Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fañoso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAÑOSO IN SPANISH

fa · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAÑOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fañoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FAÑOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fañoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fañoso in the Spanish dictionary

The definition of fañoso in Spanish dictionary means that it speaks with nasal pronunciation. En el diccionario castellano fañoso significa que habla con pronunciación nasal.

Click to see the original definition of «fañoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FAÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pañoso
pa·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
pitañoso
pi·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FAÑOSO

fantásticamente
fantástico
fantesioso
fantochada
fantoche
fanzine
fañada
fañado
fañar
fañosa
faquí
faquín
faquir
far
fara
farabusteador
farabustear
farachar
faracho
farad

SPANISH WORDS THAT END LIKE FAÑOSO

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

Synonyms and antonyms of fañoso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fañoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAÑOSO

Find out the translation of fañoso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fañoso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fañoso» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

腺样体
1,325 millions of speakers

Spanish

fañoso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Slimy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

adenoids
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لحمية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

аденоиды
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adenóides
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গলরসগ্রন্থি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

végétations adénoïdes
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

adenoids
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Polypen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

鼻茸
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아데노이드
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Adenoids
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cục thịt dư ở cổ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மூக்கு அடிச்சதை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घशाच्या पाठीमागे झालेली थोडीशी मासंल वाढ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

lenf bezleri
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

adenoidi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

adenoidy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

аденоїди
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

polipi nazali
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αδενοειδών εκβλαστήσεων
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

adenoïede
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

polyper
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

adenoids
5 millions of speakers

Trends of use of fañoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAÑOSO»

The term «fañoso» is used very little and occupies the 87.068 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fañoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fañoso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fañoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAÑOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fañoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fañoso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fañoso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FAÑOSO»

Discover the use of fañoso in the following bibliographical selection. Books relating to fañoso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La comedia profana
El trompetista se enamoró de la nariz. Es fañoso. Fañoso. Fañoso. El flautista de Hamelin se enamoró del ratón. El flautista es un imán. El levantador de pesas tiene molleros que parecen nubes. No son nubes. Son músculos. Son truenos.
Giannina Braschi, 1985
2
El imperio de los sueños
Es fañoso. Fañoso. Fañoso. El flautista de Hamelín se enamoró del ratón. El flautista es un imán. El levantador de pesas tiene molleros que parecen nubes. No son nubes. Son músculos. Son truenos. Son nueces. La vendedora de castañas ...
Giannina Braschi, 1999
3
Cuentos populares cubanos de humor
EL FAMOSO EN EL CAFÉ Vm fañoso llega a un café y le dice ai dependiente : — Eme un oo e aua. M dependiente le trajo un coco y el fañoso le temó •I agwa. Y se iba a ir sin pagar, pero el dependiente Haraó a un policía. Ei fañoso le dice ...
Samuel Feijóo, 1981
4
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... hirsutismn hairless, calvo adj; depilado adj hairline, línea capilar hairlip, cuíco; fañoso hairnet, redecilla; invisible m, Mes hairpin, horquilla; invisible m, Arg hairy , hirsuto adj; peludo adf, pelñ adf, piloso adf, tarántula adj, Chicana; velloso adj; ...
Rochelle K. Kelz, 1996
5
Signos
EL FAÑOSO EN LA FARMACIA Llega un fañoso a una farmacia y dirigiéndose al dependiente le dice: — Deme un frasco de majojijo. El dependiente no lo entiende y le pide lo repita. El fañoso lo repite varias veces y el dependiente ...
6
El español de América, 1992
Sólo doy con los siguientes —14 en total: abanador 'soplillo'; abonar 'soplar'; alpende 'cobertizo, pesebre'; borralla 'ascuas'; cañete 'zurdo'; cardume 'banco de pescado'; coruja 'lechuza'; fañoso 'gangoso'; fechar 'cerrar'; fogaje 'sarpullido'; ...
Pilar García Mouton, 2003
7
La derivación mixta en el español de Venezuela
No hemos podido identificar las bases de dos de los derivados: fañoso y saripioso. Por lo tanto, el cuadro es el siguiente: CUADRO 2.4 2.7. EL SUFIJO - UDO/A Otro de los sufijos que tiene función caricaturesca es -udola, el cual produce ...
María Josefina Tejera, 2007
8
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
La mayoría de los autores coinciden en reconocer como un lusismo la voz fañoso/fañosa con el significado de 'individuo de hablar gangoso o nasal', posiblemente por influencia del portugués fanhoso 'que tem a pronúncia defeituosa, como ...
Irene Pérez Guerra, 1999
9
El vendedor de días
Bueno, pues el hombre al escuchar aquello le pegó las espuelas al caballo, pero el fañoso ya había saltado a sus ancas y gritó, apresando con sus manos el pecho del hombre: "Arrea que no me caigo". El hombre miró hacia atrás, ...
José Lorenzo Fuentes, 1967
10
El Habla Popular Cubana de Hoy
Los diccionarios consultados sólo registran las acepciones "balandronada, bravata" y "galicismo por orquesta". FANGUERO m. Cub. Lodazal. La Acad. sólo recoge "fangal" y "fangar". // Confusión, barahúnda, cagazón. FAÑOSO. SA adj. y s.
Argelio Santiesteban, 1997

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAÑOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fañoso is used in the context of the following news items.
1
Guiños de celuloide
Cuando Harrison Ford entrevista a la replicante que actúa con serpientes pone cara de bobo y habla fañoso parodiando la escena de El sueño eterno (Howard ... «14ymedio.com, May 16»
2
Últimamente he estado muy ocupado aprendiendo a hablar por la ...
... nada del despectivo "fañoso", no señor: nasales, y en términos demográficos propongo hablar de nasalidad, de población nasal), un nasal de número venía ... «14ymedio.com, Jun 14»
3
¿Elvis Crespo ganó “La voz Polonia”?
Pero no se equivoque: el talento azteca es rockero y su metal de voz es bastante menos fañoso que el de su colega boricua. Mirándolo bien, el parecido se ... «Primera Hora, Jun 14»
4
Las mejores voces masculinas
Michael Stuart - El salsero sabe cuándo sonar fañoso, como lo requiere su género, y cuándo no. 9. Edgar Daniel - La voz de este salsero quizás vaya mejor en ... «Primera Hora, Mar 11»

FAÑOSO IMAGES

fañoso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fañoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fanoso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z