Download the app
educalingo
exarico

Meaning of "exarico" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD EXARICO

La palabra exarico procede del árabe hispánico iššarík, la cual a su vez procede del árabe clásico šarīk, socio.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EXARICO IN SPANISH

e · xa · ri · co


GRAMMATICAL CATEGORY OF EXARICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Exarico is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXARICO MEAN IN SPANISH?

Definition of exarico in the Spanish dictionary

The definition of exarico in the Spanish dictionary is sharecropper or Moor tenant who paid a rent proportional to the fruits of the harvest. Another meaning of exarico in the dictionary is also servant of the glebe, of Moorish origin.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EXARICO

acerico · aguarico · borrico · cacarico · camarico · chivirico · darico · federico · jarico · languarico · perico · quirico · rico

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EXARICO

examinadora · examinanda · examinando · examinante · examinar · exangüe · exanimación · exánime · exantema · exantemática · exantemático · exarca · exarcado · exarco · exardecer · exasperación · exasperante · exasperar · exaudible · exaudir

SPANISH WORDS THAT END LIKE EXARICO

américo · atmosférico · cantábrico · céntrico · cítrico · eléctrico · esférico · folclórico · folklórico · genérico · hídrico · hidroeléctrico · histórico · ibérico · inalámbrico · lírico · numérico · periférico · psiquiátrico · teórico

Synonyms and antonyms of exarico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «exarico» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EXARICO

Find out the translation of exarico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of exarico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «exarico» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

exarico
1,325 millions of speakers
es

Spanish

exarico
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Exaric
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

exarico
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

exarico
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

exarico
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

exarico
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

exarico
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

exarico
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

exarico
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

exarico
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

exarico
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

exarico
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

exarico
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

exarico
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

exarico
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

exarico
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

exarico
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

exarico
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

exarico
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

exarico
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

exarico
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

exarico
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

exarico
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

exarico
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

exarico
5 millions of speakers

Trends of use of exarico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXARICO»

Principal search tendencies and common uses of exarico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «exarico».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about exarico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EXARICO»

Discover the use of exarico in the following bibliographical selection. Books relating to exarico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
Sin embargo, no parece que se haya adoptado todavía una clara interpretación de recambio: por un lado, se presenta al exarico como asociado-aparcero, cuando "el propietario cristiano ponía la tierra y a veces la mitad de la semilla, y el ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000
2
Aragón en la Edad Media: Estudios de economía y sociedad
Generalmente se ha admitido, desde el estudio ya citado de Hinojosa, que el exarico era un cultivador adscrito a la tierra23 . Ya González Palencia llamó la atención sobre los exaricos que contratan vendiendo sus propiedades como ...
Universidad de Zaragoza. Departamento de Historia Medieval, 1987
3
Aragón en la Edad Media
Generalmente se ha admitido, desde el estudio ya citado de Hinojosa, que el exarico era un cultivador adscrito a la tierra23 . Ya González Falencia llamó la atención sobre los exaricos que contratan vendiendo sus propiedades como ...
José María Lacarra, Universidad de Zaragoza. Departamento de Historia Medieval, 1979
4
Discurso historico-iuridico. Sobre la instauracion de la ...
:101,57 de ¡lla medicion- de illa M oro nó' dom-ml olla decima ad domina-má* quod [mz-fm* nan facit directobv e/Z caufi: quodfimè mrbi pejhcfi* mado dico Tobi -1,6' foma mana'oquoddepofl quod Illa exarico de illa C brisiiauo sefuerit z mando ...
Luis : de Exea y Talayero, Nicola Antoni, 1674
5
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
(epalza, 2002). *Chakîrou [familia andalusí, de Testur] (marçais, 1973: 279) [ arabización del arabismo español «exarico» (ash-sharîk, «socio, asociado»)] ( epalza, 1998). *Cherkin [véase entrada -70 Andalûs, *Andalusî *Cherkîn...»]. * Cherkîn ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
6
VII Simposio Internacional de Mudejarismo: Teruel, 19-21 de ...
Por extensión los documentos suelen dar el nombre de exarico a todo cultivador musulmán, aunque no faltan algunos que lo emplean correctamente en el sentido de "asociado", y también lo aplican al cultivador cristiano. Generalmente se ...
Instituto de Estudios Turolenses (Teruel, España). Centro de Estudios Mudéjares, 1999
7
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
12) exarico. — Petrus rex (I. 16) [Pedro I, t 1104]. - Stephanus episcopus (1. 8, 25 ) [Esteban, obispo de Huesca y Jaca (1099-1130)]. — Teodericus prior (a. 1106) (1. 29) [Teodorico, prior claustral de Huesca]. - * Montson, Monson (1. 11, 19).
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
8
Código de las costumbres escritas de Tortosa a doble texto
Ni pueden embargarles sus honores los que perciben parle de sus rentas ó frutos por razón de exarequia: y si se les embargan, nada vale el embargo ni está tenido á guardarle el exarico, ni incurre en pena porque no lo guarde. Y si se ...
Tortosa (Spain), Ramon Foguet, José Foguet Marsal, 1912
9
Homenaje á D. Francisco Codera en su jubilación del ...
Exaricos, sarracenos y moros adscripticios constituían una clase social perfectamente distinta de los siervos personales 6 esclavos de origen árabe. Formaba el exarico parte integrante de una heredad y cambiaba de dominio juntamente' ...
Eduardo Saavedra, Eduardo Saavedra y Moragas, 1904
10
Musulmanes y cristianos frente al agua en las ciudades ...
Caxal y su mujer Tota compran la heredad de Zaida, madre de Bolageg abin Franchat, su exarico. Y Abubecar abin Franchat y Muza abin Fran- chat, dan a Caxal y Tota el molino de Murillo: «Et in sotos et in campos et in molinos et quantum ...
María Isabel Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008

EXARICO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Exarico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/exarico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN