Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fañar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAÑAR IN SPANISH

fa · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAÑAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fañar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fañar in Spanish.

WHAT DOES FAÑAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fañar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fañar in the Spanish dictionary

The definition of fañar in the dictionary is to mark or mark the ears of animals by means of a cut. En el diccionario castellano fañar significa marcar o señalar las orejas de los animales por medio de un corte.

Click to see the original definition of «fañar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB FAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo faño
fañas / fañás
él faña
nos. fañamos
vos. fañáis / fañan
ellos fañan
Pretérito imperfecto
yo fañaba
fañabas
él fañaba
nos. fañábamos
vos. fañabais / fañaban
ellos fañaban
Pret. perfecto simple
yo fañé
fañaste
él fañó
nos. fañamos
vos. fañasteis / fañaron
ellos fañaron
Futuro simple
yo fañaré
fañarás
él fañará
nos. fañaremos
vos. fañaréis / fañarán
ellos fañarán
Condicional simple
yo fañaría
fañarías
él fañaría
nos. fañaríamos
vos. fañaríais / fañarían
ellos fañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fañado
has fañado
él ha fañado
nos. hemos fañado
vos. habéis fañado
ellos han fañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fañado
habías fañado
él había fañado
nos. habíamos fañado
vos. habíais fañado
ellos habían fañado
Pretérito Anterior
yo hube fañado
hubiste fañado
él hubo fañado
nos. hubimos fañado
vos. hubisteis fañado
ellos hubieron fañado
Futuro perfecto
yo habré fañado
habrás fañado
él habrá fañado
nos. habremos fañado
vos. habréis fañado
ellos habrán fañado
Condicional Perfecto
yo habría fañado
habrías fañado
él habría fañado
nos. habríamos fañado
vos. habríais fañado
ellos habrían fañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fañe
fañes
él fañe
nos. fañemos
vos. fañéis / fañen
ellos fañen
Pretérito imperfecto
yo fañara o fañase
fañaras o fañases
él fañara o fañase
nos. fañáramos o fañásemos
vos. fañarais o fañaseis / fañaran o fañasen
ellos fañaran o fañasen
Futuro simple
yo fañare
fañares
él fañare
nos. fañáremos
vos. fañareis / fañaren
ellos fañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fañado
hubiste fañado
él hubo fañado
nos. hubimos fañado
vos. hubisteis fañado
ellos hubieron fañado
Futuro Perfecto
yo habré fañado
habrás fañado
él habrá fañado
nos. habremos fañado
vos. habréis fañado
ellos habrán fañado
Condicional perfecto
yo habría fañado
habrías fañado
él habría fañado
nos. habríamos fañado
vos. habríais fañado
ellos habrían fañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
faña (tú) / fañá (vos)
fañad (vosotros) / fañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fañar
Participio
fañado
Gerundio
fañando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FAÑAR


acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desempañar
de·sem·pa·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
ensañar
en·sa·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
rebañar
re·ba·ñar
regañar
re·ga·ñar
restañar
res·ta·ñar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FAÑAR

fantasmona
fantástica
fantásticamente
fantástico
fantesioso
fantochada
fantoche
fanzine
fañada
fañado
fañosa
fañoso
faquí
faquín
faquir
far
fara
farabusteador
farabustear
farachar

SPANISH WORDS THAT END LIKE FAÑAR

abañar
abarañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desengañar
desmañar
desmarañar
despestañar
encañar
encizañar
enmarañar
estañar
guadañar
marañar
miañar
tañar

Synonyms and antonyms of fañar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fañar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAÑAR

Find out the translation of fañar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fañar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fañar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

FANAR
1,325 millions of speakers

Spanish

fañar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To dance
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Fanar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الفنار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Fanar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Fanar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Fanar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Fanar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Fanar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fanar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Fanar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Fanar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Fanar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Fanar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Fanar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Fanar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Fanar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Fanar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Fanar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Fanar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Fanar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Φανάρι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Fanar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Fanar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Fanar
5 millions of speakers

Trends of use of fañar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAÑAR»

The term «fañar» is barely ever used and occupies the 98.794 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fañar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fañar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fañar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fañar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FAÑAR»

Discover the use of fañar in the following bibliographical selection. Books relating to fañar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obras espirituales
(Pfal.14.) Porque, X)ios mío , con efto acreditarte há vueltro .nombre , y vuettra fama. El Medico mas famofo fe precia de fañar una enfermedad delahuciada ; la mia lo .es : Proptcr nomen tuum. Qué gloria haveis de facar , gloria de los Angeles ...
Juan Falconi, 1763
2
Glorias de la Virgen: predicadas en sus mas solemnes ...
Sin faltar de- fii Tlwomy1 vuela, porque fe queda en él el cuerpo , y va a fañar a'; fus devotos el alma. p. 304. Es tan ventajoía efta Ima* gen , porque efcogió para fu. morada la tierra mas inculta, p. 305. El Nombre de efta Imagen es indicio de ...
Agustín de Castejón ((S.I.)), Juan de Zúñiga ((Madrid)), 1739
3
Diccionario de la Academia Española
Presuntuoso y entonado. FAÑAR, DO. v. a. ant. Despuntar las orejas á algun animal. FAQUIN, s. m. Ganapan , esportillero. Bajulus, operarius. FAR, v. a. ant. Hacer. FARA. s. f. Especie de serpiente que hace surco en la tierra cuando camina.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Sagrados obsequios, festiuos cultos, conque el colegio de ...
El undecimo ardía en dura fañar Maeftro de Y al Herege traidor hazia guerra, Dogmas.. Que con labio rebelde impuro baña De fus Dogmas facrilegos la tierra ^ Intrepido pedia en la campaña, Quantos fieros Apoftatas deftierra De fu bello ...
‎1728
5
Libro y relación con escripturas guarentigias de todas las ...
... tióy fañar^coA mas penfado y maduro acuerdo,y có- 'ííderandoque ésj> ermítido,y algunas vezes muy neceflario entre ho Ъгсз dö&o^y de todas faculudus m-'darde parecer, efpecialmente quacfofe ofrecen nueuas caafas,y razones paraello ...
Juan Arias de Moscoso, 1617
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Courroucé, Corrido, fañu- do,ayrado, enojado, encolerizado, embotijado Courroucer, Correríe,en- fañar, enojar, amolb- zar , amohinar, ayrar, encolerizar. Co«rro«x,Saña, enojo,ira, colera , ayramiento , corrimiento , mohina. Courfier de nauire ...
Jean Palet, 1606
7
Los IV libros de la imitación de Christo y menosprecio del mvndo
Mas , hombres fomos , y hombres flacos y quebradizos ; aunque de muchos feamos efti- mados , y llamados Angeles. Señor , a quien, a quien fino a ti? Verdad eres , que no puedes en- fañar , ni fer engañado : mas el ombre todo es mentira ...
‎1665
8
El Christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
... de fañar la lengua del Mudo , comenzó a fufpirar: Gimió. Efto es lo que jamás haz en los Chriftianos, y por tifo nunca lañan. Nunca fe due- • i L4 .. . - len- Homfl. ,4. vi ^oy. Vides, vides, quid vbi efl timón f.iúíe fol- vitur conjuttud» etiamfi valdi ...
Paolo Segneri, 1732
9
Epistolas Familiares De Don Antonio de Gueuara, Obispo de ...
... que fe acompañaffen con bon* deue acó- bres labias, de quienes aprcndiefscn а bien biiiir,y con hora fañar ...
Antonio de Guevara, 1600
10
Historia del glorioso apostol Santiago, patron de España, de ...
... ai la pópadéfur ^•' tratóle fus comidas,vifiías,y vanida- 4os.feculares: y parí no moderarfc en. - Porque quando aprouechaífctt, oga- naffen algo en fu dejiocion: es mas lia comparación lo que pierden po? pro. fañar,y;deftruit (quantoes fa Cu ...
Hernando Ojea ((O.P.)), 1615

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAÑAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fañar is used in the context of the following news items.
1
Quema de dos camiones en Michoacán dejó pérdidas de 3 mdp ...
"No queremos que Michoacán se vuelva un Oaxaca, es nuestra función circular, son vacaciones. Todos los negocios no los podemos fañar cerrando las ... «Milenio.com, Jul 16»

FAÑAR IMAGES

fañar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fañar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fanar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z