Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faldeta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FALDETA

La palabra faldeta procede del diminutivo de falda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FALDETA IN SPANISH

fal · de · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALDETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faldeta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALDETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «faldeta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of faldeta in the Spanish dictionary

The definition of faldeta in the dictionary is linen added to the lower edge of certain curtains so as not to leave a gap between them and the floor. En el diccionario castellano faldeta significa lienzo añadido al borde inferior de ciertos telones para no dejar resquicio entre ellos y el piso.

Click to see the original definition of «faldeta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FALDETA


cordeta
cor·de·ta
haldeta
hal·de·ta
holandeta
ho·lan·de·ta
jaldeta
jal·de·ta
lenguadeta
len·gua·de·ta
regordeta
re·gor·de·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FALDETA

falda
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

SPANISH WORDS THAT END LIKE FALDETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyms and antonyms of faldeta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «faldeta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALDETA

Find out the translation of faldeta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of faldeta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faldeta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Faldeta
1,325 millions of speakers

Spanish

faldeta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Faldeta
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Faldeta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Faldeta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Faldeta
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Faldeta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Faldeta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Faldeta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Faldeta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Faldeta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Faldeta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Faldeta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Faldeta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Faldeta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Faldeta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Faldeta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Faldeta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Faldeta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Faldeta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Faldeta
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Faldeta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Faldeta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Faldeta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Faldeta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Faldeta
5 millions of speakers

Trends of use of faldeta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALDETA»

The term «faldeta» is normally little used and occupies the 69.750 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faldeta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faldeta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «faldeta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALDETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faldeta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faldeta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about faldeta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FALDETA»

Discover the use of faldeta in the following bibliographical selection. Books relating to faldeta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Para labrar lanas de conejo, liebre, castor, y ocras especies para la con-rruccion de sombreros se omiten estas operaciones , porque aunque' se carda en potro de la misma figura y cardas , se vuelve sola una faldeta, y esto es cardar á pua ...
2
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
EN FALDETA (lr en ropa interior. O andar con la blusa o la camisa sin meter dentro del pantalón o de la falda). Antón salíu de casa en faldeta. María anda en faldeta pula cucina. EN PURRlCAS (Desnudo). Viilu andar en purricas. (Le vi andar ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
3
Diccionario valenciano-castellano
Faldeta (cam de). Carne de falda. Faldcla (agrada/ Ii d un home la earn de). Ser niugeriego ó aficionado á las mugeres. Faldetes. Brial ó guardapies. Fuldicúrt, ta. Fuldicorto, ta. Faldistori. Faldistorio ó asiento bajo sin respaldo , de que usan ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
MANUEL: I. que forma ayunt. con sus agregados Faldeta, Labal y Tórrela , en laprov., aud.terr., c. g. y dióc. de Valencia (8 leg.), part. jud. de Jáliva (1): SIT. en la falda de ona colina , á ladrr.de! r. Albayda: le baten generalmente todo» los ...
Pascual Madoz, 1848
5
Diccionario de dominicanismos
Cub., P. Rico, Ven. Vestido largo de niño. En España es sólo una falda corta. FALDETA. — f . dim. de falda. Andar en faldeta, sin ropa interior, especialmente la mujer. La faldeta es el lienzo con que se cubre en el teatro lo que ha de aparecer ...
Carlos Esteban Deive, 2002
6
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Para labrar lanas de conejo, liebre, castor, • .ocras especies para la construcción de sombreos se omiten estas operaciones , porque aunque ,e carda en potro de la misma figura y cardas , se vuelve sola una faldeta , y esto es cardar á pua ...
‎1794
7
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
T^VEfde dicho puente de Carra- *^ get , hafta el alto , que eftá enfrente de la horca. dicho campo , hafta otro, arrozal , que cita á la mifma mano izquierda , proprio de Antonio Pafqual, también vecino de Faldeta. TOZALET. T}Efde dicho ...
España, 1750
8
Historia eclesiastica y seglar de la muy noble y muy leal ...
D»Ro- ra , sehor de Manuel y Faldeta , y de> drigo de Touar,hijo de donFrancis^ dona Francisca Ferrer sb muger ,• no co de Touar , y'doha Catalina Enri- tuuo hì jos deste segúdomatrimonio, quez de 3/onroy su muger , senores y assi passò ...
Hernando Pecha, Alonso Núñez de Castro, 1653
9
Conexiones rumorosas
El autete apenas aceleró y vino a aparcar junto a la cabina telefónica de la urbanización contigua para verificar las llamadas anotadas en la faldeta de su camisa, con el prefijo 91 por delante. No consiguió empalmar con el director: ...
Leandro Gay, 1996
10
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Traxebañu con faldeta, bañador femenino con sobrefalda de adorno. falditu, el: Minifalda. ¡Qué nun vea yo salir a la guaha con esi falditu!3 faldón, el: Prenda interior femenina, la primera falda que iba sobre los culotos y bajo la saya baxera.
Jorge Alberto García Fernández

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALDETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faldeta is used in the context of the following news items.
1
Éxito de participación en el Día de la Faldeta de Fraga
El Día de la Faldeta de Fraga, que este año estrenaba la calificación de Fiesta de Interés Turístico Nacional, batió todos los récords tanto de participación como ... «Noticias Huesca, Apr 16»
2
Fraga celebra este domingo el Día de la Faldeta
La localidad oscense de Fraga acoge este domingo, 24 de abril, la celebración del Día de la Faldeta, declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional en 2015, ... «Heraldo.es, Apr 16»
3
Libros, rosas y distinciones para celebrar el Día de Aragón en Fraga
En la capital del Bajo Cinca, los vecinos deberán guardar fuerzas para disfrutar mañana, domingo, del Día de la Faldeta, declarada Fiesta de Interés Turístico ... «Heraldo.es, Apr 16»
4
Fraga celebra este domingo el Día de la Faldeta, fiesta de interés ...
La localidad oscense de Fraga celebrará este domingo, 24 de abril, el Día de la Faldeta, que rinde homenaje a 'les dones de faldetes' que han vestido con ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Fraga exhibe su esencia aragonesa en la Faldeta
Hoy, las yayas ya no portan las largas prendas enlutadas (en 2007 falleció la última), pero Fraga sigue celebrando el Día de la Faldeta en torno a la fecha del ... «Heraldo.es, Apr 16»
6
El colegio Miguel Servet de Fraga celebra una nueva edición de su ...
La proximidad del mercadillo solidario con el Día de la Faldeta que celebra Fraga el domingo 24 de abril, ha llevado a la organización a incluir un desfile de ... «Noticias Huesca, Apr 16»
7
El Ayuntamiento de Fraga renovará las juntas de dilatación del ...
El plazo de ejecución de la obra es de 15 días y las previsiones son que esté terminada antes del día 24 de abril, cuando Fraga celebra el Día de la Faldeta, ... «Noticias Huesca, Apr 16»
8
El Ayuntamiento de Fraga constituye una fundación del Día de la ...
RP Presentación Día de la Faldeta El Ayuntamiento de Fraga tiene la intención de constituir una fundación que se encargaría de la organización de la fiesta del ... «Noticias Huesca, Apr 16»
9
Inician las obras instalación de la señalización turística de Fraga
... iniciar los trabajos por la Zona del Casco Histórico, con el objetivo de que dichas señales estén instaladas antes del día 24 de Abril, “Día de la Faldeta”. «Noticias Huesca, Mar 16»
10
El Palacio Montcada de Fraga acogerá una exposición de Pablo ...
... de la cuestión, el hombre”, se podrá visitar desde el 20 de abril hasta el 19 de junio y forma parte de los actos diseñados con motivo del Día de la Faldeta. «Noticias Huesca, Mar 16»

FALDETA IMAGES

faldeta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faldeta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/faldeta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z