Download the app
educalingo
Search

Meaning of "falbalá" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FALBALÁ

La palabra falbalá procede del francés falbala.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FALBALÁ IN SPANISH

fal · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALBALÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Falbalá is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALBALÁ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «falbalá» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Annex: Asterix characters

Anexo:Personajes de Astérix

The names of the characters of the series Asterix the Rooster have been varying with the time. In the first place they have put the given names in the official site, that in the case of the two main personages are written in French: Asterix and Obélix. The pronunciation in contrast is acute: Asteríx, Obelíx, although in some parts of South America is pronounced Ásterix and Óbelix. In parentheses appear the names given in old editions of the books. Los nombres de los personajes de la serie Astérix el Galo han ido variando con el tiempo. En primer lugar se han puesto los nombres dados en el sitio oficial, que en el caso de los dos personajes principales se escriben en francés: Astérix y Obélix. La pronunciación en cambio es aguda: Asteríx, Obelíx, aunque en algunas partes de Sudamérica se pronuncia Ásterix y Óbelix. Entre paréntesis aparecen los nombres dados en ediciones antiguas de los libros.

Definition of falbalá in the Spanish dictionary

The definition of falbalá in the Spanish dictionary is almost square piece that was put in the opening of a cut of the skirt of the back quarter of the jacket. Another meaning of falbalá in the dictionary is also faralá. La definición de falbalá en el diccionario castellano es pieza casi cuadrada que se ponía en la abertura de un corte de la faldilla del cuarto trasero de la casaca. Otro significado de falbalá en el diccionario es también faralá.
Click to see the original definition of «falbalá» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FALBALÁ


alalá
a·la·
albalá
al·ba·
azalá
a·za·
faralá
fa·ra·
farfalá
far·fa·
gualá
gua·
ojalá
o·ja·
zalá
za·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FALBALÁ

falangio
falangismo
falangista
falansterio
falárica
falaris
falaropo
falasha
falaz
falazmente
falca
falcada
falcado
falcar
falcario
falcata
falce
falcidia
falciforme
falcinelo

SPANISH WORDS THAT END LIKE FALBALÁ

acul
Alá
al
ayato
blab
blablab
dal
mu

Synonyms and antonyms of falbalá in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «falbalá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALBALÁ

Find out the translation of falbalá to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of falbalá from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falbalá» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

万能药
1,325 millions of speakers

Spanish

falbalá
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Falbala
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रामबाण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ترياق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

панацея
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

panaceia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সর্বব্যাধিহর ঔষধ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

panacée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Panacea
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Allheilmittel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

万能薬
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

만병 통치약
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

panacea
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thuốc trị bá bịnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சஞ்சீவி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Panacea
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

her derde deva ilaç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

panacea
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

panaceum
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

панацея
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

panaceu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πανάκεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wondermiddel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Panacea
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Panacea
5 millions of speakers

Trends of use of falbalá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALBALÁ»

The term «falbalá» is used very little and occupies the 76.803 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «falbalá» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of falbalá
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «falbalá».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALBALÁ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «falbalá» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «falbalá» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about falbalá

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FALBALÁ»

Discover the use of falbalá in the following bibliographical selection. Books relating to falbalá and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... fajada o fajadura ofajamiento: Dice que no le dolió mucho la tajada o fajadura o fajamiento de la pierna aporreada, falangia o falangio: La lalangia o falangio es un pequeño arácnido. falbalá o faralá o farfalá o farandola: El falbalá o faralá  ...
J. Alberto Serna M., 2001
2
Fuera de juego
viñeta en la que Falbalá besaba la punta enrojecida de la nariz de Astérix. El pequeño guerrero galo, de puntillas, recibía el beso sorprendido, las alas del casco enhiestas. Falbalá, agachada, le agarraba de los bigotes con ternura, los ojos ...
Miguel Ángel Ortiz, 2013
3
Diari d'una jove creativa: el valor formativo de las ...
Pues eso... hoy he estado charlando un rato con la guía de «La Aldea Gala», que es una compañía de viajes francesa, Falbalá (que asín se llama) lleva en el hotel desde abril y se quedará hasta octubre, y sus funciones son similares a las  ...
María Sánchez de Mora Vidal, 2004
4
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
Fadìga , s. f. permission di vender un feudo Равна ‚ s. f. manovra di vascello [ fastello Pagina , s. f. fascina Falacìa, s.fallacia Репей: , s. anitroccolo Falaz , a. fallace Falbalá ‚ s. f. balqana Falcar, v. a. falciare Falco ,- з. falce Falcidia ‚ s. e ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Diccionario histórico enciclopédico, 2
FALAQUE. En la milicia turca se llama asi un castigo que consiste en dar un cierto número de palos al delincuente en las plantas de los pies. Este castigo suele imponerse por faltas de poca importancia. FALBALÁ. El P. Terreros di- ce que la ...
V. Joaquín Bastús, 1855
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Falbalá : adorno en el traje de las mugeres. 'falcade, s. f. (picad.) Falcada : especie de corveta. V. Falquer. falc aire, í. m. (milic.) Falcado : soldado armado con sable corvo. falcidie (quarte), s. f. (for.) Falcidia. falciforme, adj. m. f. (boí.) Que tiene ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Falbalá adorno en el trage de fas mugeres. * FALCADE, ». f. {picad.) Falcada : especie >le corveta. V- Falquer. FALCAIRK, ». т. Falcado: soldado armado con sable corvo. FALCIIME (QUARTE), ». / {for.) Fal cidia. * FALERNE , ( geog. ) ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
FU'RBELOW, / Falbalá ó farfala. TO FU'RBISH, ». a. Acicalar, pulir, lim- piar. FURBTSHER, / Aci-arador. " FURCATION,/ Horcajadura. FURFURA'CEÔUS, a. Lo que tiene falvado ó cafpa. FURIOUS, a. Fariofo, frenético, enojado. FU' RIOUSLY ...
Henry Neuman, 1802
9
Arte de hablar bien frances, o gramatica completa, dividida ...
... falbala falbalá, guarnicion de bata, Acacia Acacia, arbol, quinola término de un juego de naypes, quinquina laguina, opera la ópera . ratafia ratafía, especie de rosoli. Se escriben con at, aquellas cuyos equivalentes castellanos terminan ...
Pedro Nicolas Chantreau, 1811
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Fardel , s. m. havresac , besace Fardelillo, s. m. petit havresac Fardillo , s. m. petit ballot Fardo, s. m. ballot , Farellon, s. m. petite tie, pointe escarpée Fares , s. m. pl . ténèbrmr , office Farfalá, s. f. V. Falbalá Farfalloso, sa, a. bredouilleur Farfan ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALBALÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falbalá is used in the context of the following news items.
1
Picante, Casero pidió no caer en la visión "678" de la política
... Casero criticó el accionar de distintos actores de la sociedad. "No hay que preocuparse en la interna pequeña, del falbalá, del Rococó sino de los importante. «TN.com.ar, May 16»
2
La aventura madrileña de Astérix y Falbalá en el Zoo de Madrid
Falbalá y Astérix sólo tienen dos años pero son cruciales para garantizar la ... viajes como el que hemos hecho con Astérix y Falbalá», explica Montoto a ABC. «ABC.es, Feb 16»
3
Gonzalo Cammarota: payaso, justiciero y sensible
Su perra Falbalá (en homenaje a un personaje de Asterix) se había hecho amiga de un siberiano y Gonzalo empezó a llamarlo Ci vediamo. En la casa de los ... «Diario El País, Oct 15»
4
Todas las películas sobre el mundo de Astérix y Obélix
Igualmente, es una gran película y tiene humor, aventura y a la bella Falbalá que desde entonces sería un personaje que se iría incorporando en el futuro en ... «IGN España, May 15»
5
El gran arte en las novelas gráficas
El libro de oro cuando Falbalá aparece convertida en La Mona Lisa o en la acuarela Las meninas de Ibáñez, donde este juega con la obra de Velázquez ... «La Voz de Galicia, Jan 15»
6
Laetitia Casta se desnuda para la revista 'Lui'
La actriz que dio vida a Brigite Bardot en 'Gainsbourg, vida de un héroe', de Joann Sfar, o a Falbalá en 'Astérix y Obélix contra César', de Claude Zidi, ... «La Vanguardia, Nov 14»
7
Localizado un nuevo ejemplar de lince ibérico al sur de la provincia ...
En junio de 2011, se obtuvieron fotografías mediante fototrampeo de Falbalá, así como en abril de 2012 de Fontana. Ambas son hembras procedentes de la ... «Mi Ciudad Real, Apr 14»
8
Las más bellas de las Galias
La primera diva de la saga fue la voluptuosa Laetitia Casta, en el papel de una Falbalá capaz de enamorar al gordo galo. En la segunda película, 'Misión ... «La Verdad, Nov 12»
9
«Va a ser una tremenda fiesta»
... acompañados por el ejercito de Belo y sus Susodichos y la bella Falbalá, encarnada por Rebeca Jiménez. Juan Manuel Cifuentes y su banda, o sea Iratxo, ... «El Diario Montañés, Jun 08»

FALBALÁ IMAGES

falbalá

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falbalá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/falbala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z