sala, 1998
8
El ajedrez es fácil
Después de capturar, el peón ocupa el lugar de la pieza capturada y, por consiguiente, pasa ala columna colindante. Ahora solamente puede avanzar por esa columna y debe permanecer en ella hasta que vuelva a capturar. Si en su camino ...
Nikolái Krogius, 2013
9
Windows XP: incluidas las novedades de Service Pack 2
Windows Movie Maker También puede hacer clic en el vínculo Capturar desde dispositivo de video que aparece en la etapa 1. Capturar vídeo del panel Tareas de película; si no aparece este vínculo, visualice las opciones de la etapa 1.
Vv.aa, 2005
10
Actualidad y futuro del derecho procesal: principios, reglas ...
Capturando información de una página web Dependiendo de la naturaleza y alcance de lo que se quiera probar con el documento, puede llegar a ser útil capturar información de una simple página web o de un sitio web. Las técnicas para ...
‎2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPTURAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capturar is used in the context of the following news items.
1
[VIDEO] Crean dron para capturar pokémons
La compañía TRNDlabs, enfocada en fabricar productos innovadores, está ofreciendo a través de su página de internet un dron especializado para capturar las ... «El Quiosco, Jul 16»
2
Truco: cómo capturar a Pikachu en Pokémon Go
Pokémon Go se ha convertido en pocos días en uno de los juegos más populares de la historia. Hay muchos pokémon que capturar, aunque es posible que se ... «El Grupo Informático, Jul 16»
3
Pokémon GO: Ofrecen 5.000 dólares por capturar criaturas ...
El objetivo del evento es instar a los jugadores de Pokémon GO a capturar a las criaturas más raras del título ofreciendo recompensas que podrán llegar hasta ... «Alfa Beta Juega, Jul 16»
4
Hombre deja su trabajo para capturar pokémons
En una entrevista con el periódico británico The Guardian, Tom Currie, aseguró que renunció a su trabajo para viajar por toda Nueva Zelanda y capturar ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
5
Como capturar pokemon legendarios en Pokemon GO
El éxito más grande de la historia que ha podido tener nintendo en el mundo de los móviles ha sido Pokemon GO. El juego ha roto las expectativas de los ... «TecnoInnovador, Jul 16»
6
Pokémon GO: estos serán los Pokémon más difíciles de capturar ...
¿Sabes cuáles serán los Pokémon más difíciles de atrapar en Pokémon GO? Al igual que los juegos clásicos, habrán criaturas que no podrás capturar con ... «Perú.com, Jul 16»
7
Pokémon GO desvela el método de captura de los Pokémon ...
Niantic Labs ha desvelado cuándo y cómo se podrán capturar Pokémon legendarios en Pokémon GO, desmintiendo los rumores que han aparecido ... «Alfa Beta Juega, Jul 16»
8
¿Se podrán capturar pokemones legendarios en Pokémon Go ...
Al parecer, la gran salida a este problema es la realización de eventos para capturar a estos pokémon con características especiales. Siguiendo el modelo de ... «ADN Chile, Jul 16»
9
Cómo capturar Pokémon en Pokémon GO
En este artículo vamos a contarte unos trucos para que seas el mejor capturando Pokémon. Vamos a ver cómo capturar Pokémon en Pokémon GO. Aunque no ... «Androidphoria, Jul 16»
10
Nicolás valora que C-LM pueda "capturar" más ayudas europeas ...
A preguntas de los medios, tras presentar el programa 'Activa tu negocio', se ha referido de este modo al anuncio que este martes realizaba el presidente ... «20minutos.es, Jul 16»

CAPTURAR IMAGES

capturar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capturar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/capturar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z