Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faldón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALDÓN IN SPANISH

fal · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALDÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faldón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALDÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «faldón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Skirt

Faldón

The skirt is a skirt that is put on the babies and that covers them from the waist to the feet. The skirt is an elegant garment that is used to go outside or to receive guests at home. It is made in organdí or other cotton fabrics and is adorned with embroidery, lace and beige, pink or celestial ribbons. The skirt buckles with buttons on one side and fits the waist with a bow. During the baptism ceremony, it is classic to cover the child with a longer and richer skirt than the daily. Traditionally, it is a skirt lent by a relative or inherited from previous generations. El faldón es una falda que se pone a los bebés y que les cubre desde la cintura hasta los pies. El faldón es una prenda elegante que se utiliza para salir a la calle o para recibir invitados en casa. Se fabrica en organdí o en otras telas de algodón y se adorna con bordados, puntillas y cintas de colores beige, rosa o celeste. El faldón abrocha con botones en uno de los laterales y se ajusta a la cintura con un lazo. Durante la ceremonia del bautismo, es clásico cubrir al niño con un faldón más largo y rico que el de diario. Tradicionalmente, se trata de un faldón prestado por un familiar o heredado de anteriores generaciones.

Definition of faldón in the Spanish dictionary

The first definition of faldón in the dictionary of the real academy of the Spanish language is skirt loose to the air, that hangs of some clothes. Another meaning of skirt in the dictionary is lower part of some clothes, drapery, etc. Faldón is also a garment that puts babies loose from the waist and long to the feet. La primera definición de faldón en el diccionario de la real academia de la lengua española es falda suelta al aire, que pende de alguna ropa. Otro significado de faldón en el diccionario es parte inferior de alguna ropa, colgadura, etc. Faldón es también prenda que se pone a los bebés suelta desde la cintura y larga hasta los pies.
Click to see the original definition of «faldón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FALDÓN


baldón
bal·dón
espaldón
es·pal·dón
galdón
gal·dón
queldón
quel·dón
roldón
rol·dón
tildón
til·dón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FALDÓN

falda
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

SPANISH WORDS THAT END LIKE FALDÓN

algodón
almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Synonyms and antonyms of faldón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «faldón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALDÓN

Find out the translation of faldón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of faldón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faldón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of faldón in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

faldón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Skirt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पूंछ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ذيل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

хвост
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cauda
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লেজ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

queue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ekor
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schwanz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

꼬리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

buntut
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đuôi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வால்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शेपूट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kuyruk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coda
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ogon
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хвіст
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coadă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ουρά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stert
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

svans
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hale
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

faldón
faldón 
faldón bautismal  
christening gown
christening robe
 Proper care and storage of textile heirlooms such as wedding gowns and christening gowns can prolong their longevity for subsequent generations.
 When christening robes first came into fashion, they were invariably high-waisted and richly decorated with lace or embroidery.

Trends of use of faldón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALDÓN»

The term «faldón» is quite widely used and occupies the 19.638 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faldón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faldón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «faldón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALDÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faldón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faldón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about faldón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FALDÓN»

Discover the use of faldón in the following bibliographical selection. Books relating to faldón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
La figura del faldón está compuesta de un triángulo y de un romboide. Superficie del triángulo en planta: (12,00 m x 6,00 m ) / 2 = 36,00 m2. Superficie del romboide en planta: 6,50 m x 4,50 m = 29,25 m2. Superficie del faldón en planta: 36,00 ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
2
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
Hacer cajillos y faldón de tabla roca en parte superior del cancel de 3. Hacer muro doble y pretil de tabla roca en parte superior de escalera gi 4. Hacer cajillo y faldón en parte superior del cancel del ante comedor. Área estimada 43.00m2.
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
3
Paneles prefabricados: [ciclo formativo de grado medio : ...
Limahoya. o Borde de alero en faldón de chapa lisa: fijaremos un rastrel del tipo normal alo largo del canto del alero para la fijación de presillas, que serán del tipo normal, y clavadas cada 300 mm. La chapa del borde la engatillaremos a la  ...
José Ramón Obaya Cueva, 1999
4
Obras de albañilería. Grado medio
m1 1113 ml m? Entablado madera machihern'orada. Entramado cerchas ¡ naciera Faldón cubierta machihembrado, mortero 3 cm. espesor. Faldón cubierta con placa hormigón 125 >< 32 cm. Faldón cubierta con placa hormigón 150 X 33 cm.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
5
Mis Santos la Revista del Universo Saint Seiya No 5
El faldón es de los componentes más impactantes de esta versión EX de la armadura de Leo y un excelente ejemplo de la tendencia al sobre- dimensionamiento de tamaño que impone esta línea de figuras a esta parte de las armaduras.
Mis Santos
6
Los siete instrumentos de la calidad total
Reducción de los rechazos en la fabricación del faldón de soporte del techo del A 112 Fiat Auto - Turín Notas sobre el proceso Afrontó el proyecto el equipo de montaje de coches A 1 12. La labor fundamental consiste en recibir los ...
Alberto Galgano, 1995
7
Elementos de matemática
La figura demuestra la planta de un suelo debaxo del extremo de una armadura á dos aguss que lleva faldón, que regularmente se compone de un medio tirante de faldón Ey ensamblado con el tirante del mismo faldón, de dos quadrales FF, ...
Benito Bails, 1783
8
Análisis y diseño de platos y columnas de platos
A la formación del sello contribuye el líquido del plato, así como la caída de presión que se presenta al pasar por debajo del faldón del canal de descenso, lo que se denomina estrangulación. Si por alguna razón no se forma sello de esta ...
Daniel Bernal B., Orlando Castellanos D., Pedro Bejarano J., Gerardo Rodríguez N.
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Via de arrastre con correderas transversales o diagonales skirt. s. Faldón; faldón de émbolo; costado. v. Rodear; faldear. -board. Faldón; tablas de protección contra tiraderos en una banda transportadora. -plate. Placa de faldón. skirting.
Rafael García Díaz, 1996
10
Elementos de construcción de velas
Las mangueras suelen tener de 8 á 9 varas de longitud faldón de una cara suelto, á fin de facilitar la entrada á la cámara. Al canto bajo se le hace una vaina de 21/, á 3 pulgadas, y olra á los dos cantos laterales que han de formar la boca ó ...
Robert KIPPING, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALDÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faldón is used in the context of the following news items.
1
Foto: Lissandra Cruz
... de la Ciudad inauguró, la mañana del jueves 2 de junio, la exposición colectiva de ilustraciones 'Todas las Historias' en el Centro Cultural Casa del Faldón. «Códice Informativo, Jun 16»
2
Querétaro se unirá a la Noche de los Museos, el próximo 18 de mayo
El Centro Cultural Casa del Faldón, el Museo de Arte Sacro, el Museo de Ciencia el Péndulo de Foucault, el Museo Regional de Querétaro, la Casa de la ... «Noticias MVS, May 16»
3
Mini John Cooper Works Cabrio, emociones al aire libre
También llaman la atención las grandes entradas de aire en el faldón delantero, los umbrales laterales y faldón posterior de diseño propio, los faros LED con ... «MotorAffinity, May 16»
4
Nuevos faldones para el Nazareno
Espléndida imagen del paso del Nazareno en la que se aprecia el bordado que se estrena esta noche y que afecta al frontal del faldón. 2. La nueva heráldica ... «Huelva Información, Mar 16»
5
Invitan a conocer programas del INBA
En la Casa del Faldón se imparten los cursos en los que los menores tienen actividades para sensibilizarse a través de distintas disciplinas. LILIA ROSALES. «Plaza De Armas, Jan 16»
6
Se nutre su creatividad del reciclaje
... de materiales y el uso de acrílicos y óleos grasos, Oscar Cabrera, artista plástico, inauguró su más reciente obra en el Centro Cultural Casa del Faldón. «Plaza De Armas, Jan 16»
7
¡Estrena vestido y un nuevo año!
474 266. /suplementos/mia/Faldon-aplicaciones-Vestirse-consiste- ... Faldón en gasa. En el talle ... Faldón entallado de muselina mojada en color anaranjado. «La Razón, Dec 15»
8
Harán coloquio sobre la novela “El faldón de la pólvora”
“El faldón de la pólvora” fue publicada en la colección juvenil de Santillana y de acuerdo con su autora, lo que la impulsó a escribir esta obra fue el fusilamiento ... «Enterato, Nov 15»
9
Sirenas vestidas de blanco
Este corte es para delgadas o medianas. Para las de talla G, Conley sugiere corsé y faldón sirena con vuelo alto para dar forma de reloj de arena. 474 266. «La Razón, Oct 15»
10
Miki Nadal y Carola Escámez celebran el bautizo de su hija Carmela
... la salida del templo y Carola comentaba en su cuenta en la red social Twitter: “Todo listo para el Bautizo de Carmela, faldón que tiene la misma edad que yo, ... «La Cosa Rosa, Oct 15»

FALDÓN IMAGES

faldón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faldón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/faldon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z