Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marica" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARICA

La palabra marica procede del diminutivo de María, nombre propio de mujer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARICA IN SPANISH

ma · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marica is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARICA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «marica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sissy

Marica

The term pussy can refer to: ▪ Marica, hipocorístico of the name Maria; ▪ fag, an adjective of pejorative character, generally offensive to designate a homosexual or bisexual male. It is sometimes used as a masculine noun; ▪ fag, augmentation of fag; ▪ ladybug, diminutive of sissy; ▪ Marica, mother nymph of the Latin king; ▪ pussy, how to write the name of the Indian demon Maricha, in the AITS system. El término marica puede hacer referencia a: ▪ Marica , hipocorístico del nombre María; ▪ marica , adjetivo de carácter peyorativo, generalmente de forma ofensiva para designar a un varón homosexual o bisexual. A veces se usa como sustantivo masculino; ▪ maricón, aumentativo de marica; ▪ mariquita, diminutivo de marica; ▪ Marica , ninfa madre del rey Latino; ▪ marica , manera de escribir el nombre del demonio hindú Maricha, en el sistema AITS.

Definition of marica in the Spanish dictionary

The first definition of fagot in the dictionary of the real academy of the Spanish language is magpie. Another meaning of sissy in the dictionary is in the game of the trick, jack of gold. Marica is also effeminate man and of little encouragement and effort. La primera definición de marica en el diccionario de la real academia de la lengua española es urraca. Otro significado de marica en el diccionario es en el juego del truque, sota de oros. Marica es también hombre afeminado y de poco ánimo y esfuerzo.
Click to see the original definition of «marica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARICA


andarica
an·da·ri·ca
barrica
ba·rri·ca
borrica
bo·rri·ca
crica
cri·ca
federica
fe·de·ri·ca
llorica
llo·ri·ca
marimarica
ma·ri·ma·ri·ca
perica
pe·ri·ca
rica
ri·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARICA

mariache
mariachi
mariachis
marial
mariana
marianista
mariano
maricangalla
maricón
maricona
mariconada
mariconear
mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARICA

áfrica
américa
asimétrica
atmosférica
céntrica
eléctrica
fábrica
folklórica
genérica
hidroeléctrica
histórica
ibérica
inalámbrica
rica
métrica
numérica
periférica
retórica
rúbrica
teórica

Synonyms and antonyms of marica in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARICA

Find out the translation of marica to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of marica from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marica» in Spanish.

In the following section you can check the translations of marica in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

娘娘腔
1,325 millions of speakers

Spanish

marica
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sissy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बहिन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مخنث
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

неженка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

maricas
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মনিমুখো লোক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

efféminé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penakut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Waschlappen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

いくじなし
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

자매의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sissy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đàn ông tánh giống như đàn bà
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பெண் தன்மை கொண்ட சிறுவன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भेकड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

korkak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

donnicciola
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

maminsynek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

неженка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

surioară
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αδελφούλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sissie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sissy
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sissy
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

marica
marica 
  faggot ; fag ; gay ; poofter ; sissy ; poof ; mollycoddle ; homo ; puss ; pansy ; pussy ; pussycat.
 Homophobic terms like 'poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
 Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', 'fag', 'fagette', and 'dyke'.
 There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.
 Homophobic terms like 'poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
 Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.
 Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.
 These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.
 If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.
 Kyle is not a puss - he is one of the tougher players on our team.
 Have we really become such pansies in this country that we're willing to give up a constitutional right just because someone might have their feelings hurt?.
 That's why guys are such pussies about asking girls out.
 It made me wonder why the religious left are such pussycats when it comes to politics, in both America and Australia.
marica de armario 
closet homo
 Tell your buddy he is a closet homo and needs a dick in his dumper.

Trends of use of marica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARICA»

The term «marica» is quite widely used and occupies the 12.277 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marica
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «marica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marica» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about marica

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARICA»

Discover the use of marica in the following bibliographical selection. Books relating to marica and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Marica
Sin querer, hizo la pregunta más peligrosa o quizás la más temida y odiada por don Paco, la típica pregunta que siempre obviamos, a sabiendas de que algún día nos abofeteará el cachete y tendremos, a regañadientes, que poner la otra ...
Carmelo Di Fazio, 2013
2
Conversaciones de Perico y Marica; obra periodica. - Madrid, ...
ÑÓTA ...
3
Notas para una edición comentada de Góngora
La obra maestra de este realismo lírico, es acaso «Hermana Marica» (1,8-1 0). Poesía de las cosas familiares, evocadas en un fondo de infancia y de pueblo. Tanto relieve exacto no se opone a una difusa sugestión que ensordece, pero ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
4
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Marica En Colombia se emplea con varios significados, que exceden el de simple sinónimo de homosexual. Como vocativo reemplaza el nombre del amigo , a quien nos dirigimos con expresión cordial: “Bueno, marica, cuente cómo se ...
Ramiro Montoya, 2006
5
Cuentos populares españoles
Xuan, Marica y el cura Una vez yeran Xuan y Marica. Marica yera amiga del cura , y una vez en tiempu los figos brindaron Xuan y Marica al cura a ir a comelos en la mesma figal. Llegaron allá y Marica dixo: — ¡A, Xuan, aguardáime ende tú y ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
6
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Sale marica, se llega muy alegre d la mesa á tentar los talegos, y la madre la desvia. MARICA. ¡Válgame Dios, qué bonitos talegos! yo quiero verlos, padre, por de dentro. ambrosia. (Rechazándola.) Quita, que le pringarás los dedos. COSME.
Ramón de la Cruz, 1843
7
Marica / Queer
Una obra de juventud de William S. Burroughs, el que fue sulfuroso 'patriarca' de la generación beat.
William S. Burroughs, 2002
8
El abuelo
Reinaldo Edmundo Marchant. dejó la adolescencia (época en que su fama como Viejo Mono había cruzado los límites de Kendo), hubo de soportar con bizarría el hostigamiento de un marica pobre, feo, sin destino ni oficio, que se enamoró ...
Reinaldo Edmundo Marchant, 1989
9
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
ESCRIBANO. Una cofaina, una cortina en dos puertas. - vamos ahora á ver la ropa de la arca. MARICA. No la revuelvan ustedes ; y como ustedes me dejen esa escofieta, y la ropa con que voy á pasear los dias de fiesta, vaya todo lo demas.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
10
Obras De Don Jose Jacinto Milanes: publicadas por su hermano
publicadas por su hermano José Jacinto Milanés. VII. o EL HOMBRE INDECENTE. . PERSONAS. DOÑA IGNACIA. I EL MIRON. DON SEVERINO. UN BARATILLERO. MARICA. I UNA NEGRITA. Casa de DOÍ?A IQNACIA. VIII. ES HOMBRE DE ...
José Jacinto Milanés, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marica is used in the context of the following news items.
1
Llega la película de 'Marica Tú' al cine para Chicas & Maricas
El cómic 'Marica Tú' salía a la venta el viernes 11 de junio de 2010. Desde entonces ha sido adaptado al teatro y ahora llega a la gran pantalla en forma de ... «Cromosoma X, Aug 16»
2
Rogers denuncia que otro jugador le llamó "marica"
"Después de estar lesionado, regresé al césped y un contrario me llamó "marica". Mi primera reacción fue de shock. Es mi cuarta temporada en la MLS y ... «MARCA.com, Aug 16»
3
"Lo más importante de los noticiarios es el guion de los hechos que ...
Buckley deja ir una inmensa mueca de odio y le contesta: 'Escucha, marica, deja de llamarme criptonazi o te daré un puñetazo en toda la cara y te la tendrán ... «El Mundo, Aug 16»
4
Colombia marica
Yo siempre he sostenido que Colombia es el país más marica del mundo, o por lo menos el más temeroso de serlo y, por lo mismo, el más homófobo: no en ... «ElEspectador.com, Aug 16»
5
"Te van a dar un palizón por marica", las amenazas a un periodista ...
"A ver si con una puñalada se te quitan las ganas de seguir comiendo pollas" o "Te van a dar un palizón que flipas por subnormal y marica" son tan solo dos de ... «Bolsamania.com, Jul 16»
6
"Escorpión" explota contra "El Muñeco": "Yo no soy marica, yo te lo ...
Mira Muñeco González lo voy a poner en grande y claro porque yo no ando tirando indirectas, yo no soy marica, yo te lo digo a tu cara", inició en el mensaje ... «Diez.hn, Jun 16»
7
Marica tú, del cómic a la gran pantalla
Hace cosa de seis años salía un cómic de estos imprescindibles. Porque pocos cómics de temática gay se han publicado en España con la calidad de “Marica ... «Ambiente G, Jun 16»
8
Denuncian a Carriço por llamar “marica” al árbitro
El Observatorio contra la LGBTFOBIA ha denunciado este lunes ante la Comisión Estatal contra la Violencia, el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia en el ... «La Vanguardia, May 16»
9
Carriço fue expulsado por llamar "marica" a Del Cerro Grande
Llamó "marica" al colegiado. Así explicó Del Cerro Grande el motivo de la expulsión de Carriço: En el minuto 119 el jugador (6) Martins Carriço, Daniel Felipe ... «Sport, May 16»
10
El Getafe está “valorando” la llegada del delantero rumano Ciprian ...
... que uno de los que jugadores que se está “valorando” es el delantero rumano Ciprian Marica, que ya estuvo en el conjunto madrileño hace dos temporadas. «Mundo Deportivo, Jan 16»

MARICA IMAGES

marica

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/marica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z