Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faldero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALDERO IN SPANISH

fal · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALDERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faldero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FALDERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «faldero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of faldero in the Spanish dictionary

The first definition of faldero in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the skirt. Another meaning of lap in the dictionary is said of a man: Amateur to be among women. Faldero is also said of a man: womanizer. La primera definición de faldero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la falda. Otro significado de faldero en el diccionario es dicho de un hombre: Aficionado a estar entre mujeres. Faldero es también dicho de un hombre: mujeriego.

Click to see the original definition of «faldero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FALDERO


buldero
bul·de·ro
cabildero
ca·bil·de·ro
caldero
cal·de·ro
cordero
cor·de·ro
criadero
cria·de·ro
escudero
es·cu·de·ro
esmeraldero
es·me·ral·de·ro
espaldero
es·pal·de·ro
haldero
hal·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
minifaldero
mi·ni·fal·de·ro
moldero
mol·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
sendero
sen·de·ro
toldero
tol·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FALDERO

falda
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

SPANISH WORDS THAT END LIKE FALDERO

asadero
aserradero
bebedero
bombardero
comedero
duradero
embarcadero
fregadero
ganadero
heredero
lavandero
matadero
monedero
panadero
peladero
rodero
salpicadero
tendedero
venidero
vertedero

Synonyms and antonyms of faldero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FALDERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «faldero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of faldero

Translation of «faldero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALDERO

Find out the translation of faldero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of faldero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faldero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of faldero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

faldero
1,325 millions of speakers

Spanish

faldero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Lap
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

faldero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

faldero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

faldero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

faldero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

faldero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

faldero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

faldero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

faldero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

faldero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

faldero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

faldero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

faldero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

faldero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

faldero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

faldero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

faldero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

faldero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

faldero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

faldero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

faldero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

faldero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

faldero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

faldero
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

faldero
faldero 
perro faldero  
pug
lap dog
 If you love pugs too then join my group where you can discuss the joys and pitfalls of owning a pug.
 Due to economic depression, lap dog thievery is now on the increase.
Posesivo + perrillo faldero 
Posesivo + lap dog
 Jasper was her lap dog, following her around everywhere like an obedient puppy.
seguir como + Posesivo + perro faldero 
follow + Nombre + like + Posesivo + shadow
 Melancholy followed him like his shadow in his journey; and on his return to Rome his malady increased.

Trends of use of faldero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALDERO»

The term «faldero» is regularly used and occupies the 32.844 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faldero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faldero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «faldero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALDERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faldero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faldero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about faldero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FALDERO»

Discover the use of faldero in the following bibliographical selection. Books relating to faldero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
espulgaba meticulosamente a su faldero. Don Celes llegó, mal recobrado el gesto de fachenda entre la calva panzona y las patillas color de canela: parecía que se le hubiese aflojado la botarga: — Señor Ministro, si interrumpo, me retiro.
2
Museo de historia natural: Descripcion y costumbres de los ...
Hállase en, estado silvestre en las selvas de Sumatra. H . El FALDERO FRANCÉS (Canis extrañas, Lim). Tiene las orejas anchas , largas y caídas , terminadas por pelos largos y sedosos ; las piernas bastante cortas; el pelaje largo y sedoso ...
Pierre Boitard, Jules Gabriel Janin, 1850
3
Palimpsesto y subversión: un estudio intertextual de El ...
Curiosamente, el Rey posee un extraño parecido con el perrito faldero del Barón . Se le compara varias veces con dicho animal para así dejar en evidencia el tipo de relación que mantiene con la Reina e indirectamente el papel secundario ...
Mercedes Tasende-Grabowski, 1994
4
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Faldero francés. Canis extrariut (Lin.) Tiene las orejas anchas , largas y caídas , terminadas por pelos negros y sedosos; las piernas bastante cortas ; el pelo largo y sedoso, por lo regular mezclado de blanco y de castaño. Es escelente para ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
5
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
El faldero dio un ladrido, y el carcamal1 diplomático, rasgando la boca, le tiró de una oreja: -¡Calla, Mertín! Don Celes, tan contadas son sus visitas, que ya le desconoce el Primer Secretario. El carcamal diplomático esparcía sobre la fatigada ...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
6
Tradiciones peruanas: las tradiciones más cortas : entre el ...
Era moda que toda mujer que algo valía tuviese predilección por un faldero.32 El de Marujita era un ani- malito muy mono, un verdadero dije.33 Llegó a la sazón la fiesta del Rosario, y asistió a ella la querida del conde muy pobremente ...
Ricardo Palma, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
7
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
1401-1406) Un perrillo faldero con su dueña jugaba, con su lengua y hocico las manos le besaba. ladrando y con la cola, a su modo halagaba, demostrándole en todo con cuánto la amaba. Ante ella y sus amigos en pies se tenía; todos, con  ...
Francisco Martín García, 1996
8
Cuentos populares españoles
Y el padre consintió y antes de que se marchara le dió estos consejos : — No te fíes de canto reboludo, ni de perro faldero, ni de hombre rubio. Se marchó Juan y en el camino ande iba llegó a un arroyo que pa pasarlo tenía un canto ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
9
El Perro Faldero
Por el tiempo urbano de El Perro faldero deambulan ladrones mágicos, terroristas con manos de tahúr, sicarios educados, eternos aprendices del golpe perfecto, administrativos iluminados, ejecutivos de corte impecable, inmobiliarias sin ...
Herme Cerezo, 2003
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
El faldero y el perro de agéo producen el perro-leon , que es en la actualidad muy raro. Los perros de pelo largo , fino y rizado llamados bufos, que son del tamaño de los mayores perros de aguas , proceden del perro de aguas y del faldero ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALDERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faldero is used in the context of the following news items.
1
Desafiante Cruz dice que él no es un "perrito faldero" de candidato ...
El senador estadounidense Ted Cruz defendió firmemente su decisión de no respaldar a Donald Trump y dijo el jueves que no es un "perrito faldero" del ... «swissinfo.ch, Jul 16»
2
Historias del Valle Sin Retorno: Perrito faldero / Lapdog
“Nadie puede predecir cuáles van a ser sus últimas palabras,” piensa en la cama del hospital Victoria Kingston Ackerman la noche en que en Estados Unidos ... «Onda Cero, Jul 16»
3
Perritos falderos
¿Recuerdan cuando en la pasada campaña electoral había que hablar de Cataluña fuera como fuese? Me viene estos días a la memoria viendo cómo se ... «eldiario.es, Jun 16»
4
Bill Dundee sobre Bischoff: "Cuando Hogan llegó, le besó el culo y ...
Pero nunca me preocupé por él y cuando Hogan llegó, le besó el culo y fue su perrito faldero. No era una persona agradable. Te podría contar mucho, nos dejó ... «SoloWrestling, May 16»
5
“Paquito Limón es un perro faldero, pero tiene la mala suerte de ...
Paquito es un perro faldero, pero tiene la mala suerte de tener cara de malote. Es de tamaño pequeño, pesa 13 kilos y tiene que llegar a 15. Demasiado ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Camaño cruzó a Capitanich en plena interna del PJ: El perrito ...
@jmcapitanich el perrito faldero ladro x orden de su ama Es tan evidente q la frase es de ella.... Como cuando rompió el diario&- Graciela Camaño ... «LA NACION, Jan 16»
7
Márquez tiene la pole en Australia, a Lorenzo le sale otro 'perrito ...
... y consecuencia de un giro en el que también hizo de perrito faldero, esa maniobra que tanto irritó al español en Motegi cuando fue Rossi quien le siguió en la ... «EL PAÍS, Oct 15»
8
Oliver Stone: "Aznar fue un perrito faldero de Bush y Obama no está ...
El cineasta Oliver Stone, que ha visitado Palma en el marco del Mallorca International Film&Media Festival (MIFF), ha asegurado que el expresidente del ... «20minutos.es, Oct 15»
9
Oliver Stone: 'Aznar fue un perrito faldero de Bush'
El cineasta Oliver Stone, que ha visitado Palma en el marco del Mallorca International Film&Media Festival (MIFF), ha asegurado que el ex presidente del ... «El Mundo, Oct 15»
10
Mercedes Milá, a Muti: "¿Eres o no el perrito faldero de Suso?"
Mercedes Milá ha leído un mensaje de 'Pollito volador', exconcursante de 'Gran Hermano', a Muti: "Que deje de usar 'maricón' como sinónimo de cobarde". «TeleCinco.es, Oct 15»

FALDERO IMAGES

faldero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faldero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/faldero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z