Meaning of "falárica" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD FALÁRICA

La palabra falárica procede del latín falarĭca.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FALÁRICA IN SPANISH

fa · lá · ri · ca

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALÁRICA

Falárica is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALÁRICA MEAN IN SPANISH?

Trumpet

Falárica

The phallax was a spear of yew wood whose tip was made of metal about 90 cm long and square in shape like the pilum. The tip was covered with tow and fish or other combustible substance. The phallax was lit and launched mainly for two purposes. In the first place, if he threw himself at enemies, he had the armor come loose, since it was made of leather and metal and lit. If it was shielded, which were usually made of leather and wood, even if they had metal, it forced the attacker to also part with it. Thus, in addition to the psychological effect of the fire, the attacker was defenseless. Secondly, they also threw themselves lighted on siege engines and ships, which were made of wood. Although in some texts it is indicated like Roman weapon, its origin seems to be Iberian and there are references to its use in the site of Sagunto against the Carthaginians.

La falárica era una lanza de madera de tejo cuya punta era de metal de unos 90 cm de longitud y de sección cuadrada como el pilum. La punta se cubría con estopa y pez u otro tipo de sustancia combustible. Se prendía la falárica y se lanzaba principalmente con dos fines. En primer lugar, si se lanzaba sobre enemigos, hacía que tuviera que desprenderse la armadura, ya que era de cuero y metal y se encendía. Si era parada con escudo, que generalmente eran de cuero y madera, aun cuando tuvieran metal, obligaba al atacado a desprenderse también de él. De este modo, además del efecto psicológico que tenía el fuego, el atacado quedaba indefenso. En segundo lugar, se arrojaban asimismo encendidas sobre máquinas de asedio y barcos, que eran de madera. Aunque en algunos textos se señala como arma romana, su origen parece ser ibero y hay referencias a su uso en el sitio de Sagunto contra los cartagineses.

Definition of falárica in the Spanish dictionary

The definition of falárica in the dictionary is spear throwing that was used by the ancients.

En el diccionario castellano falárica significa lanza arrojadiza que usaron los antiguos.

TRANSLATION OF FALÁRICA

Find out the translation of falárica to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of falárica from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falárica» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: falarica
• Spanish: falárica
• Translator Spanish - English: Speaking
• Translator Spanish - Hindi: falarica
• Translator Spanish - Arabic: falarica
• Translator Spanish - Russian: фаларика
• Translator Spanish - Portuguese: falarica
• Translator Spanish - Bengali: falarica
• Translator Spanish - French: falarica
• Translator Spanish - Malay: falarica
• Translator Spanish - German: Falarika
• Translator Spanish - Japanese: falarica
• Translator Spanish - Korean: falarica
• Translator Spanish - Javanese: falarica
• Translator Spanish - Vietnamese: falarica
• Translator Spanish - Tamil: falarica
• Translator Spanish - Marathi: falarica
• Translator Spanish - Turkish: falarica
• Translator Spanish - Italian: falarica
• Translator Spanish - Polish: falarica
• Translator Spanish - Ukrainian: Фаларік
• Translator Spanish - Romanian: falarica
• Translator Spanish - Greek: φαλαρικό
• Translator Spanish - Afrikaans: falarica
• Translator Spanish - Swedish: falarica
• Translator Spanish - Norwegian: falarica

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FALÁRICA»

Discover the use of falárica in the following bibliographical selection. Books relating to falárica and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Historia de Tortosa y su comarca

Curiosa era la especie de lanza falárica; el asta o palo, de madera de abeto, era cilindrica en toda su longitud, a excepción del lado donde estaba colocado el hierro. Era, pues, construida la mitad con hierro la mitad con madera. Cuadrado  ...

Enrique Bayerri y Bertomeu, 1943

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Falárica arma enhastada, como par- resana ò alabarda. B. Argens. Rim. f. 397. Fui arrojada falárica Española, Que hendiendo el aire al Janto pecho vino. FALAZ, adj. de una term. Engañoso, mentira* . so, Heno de malicia y fraude. Lzt. Fallax.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Falárica arma enhastada4 como par- tesana ò alabarda. B. Argens. Rim. f. 397. Fué arrojada falárica Española, Que hendiendo el aire al santo pecho vino. FALAZ, adj. de una term. Engañoso, mentiroso, lleno de malicia y fraude. LzuFallax.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Textos latinos comentados

10 Phalarica erat Saguntinis: Estaba en-poder-de-los-Saguntinos la falárica, o, Los Saguntinos disponían de la falárica, o. Los Saguntinos tenían la falárica. Esta última traducción es la que ha dado origen a la conocidísima explicación del ...

Lisardo Rubio, 1977

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

Falárica : arma arrojadiza, y enastada. falbala, s. «i. Falbalá : adorno en el traje de las mugeres. 'falcade, s. f. (picad.) Falcada : especie de corveta. V. Falquer. falc aire, í. m. (milic.) Falcado : soldado armado con sable corvo. falcidie (quarte),  ...

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

Salambó

... parecían vagos navíos medio perdidos entre los escollos. Corazas, horquillas, clarines, trozos de madera, de hierro y de bronce, trigo, paja y ropas se veían esparcidos entre los cadáveres; acá y allá, alguna falárica, a punto de extinguirse, ...

Gustave Flaubert, 2010

Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad

610 También los celtíberos conocían la falárica (A. Lorrio 1997, p. 192, con referencia a Tara- cena), pero un préstamo del CI con líl sería igualmente increíble; ninguna de esas lenguas poseía una fricativa labial. Sobre lfl en Hispania vid.

Javier de Hoz, 2010

Praedicativa:

... («Los saguntinos tenían la falárica», Liu. 21,8,10) (Ib) prora iam Tarentinorum esset («La proa (del barco) estaba ya en poder de los tarentinos», Liu. 26,39,17) Por consiguiente, quedan fuera de análisis las estructuras en las que además ...

José Miguel Baños Baños, 2003

Continuacion de la Eneida

Falárica. Genero de arma antigua a manera de lanza grande , con hierro mui ancho , i de tres pies en largo. Falifcos. Pueblos de Tofcana en Italia : dicelos Virgilio juftos , porque teniendo cercada Camilo, Capitan Romano , la principal ...

Publi Virgili Maró, 1777

Glosario de voces de armería

V. Aobado. Selectos. — Soldados nobles de caballería elegidos por los cónsules romanos. Hevia. — Diccionario militar. Semi-falárica.- -V. Sannion. Szm\-\OT\c&. — Pectoral. Semispatha. — V. Espadas. Semispatha. Señero. — El que lleva la ...

Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALÁRICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falárica is used in the context of the following news items.

Sonidos para disfrutar durante el fin de semana largo en Paraná

En otro de los bares de calle Corrientes se anunció la fecha doble de Falárica Sarabatana y Seta lo que prometía ser un gran noche de música alternativa. «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 15»

Los turdetanos de Malaka

En las batallas, hasta el mismo Aníbal vio como una falárica le atravesaba el muslo y siguieron los meses de asedio.. Hubo batalla y al final la única solución ... «La Opinión de Málaga, Jan 12»